Actualités

Élections pour la 16e Assemblée nationale et les conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 à Nghệ An :Démocratique, légal, sûr et économique.

Khanh Ly • March 16, 2026 08:41

Avec une forte participation, l'élection des députés à la 16e Assemblée nationale et des représentants aux Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 dans la province de Nghệ An s'est déroulée avec succès, garantissant la démocratie, la légalité, l'égalité, la sécurité et l'efficacité du scrutin. Les résultats de ces élections témoignent non seulement de la confiance du peuple envers le Parti et l'État, mais réaffirment également la force de l'unité nationale et offrent de précieux enseignements pour l'organisation et la pratique de la démocratie à la base.

Contenu:Khanh Ly/Présent: Hong Toai• 16 mars 2026

*****

Avec une forte participation, l'élection des députés à la 16e Assemblée nationale et des représentants aux Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 dans la province de Nghệ An s'est déroulée avec succès, garantissant la démocratie, la légalité, l'égalité, la sécurité et l'efficacité du scrutin. Les résultats de ces élections témoignent non seulement de la confiance du peuple envers le Parti et l'État, mais réaffirment également la force de l'unité nationale et offrent de précieux enseignements pour l'organisation et la pratique de la démocratie à la base.

Hier (15 mars), plus de 2,4 millions d'électeurs de la province de Nghe An ont voté pour élire leurs représentants à la 16e Assemblée nationale et leurs représentants aux Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.

Dès le petit matin, les électeurs se sont rendus en grand nombre aux bureaux de vote de toute la province pour exercer leurs droits civiques. Drapeaux nationaux, banderoles et slogans flottaient en évidence, créant une ambiance festive pour cet événement important.

Pour les électeurs âgés, malades ou mobiles, le bureau de vote apporte des urnes supplémentaires à leur domicile, garantissant ainsi que tous les citoyens éligibles puissent exercer leur droit de vote.

D'après un premier bulletin du Comité électoral provincial, les 3 061 bureaux de vote répartis dans 130 communes et quartiers ont ouvert leurs portes à 7h00 le 15 mars, conformément à la loi. À noter que dans 38 bureaux de vote des communes de Quỳnh Mai, Quỳnh Tam, Lam Thành, Hưng Nguyên Nam, Bình Minh, Vân Tụ, Thần Lĩnh, Hải Lộc, Đông Lộc, Xuân Lâm, etc., des prêtres, des moines et d'autres personnalités ont participé à la cérémonie d'ouverture et ont été accueillis avec respect pour le premier vote.

Dans l'atmosphère vibrante du jour des élections, les dirigeants provinciaux ont assisté directement à la cérémonie d'ouverture et ont voté en premier, aux côtés des électeurs, pour élire les représentants à la 16e Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 dans les bureaux de vote.

Lors d'une inspection des préparatifs électoraux dans plusieurs circonscriptions le matin du 15 mars, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Khac Than, a salué et félicité les autorités locales pour leur préparation sérieuse, rigoureuse et responsable, tant pour l'organisation que pour la préparation du scrutin. La sécurité et l'ordre ont été strictement respectés dans les bureaux de vote, créant ainsi des conditions optimales pour permettre aux électeurs de participer au scrutin et d'exercer leurs droits et devoirs civiques. Le jour du scrutin s'est ainsi déroulé dans une atmosphère solennelle, enthousiaste et démocratique.

Chaque électeur qui vote représente non seulement ses droits et ses devoirs civiques, mais exprime également sa confiance et ses attentes envers des représentants vertueux, talentueux, dévoués et visionnaires, qui porteront la voix du peuple.

Le 15 mars à 11h30, dans 3 061 bureaux de vote répartis dans 130 communes et quartiers de la province de Nghệ An, le taux de participation moyen atteignait 88,8 %. À noter que quatre communes – Na Loi, My Ly, Hung Chan et Huoi Tu – ont enregistré un taux de participation de 100 %.

Plus tôt, le 13 mars, grâce à une préparation minutieuse à tous les niveaux et dans tous les secteurs et au consensus de la population, de nombreuses zones de la région montagneuse de Nghe An ont achevé des élections anticipées avec un taux de participation élevé.

La commune de Tam Thai dispose de trois bureaux de vote anticipé, situés dans les centres culturels des villages de Huoi Son, Pha Lom et Phong. Plus de 1 000 électeurs ont voté par anticipation le 13 mars. Les bureaux de vote ont organisé le scrutin avec le plus grand soin : décoration des espaces de vote, affichage des listes électorales et des candidats, et accompagnement des électeurs tout au long du processus de vote. Les forces de l’ordre et les autorités locales ont également collaboré étroitement pour garantir la sécurité et le bon déroulement du scrutin, permettant ainsi à tous les citoyens de vivre une journée électorale sûre, légale et véritablement festive, avec un taux de participation de 100 %.

Mme Vy Thi Anh, secrétaire de la section du parti du village de Phong, a déclaré : « L'organisation d'élections anticipées dans les villages frontaliers de la commune de Tam Thai a contribué à garantir les droits légitimes des électeurs et, en même temps, témoigne de la préoccupation du gouvernement pour les populations des zones difficiles, loin du centre du pays. »

Lors de sa participation à la séance de vote anticipé avec les électeurs des villages de Pha Lom et Huoi Son (commune de Tam Thai), le camarade Nguyen Khac Than, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti et chef du Comité directeur provincial des élections, a vivement apprécié le sens des responsabilités des électeurs dans l'exercice de leurs droits et devoirs sacrés ; il a également salué les efforts proactifs des comités et autorités locaux du Parti dans la préparation et l'organisation des élections.

Dans la commune de Huoi Tu, qui compte le plus grand nombre de bureaux de vote anticipé de la province (13 bureaux), l'élection s'est également déroulée avec succès, affichant un taux de participation de 100 %. M. Denh Ba Long, secrétaire adjoint du Comité du Parti et président du Comité populaire de la commune, a déclaré que la localité avait mobilisé l'ensemble du système politique, en s'attachant à diffuser l'information et à encourager la population, notamment les électeurs des villages reculés, à bien comprendre leurs droits et devoirs lors du scrutin.

Au 13 mars à 22h, 48 des 55 bureaux de vote anticipé affichaient un taux de participation de 100%, avec un taux de participation moyen de 99,62%.

Le succès du vote anticipé a suscité un vif enthousiasme dans toute la province. Fort de ce succès, le 15 mars, à l'instar de près de 79 millions d'électeurs à l'échelle nationale, dont près de 2,4 millions dans la province de Nghệ An, des jeunes votant pour la première fois aux personnes âgées, en passant par les chefs religieux et les officiels, tous ont fait preuve d'un grand sens des responsabilités face à cet événement politique majeur pour le pays.

Par exemple, l'électrice Moong Xa Vien Minh (née en 1946), du village de Na Kho, commune de Bac Ly, malgré son âge avancé et ses difficultés de mobilité, s'est tout de même rendue directement au centre culturel du village pour voter avec l'aide d'officiers et de soldats du poste de garde-frontière de My Ly.

« Je suis très enthousiaste à l'idée de voter personnellement et de faire pleinement confiance aux représentants que j'élirai », a exprimé avec émotion l'électrice Moong Xa Vien Minh.

Au bureau de vote n° 23 du hameau de Linh Son 6 (commune de Yen Xuan), le père Ngo Nang, curé de Yen Linh, et le père Dang Xuan Quynh, vicaire de la même paroisse, ont assisté en personne à la cérémonie d'ouverture et ont voté, accomplissant ainsi leur devoir civique en ce jour d'élection nationale, rejoignant les 859 électeurs présents dans ce bureau et les 17 777 électeurs de toute la commune. Cet acte témoigne également de l'esprit des catholiques vietnamiens : « Un bon catholique est aussi un bon citoyen. »

Pour que l'élection des députés à la 16e Assemblée nationale et des représentants aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 devienne véritablement une grande fête pour toute la nation, il est nécessaire de mettre en place un processus de préparation rigoureux et méticuleux, impliquant de grands efforts et une grande responsabilité de la part de l'ensemble du système politique.

Plus tôt, lors de la Conférence nationale sur la mise en œuvre des élections, le secrétaire général To Lam a souligné : « C’est l’occasion d’affirmer la capacité de direction du Parti, l’efficacité de la gestion de l’État et l’efficience du système politique dans le contexte du pays tout entier qui vient d’achever la restructuration et la rationalisation de l’appareil organisationnel, la fusion des unités administratives et la réorganisation des gouvernements locaux selon le modèle à deux niveaux. »

Le secrétaire général a souligné la nécessité d'une préparation minutieuse afin de garantir que l'élection soit démocratique, légale, sûre, économique et qu'elle devienne véritablement une grande fête pour le peuple.

Conformément aux directives du Secrétaire général et du Comité central, le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Nghệ An a identifié les élections comme une tâche politique essentielle pour l'ensemble de la province. Le Comité provincial de pilotage des élections a été mis en place rapidement et a appliqué toutes les mesures prévues par la loi et les directives du Conseil national des élections avec une approche proactive et rigoureuse, en « anticipant et en optimisant les processus », et en attribuant clairement les responsabilités à des personnes et des tâches spécifiques.

En conséquence, la province a établi six circonscriptions pour les élections à l'Assemblée nationale, vingt pour les élections au Conseil populaire provincial, 1 039 comités électoraux communaux et 3 123 bureaux de vote. Par ailleurs, treize équipes d'inspection interministérielles ont été mises en place afin de contrôler, d'orienter et de résoudre rapidement toute difficulté rencontrée lors de la mise en œuvre du processus.

Pour les zones montagneuses et isolées, la province a proposé et obtenu l'approbation de manière proactive d'organiser le vote anticipé dans 55 zones réparties sur 12 communes montagneuses et frontalières afin de faciliter l'exercice des droits et devoirs civiques des électeurs.

La sélection du personnel s'est déroulée conformément aux procédures en vigueur, de manière démocratique et rigoureuse. La province de Nghệ An a présenté 21 candidats pour l'élection de 16 représentants à l'Assemblée nationale ; 140 candidats pour l'élection de 85 représentants aux conseils populaires provinciaux ; et 4 807 candidats pour l'élection de 2 912 représentants aux conseils populaires communaux.

La liste des candidats garantit le respect des directives du Comité central concernant la composition des délégations féminines, des jeunes délégués, des délégués issus des minorités ethniques et des non-membres du Parti. Il convient de noter que, pour la première fois, Nghe An a désigné une jeune candidate à l'Assemblée nationale, appartenant à l'ethnie O Du.

Le travail de propagande électorale a été largement mis en œuvre sous de nombreuses formes diverses, combinant les méthodes traditionnelles à l'application des technologies numériques, contribuant ainsi à sensibiliser la population à la signification et à l'importance des élections.

Les conditions nécessaires au bon déroulement du scrutin, en matière de sécurité, d'ordre public et d'infrastructures, ont été minutieusement préparées. Le président du Comité populaire provincial a décrété la mise en place de zones de sécurité temporaires aux abords de 3 123 bureaux de vote répartis dans toute la province afin de garantir la sécurité des élections.

Lors de son inspection des préparatifs électoraux à Nghệ An, le camarade Tran Thanh Man – membre du Bureau politique, président de l'Assemblée nationale et président du Conseil national électoral – a vivement apprécié les préparatifs de la province, affirmant que Nghệ An avait mis en œuvre les tâches électorales de manière systématique, méticuleuse et conformément aux directives du Comité central.

Au vu de l'organisation et du taux de participation des électeurs dans toute la province les 13 et 15 mars, on peut affirmer que l'élection des députés à la 16e Assemblée nationale et des représentants aux Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 à Nghe An a été un succès retentissant, garantissant la démocratie, la légalité, la sécurité et l'efficacité.

Les autorités ont surveillé la situation de manière proactive, mis en œuvre des plans de sécurité complets et traité rapidement les problèmes émergents, contribuant ainsi à ce que l'élection se déroule de manière ouverte, transparente et démocratique, et garantisse l'égalité entre les candidats conformément à la loi.

Le succès de l'élection est dû avant tout à la direction efficace et concertée des comités du Parti à tous les niveaux, à l'implication coordonnée de l'ensemble du système politique et à l'étroite coordination entre les agences, les sections et les collectivités locales. Cette élection a également permis de tirer de nombreux enseignements précieux, notamment la nécessité d'une préparation minutieuse et approfondie des conditions d'organisation du scrutin, d'inspections et d'un contrôle réguliers, ainsi que d'une résolution rapide des difficultés rencontrées sur le terrain.

En outre, il est nécessaire de mener un bon travail de propagande et de mobilisation afin de créer un consensus et une participation active de la population ; de combiner avec souplesse les méthodes traditionnelles et d'appliquer les technologies de l'information pour améliorer l'efficacité de la propagande.

Cela constitue également un enseignement précieux pour garantir la bonne application des procédures de gestion du personnel : de la consultation et la sélection des candidats à leur nomination, en passant par la collecte des avis des électeurs et la campagne électorale, afin de choisir des candidats compétents répondant à toutes les conditions et normes requises. Comme l’a déclaré le secrétaire général To Lam lors d’un bref entretien avec la presse immédiatement après avoir voté le matin du 15 mars au bureau de vote n° 2 du quartier de Ba Dinh à Hanoï : « Le choix de dirigeants à tous les niveaux, dignes de représenter le peuple, est aussi l’aspiration du peuple. »

Les résultats des élections démontrent que le peuple a judicieusement choisi des représentants exceptionnels, dotés de solides qualités politiques, de compétences et de prestige, pour représenter toutes les couches de la population au sein de la 16e Assemblée nationale et des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031. La structure et la composition des représentants élus, conformément à la réglementation, contribueront à améliorer la qualité et l'efficacité des instances élues, et permettront de répondre aux exigences des missions qui leur seront confiées durant cette nouvelle période.

Le taux de participation électorale dans toute la province était élevé (atteignant 99,76 % à 10 h le 15 mars).tCela témoigne de la conscience politique, du sens des responsabilités et de la confiance du peuple envers la direction du Parti et de l'État. C'est aussi un vibrant témoignage du patriotisme et de la force de l'unité nationale du peuple de la patrie du président Hô Chi Minh.

Après avoir accompli toutes les formalités liées à l'élection, il est temps pour les élus de tenir leurs engagements envers les électeurs, de devenir véritablement « des représentants loyaux du peuple, portant la voix du peuple, veillant aux affaires du peuple et protégeant les droits légitimes du peuple – directement auprès des citoyens dans leurs circonscriptions », comme l'a déclaré le secrétaire général To Lam lors de la Conférence nationale sur la mise en œuvre des élections.

Le succès des élections à la 16e Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 marque non seulement la fin d'un processus démocratique et légal mené avec rigueur, mais ouvre également une nouvelle ère porteuse d'espoir. Forte de la confiance des électeurs et de l'unité de toute la population, la province de Nghệ An continuera de défendre ses traditions révolutionnaires, de travailler ensemble à l'édification d'une patrie toujours plus prospère et de contribuer activement à la construction et à la défense nationales dans cette nouvelle ère.

Khanh Ly