25 détenus du centre de détention de la police provinciale de Nghe An ont vu leurs peines de prison réduites.
Le 15 mai, le centre de détention de la police provinciale de Nghe An a organisé une cérémonie pour annoncer la décision de réduire les peines de prison de 25 détenus purgeant actuellement leur peine dans l'établissement dans le cadre du programme de réduction du 30 avril 2026.
La réduction des peines reflète la politique clémente et humaine du Parti et de l'État, et, en même temps, motive les détenus à s'efforcer de se réinsérer dans la société le plus rapidement possible.
Parmi les détenus dont les peines ont été réduites cette fois-ci, trois ont vu leurs peines restantes annulées et ont pu retourner dans leur communauté locale en vue de leur réinsertion.
Les peines des détenus restants ont été partiellement réduites, en reconnaissance de leurs efforts de réhabilitation et de formation pendant leur séjour en centre de détention.
-56402a9f83d7ee5327b2edb8b230d589.jpg)
Selon la loi, la réduction de la peine d'emprisonnement est l'une des conditions importantes pour que les détenus puissent prétendre à une libération conditionnelle anticipée lors des sessions suivantes.
Par conséquent, la procédure de réduction de peine vise non seulement à motiver et à encourager les détenus à étudier, à travailler et à se réinsérer activement, mais aussi à améliorer l'efficacité de l'éducation et de la réinsertion des délinquants pendant l'exécution de leur peine.
Les détenus dont la demande de réduction de peine a été examinée lors de cette session remplissaient tous les conditions requises, notamment : avoir purgé au moins un tiers de leur peine, ne pas avoir enfreint le règlement de l'établissement de détention, participer activement au travail et aux études, faire preuve de progrès significatifs en matière de réinsertion, être évalués comme bons ou excellents et manifester clairement des remords.
Lors de la cérémonie, les responsables du centre de détention de la police provinciale ont présenté des décisions visant à réduire les peines de prison des détenus, tout en les encourageant à maintenir leur détermination à se réformer, à respecter scrupuleusement les dispositions de la loi et à préparer le nécessaire pour retourner dans leurs localités et devenir des citoyens utiles à leurs familles et à la société.
Lors de la cérémonie, le lieutenant-colonel Tran Quoc Khanh, commissaire adjoint du centre de détention de la police provinciale de Nghệ An, a souligné : « L’examen des demandes de réduction de peine est mené publiquement, en toute transparence et conformément à la loi, reflétant la politique de clémence et d’humanité du Parti et de l’État envers les délinquants qui manifestent des remords et s’engagent activement dans une démarche de réforme. Cette approche encourage également les détenus à poursuivre leurs efforts, leur formation et à retourner auprès de leurs familles et à se réinsérer dans la société au plus vite. »
La possibilité de réduire les peines de prison le 30 avril confirme une fois de plus le caractère humain de la politique pénale du Parti et de l'État, renforçant ainsi la confiance et la motivation des détenus à se réformer, à corriger leurs erreurs et à reconstruire leur vie par leurs propres efforts.