Actualités

Nghe An : Les temps forts du 11 avril

Hoa Mo - Huu Quan April 11, 2026 19:05

Les délégués de l'Assemblée nationale de la province de Nghệ An ont examiné deux projets de loi relatifs à l'état civil et à la notarisation ; les citoyens ne sont pas tenus d'annuler ou de rétablir leur numéro d'identification personnel lors de leurs démarches administratives ; le festival « Journée des enfants vietnamiens – Bien étudier, s'entraîner avec diligence » a connu un vif succès… voici quelques-uns des moments forts de la journée.

*Secrétaire général et président To LamIl a assisté à la cérémonie commémorant le 80e anniversaire de la Journée traditionnelle du personnel de sécurité publique du peuple et a reçu le titre de Héros des forces armées populaires.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm trao Danh hiệu Anh hùng lực lượng vũ trang nhân dân tặng Văn phòng Bộ Công an. (Ảnh: Phạm Kiên/TTXVN)
Le secrétaire général et président To Lam remet le titre de Héros des forces armées populaires au ministère de la Sécurité publique. Photo : Pham Kien/TTXVN.

* Le secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghệ An, Nguyễn Khaệc Than, a participédélégation vietnamienne de haut niveauParticipation à la 152e Assemblée générale de l'UIP en Turquie et visite officielle en Italie.

ctqh002.jpg
Cérémonie d'adieu du président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et de son épouse à l'aéroport international de Noi Bai, à Hanoï. Photo : Journal de l'Armée populaire

Aujourd'hui, les délégués de la 16e Assemblée nationale de la province de Nghệ An...participer aux discussions dans la salle de réunion.Projets de loi sur l'état civil et la notarisation, projet de résolution de l'Assemblée nationale sur les mécanismes de coordination et politiques spécifiques visant à renforcer l'efficacité de la prévention et du règlement des différends internationaux en matière d'investissement.

bna_f9bdfd47601fe141b80e.jpg
La délégation de députés de l'Assemblée nationale de la province de Nghệ An a assisté à la séance de discussion dans la salle de l'Assemblée le matin du 11 avril. Photo : Viet Chung.

Le Comité populaire de la province de Nghệ An demande à tous les départements, agences et localités d'appliquer strictement les règlements du ministère de la Sécurité publique, en accordant une attention particulière à…non demandéLes citoyens peuvent annuler ou rétablir leur numéro d'identification personnel lorsqu'ils effectuent des démarches administratives et accèdent aux services publics.

 anh 333
Des personnes se rendent au service de police chargé de la gestion administrative de l'ordre social pour accomplir les démarches nécessaires à l'obtention de leur carte d'identité nationale. Photo : PV.

* L'Association des familles Vietnam-Laos, d'anciens volontaires militaires et des experts militaires de Nghe An au Laos, ainsi que près de 50 étudiants laotiens d'universités de la province de Nghe An, ont organisé cet événement.Célébration du Nouvel An traditionnel de Bunpimay.

Các sinh viên người Lào cùng Hội cha mẹ Việt -Lào tham gia nghi thức buộc chỉ cổ tay mừng Tết Bunpimay. Ảnh: Thành Cường
Des étudiants laotiens et l'Association des parents vietnamo-laotiens participent au rituel du nouage des poignets pour célébrer le Nouvel An Bunpimay. Photo : Thanh Cuong

* Dans le cadre des activités commémorant le 85e anniversaire de la fondation de l'Organisation des jeunes pionniers de Ho Chi Minh (15 mai 1941 - 15 mai 2026), le Conseil central de l'Organisation des jeunes pionniers et le Centre vietnamien de soutien et de développement de l'enfance ont organisé un événement dans la province de Nghe An.Le festival « Enfants vietnamiens - Étudiez bien, entraînez-vous avec diligence ».

 trao qua
Des délégués offrent des cadeaux aux étudiants. Photo : Fournie.

* Les quartiers et communes de Thanh Vinh, Cua Lo, Thai Hoa, Quynh Luu, Do Luong, Con Cuong, Kim Lien et Trung Loc ont organisé la cérémonie d'annonce etLancement du Centre d'apprentissage communautaire; et intégrer simultanément des contenus relatifs à la prévention des incendies, à la lutte contre les incendies et au sauvetage dans les activités du Centre.

bna_10.jpg
Les responsables du Département de la prévention, de la lutte et du sauvetage des pompiers de la police provinciale et du quartier de Thanh Vinh ont présenté la décision de créer le Centre d'apprentissage communautaire du quartier de Thanh Vinh. Photo : Mai Hoa

Hoa Mo - Huu Quan