Gros plan sur la carrière de rubis et de saphirs de Chau Binh, dont la fermeture a été ordonnée en vue de sa restauration environnementale.
Vinh Hoang - Nhat Lan•April 22, 2026 10:22
Le Comité populaire de la commune de Chau Binh a publié un document demandant à la société par actions Hanoi Gemstone and Gold de remplir son obligation de fermer et de restaurer l'environnement de la mine de rubis et de saphirs, et en même temps, de mettre en œuvre une série de mesures pour gérer de manière globale la zone minière.
Le 15 avril 2026, le Comité populaire de la commune de Chau Binh a publié le document n° 348/UBND-KT enjoignant la société par actions Hanoi Gemstone and Gold – titulaire de la licence d'exploitation des minéraux de la mine de rubis et de saphirs située dans la zone de Doi Ty - Khe Met – à respecter ses obligations en matière de fermeture de la mine et de restauration environnementale. (Photo : Vinh Hoang)La société par actions Hanoi Gemstone and Gold doit cesser toute activité d'extraction minière dans la zone de Doi Ty - Khe Met à compter du 15 avril 2026, date d'expiration de son permis d'exploitation. Photo : Vinh HoangSimultanément, toutes les machines, tous les équipements, tous les biens et toutes les structures connexes ont été retirés de la zone minière, afin de garantir qu'aucune structure ou aucun équipement non conforme à la loi n'y soit laissé. Photo : Vinh HoangÉlaborer d'urgence un plan de fermeture de la mine conformément à la réglementation et soumettre le dossier au Centre de services administratifs du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement pour évaluation et approbation. Parallèlement, organiser la mise en œuvre des travaux de dépollution et de restauration des sols et de l'environnement après l'exploitation minière, conformément à la législation en vigueur. Photo : Nhat LanLe Comité populaire de la commune de Chau Binh a chargé le Département économique et la police communale de superviser la société par actions Hanoi Gemstone and Gold afin de s'assurer du respect de ses obligations et de la mise en œuvre des exigences en matière de protection de l'environnement et de restauration des terres, conformément à la loi. Photo : Nhat LanSelon certaines sources, le permis d'exploitation minière de la société par actions Hanoi Gemstone and Gold pour la mine de rubis et de saphirs située dans la région de Doi Ty - Khe Met a été accordé par l'ancien ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement le 15 septembre 2020, pour une durée de 5 ans et 7 mois. Photo : Vinh HoangLe 13 avril 2026, le Comité populaire de la commune de Chau Binh a remis un rapport au Comité populaire provincial et au Département de l'agriculture et de l'environnement, indiquant que le permis d'exploitation minière expirerait le 15 avril 2026 et sollicitant des instructions sur les mesures de gestion à prendre conformément à la loi. (Photo : Nhat Lan)Le 14 avril 2026, le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement a adressé un courrier au Comité populaire de la commune de Chau Binh et à la société par actions Hanoi Gemstone and Gold. Ce courrier exigeait la cessation immédiate de toute activité minière à compter de l'expiration du permis d'exploitation, le 15 avril 2026, ainsi que l'élaboration urgente d'un plan de fermeture de la mine et la mise en œuvre de mesures de dépollution et de restauration environnementales conformément à la réglementation. (Photo : Nhat Lan)En outre, le Comité populaire de la commune de Chau Binh est prié de renforcer le contrôle de l'État sur la zone minière abandonnée, de superviser l'arrêt des opérations minières et la fermeture de la mine par l'entreprise. Il devra exiger de cette dernière qu'elle respecte pleinement ses obligations de fermeture et de restauration environnementale. Il devra également veiller à la protection des ressources minérales non exploitées de la zone, conformément à la réglementation en vigueur du Comité populaire provincial. (Photo : Nhat Lan)Selon M. Nguyen Cong Luc, chef du département des ressources minérales du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement, l'élaboration d'un plan de fermeture de mine et de restauration environnementale est obligatoire à l'expiration d'un permis d'exploitation minière. Les autorités poursuivent leur enquête sur la production minière et le respect des obligations fiscales et des redevances par l'entreprise. (Photo : Vinh Hoang)« L’équipe d’inspection de l’Inspection générale du gouvernement a récemment mené une inspection des opérations d’extraction de rubis et de saphirs à la mine de Chau Binh. Une fois les conclusions établies, les questions connexes seront examinées et traitées conformément aux autorités compétentes », a déclaré M. Nguyen Cong Luc. Photo : Vinh Hoang
