Renforcer l'application des mesures d'économie d'électricité et développer l'énergie solaire photovoltaïque sur les toits.

La directive stipule : Garantir un approvisionnement en électricité sûr, stable et continu pour la production, les entreprises et la vie des citoyens est une tâche essentielle et urgente, d'une importance capitale pour la croissance économique et la sécurité énergétique nationale.

L’année 2026 marque le début de la mise en œuvre du plan quinquennal de développement socio-économique 2026-2030, qui vise une croissance à deux chiffres. Ce plan impose des exigences importantes en matière d’approvisionnement en électricité, notamment le développement de sources d’énergie de base nationales et d’énergies propres.

Parallèlement, le marché international de l'énergie demeure complexe et semé d'embûches, ce qui a un impact direct sur la sécurité énergétique nationale. En l'absence de solutions rapides, décisives et efficaces, un déséquilibre entre l'offre et la demande d'électricité est à craindre, notamment durant la période 2026-2028.

Par conséquent, la mise en œuvre synchronisée et décisive de solutions pour gérer la demande d'électricité et utiliser l'électricité de manière efficace et efficiente à l'échelle nationale revêt une importance particulière, contribuant à réduire la charge de pointe, à améliorer l'efficacité du fonctionnement du réseau électrique et à réduire la pression en faveur d'investissements dans de nouvelles sources d'énergie.

Parallèlement, le développement de l'énergie solaire photovoltaïque en toiture, associée à des systèmes de stockage d'énergie adaptés, permettra de compléter les sources d'énergie locales, d'accroître la flexibilité du réseau électrique et de contribuer à la sécurité énergétique nationale. Ces solutions doivent être mises en œuvre de manière résolue dès 2026, chaque ministère, secteur, collectivité locale et entreprise se voyant attribuer des responsabilités spécifiques.

L’objectif est de réaliser, d’ici 2026, des économies d’au moins 3 % sur la consommation nationale totale d’électricité.

Afin de mettre en œuvre de manière proactive des solutions pour gérer la demande d'électricité en 2026, le Premier ministre ordonne aux ministères, agences, comités populaires des provinces/villes relevant du gouvernement central, sociétés et entreprises publiques, organisations et particuliers de mettre en œuvre de toute urgence et de manière décisive les tâches et solutions suivantes, et ce, de façon opportune et efficace :

1. Objectifs de la gestion de la demande d'électricité, des économies d'énergie et du développement de l'énergie solaire photovoltaïque en toiture pour l'autoproduction et l'autoconsommation :

(1) S’efforcer d’économiser au moins 3,0 % de la consommation nationale totale d’électricité en 2026 ; pendant les mois chauds de pointe (avril, mai, juin, juillet), réaliser des économies d’au moins 10 % sur la consommation d’électricité.

(2) Mettre en œuvre de manière synchrone des programmes de gestion de la demande d'électricité, de décalage de charge et d'ajustement de charge (DSM/DR) ; s'efforcer de réduire d'au moins 3 000 MW la capacité de charge pendant les heures de pointe du réseau électrique lorsqu'il existe un risque de déséquilibre entre l'offre et la demande.

(3) Promouvoir le développement de l'énergie solaire photovoltaïque autoproduite et autoconsommée sur les toits, en priorisant l'installation dans les bureaux gouvernementaux, les usines de production, les commerces, les établissements de services et les ménages ; encourager l'installation en combinaison avec des systèmes de stockage d'énergie (BESS) pour réduire la charge aux heures de pointe et accroître l'autosuffisance des sources d'énergie locales.

(4) S’efforcer d’atteindre l’objectif suivant : qu’environ 10 % des organismes publics et 10 % des ménages à l’échelle nationale installent et utilisent l’énergie solaire photovoltaïque en toiture pour leur autoproduction et leur autoconsommation annuelles ; ou s’efforcer d’atteindre une capacité de développement totale équivalente à 20 % de la capacité installée d’énergie solaire photovoltaïque en toiture prévue dans le plan de développement de l’énergie solaire photovoltaïque en toiture 2026-2030 des provinces/villes. Les collectivités locales devraient élaborer et mettre en œuvre de manière proactive des plans de développement de l’énergie solaire photovoltaïque en toiture adaptés à leur situation.

(5) Maximiser la mobilisation des sources d'énergie locales et des sources d'énergie de secours des agences, entreprises, établissements de production et commerciaux lorsque le système électrique risque de manquer d'énergie ; accroître l'utilisation de l'énergie locale pour réduire la pression sur l'approvisionnement en électricité du système national.

(6) La Vietnam Electricity Corporation réduit les pertes de puissance sur l'ensemble du réseau électrique à moins de 6 %.

Définir clairement les objectifs d'économie d'électricité, la feuille de route de mise en œuvre et les responsabilités de chaque agence et unité.

2. Les ministères, départements, agences de niveau ministériel, organismes gouvernementaux, comités populaires des provinces et des villes à administration centrale, entreprises, organisations, ménages et particuliers concernés doivent mettre en œuvre les solutions suivantes :

2.1. Exigences générales :

(1) Élaborer et publier d'urgence le plan d'action 2026 sur les économies et l'efficacité de l'électricité, la gestion de la demande d'électricité et le développement de l'énergie solaire photovoltaïque en toiture ; définir clairement les objectifs, les cibles d'économie d'électricité, la feuille de route de mise en œuvre et les responsabilités de chaque agence et unité ; lier les résultats de la mise en œuvre à l'évaluation du niveau d'achèvement des tâches du responsable.

(2) Mettre en œuvre de manière synchrone des solutions pour réduire la charge de pointe, décaler la charge et ajuster la charge électrique ; mobiliser de manière proactive les sources d'énergie locales et les sources d'énergie de secours lorsque le système électrique risque de manquer d'électricité ; accroître l'utilisation de l'énergie locale pour réduire la pression sur l'approvisionnement en électricité du système national.

(3) Promouvoir la diffusion des réglementations juridiques sur les économies d’énergie et l’efficacité énergétique, la gestion de la demande, le développement de l’énergie solaire sur les toits et les solutions de stockage d’énergie appropriées.

(4) Renforcer l’inspection, la supervision et l’évaluation des résultats de la mise en œuvre ; détecter, corriger et traiter rapidement et strictement les cas de violations des réglementations sur l’utilisation de l’électricité causant du gaspillage ; rendre compte périodiquement et de manière inattendue des résultats de la mise en œuvre comme prescrit.

Mettre en œuvre des solutions d'économie d'électricité dans les bureaux, les lieux de travail, les entreprises manufacturières et les foyers.

2.2. Exigences spécifiques :

a) Mettre en œuvre des mesures d'économie d'électricité dans les bureaux et les lieux de travail :

(1) Mettre en œuvre strictement des solutions pour la consommation d'électricité pendant les heures de pointe ; Établir un plan de mise en œuvre des économies d'électricité, avec des objectifs trimestriels d'économies d'électricité dans les bureaux publics.

(2) Examiner, remplacer et éliminer les équipements énergivores à faible rendement ; prioriser l’investissement et l’acquisition d’équipements à haute efficacité énergétique comme prescrit ; renforcer l’application de la technologie numérique dans la surveillance et la gestion de la consommation d’électricité dans les agences et les unités.

(3) Sensibiliser et appliquer rigoureusement les mesures d'économie d'électricité auprès de tous les employés, et les intégrer aux critères d'évaluation de la réalisation des tâches, du respect de la discipline interne, ainsi que des initiatives et des récompenses annuelles. Désigner le service concerné pour organiser la mise en œuvre, le contrôle et le suivi sur le terrain. Le responsable du service est chargé des cas de non-respect de la réglementation relative aux économies d'électricité au sein de son unité.

b) Mettre en œuvre des mesures d’économie d’électricité pour l’éclairage public et l’éclairage à des fins publicitaires et décoratives extérieures :

(1) Élaborer et mettre en œuvre un plan visant à économiser l'électricité pour les systèmes d'éclairage public, éteindre tous les systèmes d'éclairage à des fins publicitaires et de décoration extérieure ; veiller à ce qu'au moins 30 % de la consommation totale d'électricité soit économisée.

(2) Ajuster le temps de fonctionnement du système d'éclairage public en fonction des besoins réels ; éteindre ou réduire la puissance d'éclairage dans les zones à faible demande, pendant les heures de pointe et après 23h00 ; assurer les économies d'électricité tout en respectant les exigences de sécurité routière et d'ordre public.

(3) Les restaurants, les hôtels, les établissements de services commerciaux, les complexes de bureaux et les immeubles d'appartements doivent éteindre ou réduire d'au moins 50 % la puissance de l'éclairage publicitaire décoratif extérieur pendant les heures de pointe du soir du système électrique, conformément aux exigences de l'unité locale d'électricité ; se conformer aux réglementations sur l'éclairage économique et efficace.

c) Mise en œuvre de mesures d'économie d'électricité dans les ménages : Encourager les ménages à installer et à utiliser des systèmes d'énergie solaire sur les toits, combinés à des systèmes de stockage d'énergie, afin de sécuriser de manière proactive une partie de leur approvisionnement en électricité domestique et de réduire leurs coûts d'électricité ; installer des systèmes de chauffage solaire de l'eau et d'autres solutions d'énergie renouvelable appropriées.

d) Mettre en œuvre des mesures d’économie d’électricité dans les établissements commerciaux et de services :

(1) Coordonner avec la compagnie d'électricité la mise en œuvre des programmes DSM/DR, mobiliser les générateurs de secours lorsque la compagnie d'électricité l'exige pour assurer le fonctionnement sûr du système électrique.

(2) Prioriser l’application de solutions d’utilisation de l’énergie sur site, en particulier l’énergie solaire sur les toits et d’autres solutions d’utilisation d’énergie renouvelable appropriées.

d) Mise en œuvre de mesures d'économie d'électricité dans les entreprises manufacturières :

(1) Les entreprises manufacturières, en particulier celles figurant sur la liste des principales installations consommatrices d'énergie, devraient élaborer et mettre en œuvre de manière proactive un plan d'économie et d'efficacité de l'électricité en 2026 et annuellement ; intégrer les objectifs d'économie d'électricité dans les plans de production, d'affaires et de gestion de l'énergie de l'entreprise.

(2) Promouvoir la participation aux programmes de gestion de la demande d'électricité, au décalage et à l'ajustement de la charge d'électricité ; élaborer de manière proactive des plans pour ajuster les plans de production et organiser les quarts de travail de manière appropriée afin de limiter la consommation d'électricité pendant les heures de pointe ; être prêt à participer à la réduction de la charge selon les besoins de la compagnie d'électricité.

(3) Préparer de manière proactive des plans d'alimentation de secours, notamment en encourageant la mise à disposition rapide de sources d'alimentation de secours appropriées telles que des générateurs, l'installation et l'intégration de sources d'énergie renouvelables telles que l'énergie solaire, l'énergie éolienne et les systèmes BESS dans le système énergétique interne ; privilégier l'utilisation d'équipements à haute efficacité énergétique ; renforcer la coordination étroite avec la compagnie d'électricité pendant l'exploitation, en assurant un fonctionnement sûr et stable du système électrique lorsque celui-ci en a besoin.

(4) Les installations consommatrices d’énergie dont la consommation d’électricité est de 500 000 kWh/an ou plus doivent économiser au moins 3 % de la consommation d’électricité par unité de produit ou doivent économiser au moins 3 % de la consommation totale d’électricité de l’année.

L'objectif est que 10 % des bâtiments gouvernementaux et 10 % des ménages à l'échelle nationale installent et utilisent l'énergie solaire photovoltaïque sur leur toit.

3.Ministère de l'Industrie et du CommerceChargé(e) de superviser et de coordonner avec les agences et organisations compétentes la mise en œuvre des directives et de fournir rapidement des solutions aux difficultés et obstacles rencontrés dans le cadre de l'application du décret gouvernemental n° 58/2025/ND-CP du 3 mars 2025 ; de compiler les résultats de la mise en œuvre ; de s'efforcer d'atteindre l'objectif d'environ 10 % des administrations publiques et 10 % des ménages à l'échelle nationale équipés de systèmes solaires photovoltaïques en toiture ; ou de s'efforcer d'atteindre une capacité de développement totale de 20 % de la capacité installée de systèmes solaires photovoltaïques en toiture prévue dans le plan de développement de l'énergie solaire photovoltaïque en toiture pour la période 2026-2030 des provinces/villes. Un rapport sur les résultats de la mise en œuvre sera présenté au Premier ministre au quatrième trimestre 2026.

Mener des recherches et proposer au gouvernement et au Premier ministre, en vue de leur examen et de leur promulgation, des mécanismes et des politiques visant à promouvoir des activités et des programmes de gestion de la demande, une utilisation efficace et économique de l'électricité et la mobilisation des sources d'énergie de secours des organisations et des entreprises.

Continuer à coordonner avec le ministère des Finances, la Banque d'État du Vietnam et les organismes compétents afin de rechercher et de finaliser rapidement, et de soumettre au Premier ministre pour examen, une décision du Premier ministre stipulant les politiques de soutien aux ménages pour l'installation de systèmes d'énergie solaire photovoltaïque et de stockage d'électricité sur les toits, en fonction des capacités techniques, des conditions économiques et des capacités budgétaires de l'État pour chaque période.

Le Ministère supervisera l'élaboration et la publication de lignes directrices sur les méthodes de détermination, de mesure, d'inspection et de vérification des économies d'électricité ; précisant clairement la détermination de la situation de référence, les méthodes de calcul, la mesure, l'inspection, la vérification et l'agrégation des résultats de mise en œuvre, garantissant l'uniformité, la transparence et la faisabilité de la mise en œuvre, et clarifiant les responsabilités des agences, unités, entreprises et parties concernées dans le processus de mise en œuvre, à achever en 2026.

L’organe de présidence, en coordination avec les ministères, les secteurs et les collectivités locales, renforcera les efforts de propagande et sensibilisera le public aux économies d’énergie et à l’efficacité énergétique ; et organisera des programmes de communication clés adaptés aux caractéristiques spécifiques de chaque groupe cible.

Nous exhortons les ministères de l'Industrie et du Commerce à soutenir les entreprises industrielles et de services dans leurs investissements et leur mise en œuvre de solutions d'économie d'énergie, en remplaçant les équipements à faible rendement par des équipements et des lignes de production à haut rendement et économes en énergie.

Élaborer et mettre en œuvre des plans d'inspection et de contrôle du respect des réglementations en matière d'économie d'énergie et d'efficacité énergétique ; renforcer les inspections et traiter strictement les infractions conformément à la réglementation.

Daménagement proposébudget de l'ÉtatMettre en œuvre des politiques de soutien à l'énergie solaire photovoltaïque en toiture.

4.Ministère des Finances, Banque d'État du VietnamElle est chargée de coordonner avec le ministère de l'Industrie et du Commerce et les parties concernées la recherche, le développement, la publication ou la soumission aux autorités compétentes, pour examen, d'un mécanisme financier permettant au Groupe électrique vietnamien de comptabiliser les coûts raisonnables et légitimes liés à la mise en œuvre de la gestion de la charge électrique (DSM) et des programmes d'économie d'électricité.

En coordination avec le ministère de l'Industrie et du Commerce et les parties concernées, rechercher, développer, publier ou soumettre aux autorités compétentes pour examen des mécanismes et des politiques financières visant à promouvoir le développement du marché des services énergétiques par le biais des activités des sociétés de services énergétiques (ESCO) ; rechercher, développer et établir un fonds pour l'utilisation efficace et efficiente de l'énergie.

Concernant les politiques de soutien aux ménages installant des systèmes solaires photovoltaïques et de stockage d'électricité sur leurs toits : le ministère des Finances pilotera le projet, en coordination avec le ministère de l'Industrie et du Commerce et les organismes compétents, afin de proposer des solutions appropriées pour l'allocation des ressources budgétaires de l'État à la mise en œuvre de la politique de soutien à l'énergie solaire photovoltaïque en toiture ; la Banque d'État du Vietnam pilotera également le projet, en coordination avec le ministère de l'Industrie et du Commerce et les organismes compétents, afin de proposer un guichet unique de crédit pour la mise en œuvre de cette politique, garantissant ainsi la facilité d'accès au crédit pour les citoyens et le respect de la réglementation en vigueur ; ce projet devrait être finalisé d'ici avril 2026.

L'organe de présidence doit se coordonner avec les ministères, les secteurs et les comités populaires provinciaux afin d'élaborer des solutions appropriées concernant l'allocation budgétaire et le soutien au crédit pour l'installation de systèmes d'énergie solaire photovoltaïque et de systèmes de stockage d'énergie par batterie (BESS) sur les toits des immeubles de bureaux et des ménages ; et fournir un soutien au crédit vert/au crédit préférentiel aux ménages et aux entreprises installant des systèmes d'énergie solaire photovoltaïque et des systèmes BESS sur les toits.

Recherche sur l'élimination progressive des ampoules à incandescence de 20 W et plus.

5.EnsembleXconstructionResponsable de la recherche, de l'examen et de la proposition de la publication/adoption de règlements/normes/normes concernant les nouveaux projets de construction, l'autosuffisance partielle en matière de production d'électricité grâce à l'énergie solaire photovoltaïque en toiture et les solutions énergétiques appropriées sur site ; de la réglementation des exigences de conception pour la « préparation à l'énergie solaire » ; et de la fourniture de directives unifiées sur les exigences en matière de sécurité et de prévention des incendies pour les projets d'énergie solaire photovoltaïque en toiture/BESS.

6.Ministère de la Science et de la TechnologieResponsable de la coordination avec les ministères et organismes compétents pour la révision et l'amélioration des normes techniques nationales relatives à l'efficacité énergétique des appareils et équipements électriques. Élaboration et révision des normes minimales d'efficacité énergétique pour les appareils et équipements afin de dépasser 5 %, notamment en établissant une feuille de route pour porter l'efficacité énergétique minimale des moteurs électriques aux niveaux IE2-IE3, et en étudiant l'élimination des ampoules à incandescence de 20 W et plus. Recherche et mise à jour de la feuille de route relative aux normes minimales d'efficacité énergétique des convertisseurs de puissance, adaptateurs, chargeurs et bornes de recharge.

7.Ministères et départementsIls sont chargés d'organiser et de mettre en œuvre pleinement, rapidement et efficacement les tâches qui leur sont assignées dans la présente directive et dans la directive n° 09/CT-TTg du 19 mars 2026 du Premier ministre relative au renforcement des économies d'énergie, à la promotion de la transition énergétique et au développement des véhicules de transport électriques.

Renforcer les efforts d'information et de communication concernant les avantages et les politiques d'économie d'électricité.

8.Agences de presse et de médias centrales et localesRenforcer les efforts d'information et de communication concernant les politiques, les objectifs, les avantages et les stratégies d'une utilisation efficace et économique de l'électricité ; ainsi que les avantages et les politiques de développement de l'énergie solaire photovoltaïque en toiture, contribuant ainsi à garantir la sécurité énergétique et à promouvoir une transition écologique.

9.Comités populaires des provinces et des villesÉlaborer, publier et mettre en œuvre d'urgence le Plan d'économie d'électricité 2026 au niveau local. Définir clairement les objectifs d'économie d'électricité, de réduction de la consommation de pointe et de développement de l'énergie solaire photovoltaïque en toiture ; attribuer des objectifs spécifiques à chaque département, secteur, commune et groupe d'usagers.

Piloter la mise en œuvre synchronisée de solutions pour diffuser l'information et sensibiliser le public à l'utilisation efficace et économique de l'électricité ; renforcer la communication avec les principales installations consommatrices d'énergie et les grands consommateurs d'électricité concernant les économies d'électricité et la participation aux programmes de gestion de la charge électrique.

Promouvoir le déploiement de systèmes d'éclairage intelligent dans les grandes villes.

Diriger et superviser les entreprises énergétiques dans la mise en œuvre de l'approvisionnement en électricité conformément aux plans approuvés, notamment lorsqu'il existe un risque de déséquilibre entre l'offre et la demande pendant les mois chauds de pointe et la saison sèche.

Renforcer l'inspection et le suivi de la consommation d'électricité dans les principales installations énergivores. Intensifier les efforts d'inspection et de contrôle, et sanctionner rigoureusement les infractions à la réglementation en vigueur en matière d'économie et d'efficacité énergétiques.

Promulguer et mettre en œuvre le plan de développement de l'énergie solaire photovoltaïque en toiture conformément au Plan de développement énergétique VIII révisé et au Plan de mise en œuvre du Plan de développement énergétique VIII révisé ; s'acquitter efficacement des tâches, responsabilités et pouvoirs stipulés dans le décret gouvernemental n° 58/2025/ND-CP du 3 mars 2025 concernant l'enregistrement, le développement, l'installation et l'exploitation des sources d'énergie solaire photovoltaïque en toiture.

Divulguer publiquement les processus, les procédures et les points de contact pour la réception et le traitement des affaires relevant de leur compétence ; organiser la mise en œuvre correctement, intégralement et simplifier les procédures administratives dans le cadre de la loi, et ne pas émettre ni appliquer de conditions ou de procédures en dehors des réglementations.

Élaborer un programme de promotion et d'accompagnement de l'installation de systèmes solaires photovoltaïques en toiture auprès des particuliers et des entreprises ; viser à ce qu'environ 10 % des organismes gouvernementaux et 10 % des ménages de la localité installent et utilisent des systèmes solaires photovoltaïques en toiture ; ou viser à atteindre une capacité de développement totale équivalente à 20 % de la capacité solaire photovoltaïque en toiture installée prévue dans le plan de développement local pour la période 2026-2030. Rendre compte au ministère de l'Industrie et du Commerce de l'état d'avancement du développement de l'énergie solaire photovoltaïque en toiture dans la localité, conformément aux prescriptions.

Encourager les gros consommateurs d'électricité à participer au programme d'ajustement de la charge ; mobiliser les sources d'énergie de secours locales lorsque le réseau électrique risque de subir des pénuries.

Les agences et unités placées sous leur autorité sont chargées d'appliquer rigoureusement les mesures d'économie d'électricité et de maîtriser la demande, d'installer des systèmes solaires photovoltaïques en toiture, de les combiner avec des systèmes de stockage d'énergie par batterie (BESS – Bâtiment, Alimentation et Infrastructure) et de mobiliser des sources d'énergie de secours. Les résultats de cette mise en œuvre seront pris en compte dans l'évaluation des performances des responsables d'agences ; ces derniers devront rendre des comptes au président du Comité populaire provincial/municipal et au Premier ministre si les objectifs fixés ne sont pas atteints.

Recherche et rapport au Conseil populaire provincial afin de publier rapidement des politiques de soutien aux ménages installant des systèmes d'énergie solaire sur les toits et des systèmes de stockage d'électricité, conformément à l'autorité stipulée à l'article 22, paragraphe 2, de la loi sur l'électricité de 2024 ; à achever en mai 2026.

Investir dans le réseau électrique, le rénover et le moderniser, renforcer la gestion technique et minimiser les incidents.

10.Société d'électricité du VietnamResponsable de la recherche et de la proposition de mécanismes de test contrôlés (bacs à sable) pour les mécanismes financiers visant à promouvoir les programmes et projets d'économie d'électricité ; en coordination avec le ministère de l'Industrie et du Commerce pour développer et orienter les méthodes de détermination, de mesure, d'inspection et de vérification des économies d'électricité ; s'efforçant de mener à bien ce projet d'ici 2026.

En collaboration avec le ministère de l'Industrie et du Commerce et d'autres ministères, secteurs et collectivités locales, organiser et mettre en œuvre des programmes de gestion de la charge électrique et d'économie d'électricité en 2026 ; élaborer, mettre en œuvre et rendre compte périodiquement des résultats de la mise en œuvre conformément aux prescriptions.

Mettre en œuvre des solutions de gestion technique, investir dans le réseau électrique, le rénover et le moderniser, renforcer la gestion technique, minimiser les incidents, assurer un fonctionnement sûr, stable et fiable du réseau électrique et réduire les pertes d'énergie.

Encourager les clients à signer des engagements pour la mise en œuvre de programmes de gestion de la charge électrique, d'économie d'électricité et de réduction de la consommation d'électricité en cas de déséquilibre entre l'offre et la demande d'électricité ; coordonner avec les clients l'élaboration de plans de mobilisation de générateurs de secours en prévision d'un déséquilibre entre l'offre et la demande d'électricité.

S’acquitter efficacement et avec efficience des responsabilités qui leur incombent conformément au décret gouvernemental n° 58/2025/ND-CP du 3 mars 2025 ; ordonner aux unités commerciales d’électricité locales de renforcer leurs efforts pour encourager, soutenir, conseiller, guider et créer des conditions favorables à l’installation et au raccordement de systèmes d’énergie solaire photovoltaïque en toiture et de systèmes de stockage d’électricité pour les consommateurs d’électricité.

Le Premier ministre a chargé le ministère de l'Industrie et du Commerce de prendre l'initiative, en coordination avec les autres ministères, secteurs et collectivités locales, de surveiller, d'inciter et de compiler l'état de la mise en œuvre ; et de faire rapport rapidement au Premier ministre pour obtenir les orientations et la gestion appropriées en fonction de la situation réelle de l'approvisionnement en électricité.

Les ministères, départements, agences de niveau ministériel, organismes gouvernementaux, comités populaires des provinces et des villes relevant de l'administration centrale, ainsi que les entreprises publiques et les sociétés d'État, sont tenus, en fonction de leurs attributions, d'élaborer des plans et d'organiser la mise en œuvre de solutions visant à économiser l'énergie et à améliorer l'efficacité énergétique. Ils sont responsables devant le Premier ministre des résultats et des objectifs atteints dans le cadre de leurs compétences. En cas de difficultés ou d'obstacles rencontrés lors de la mise en œuvre, les ministères, agences et collectivités locales doivent en informer sans délai le Premier ministre pour examen et orientation.

VGP