Société

Le rythme de vie paisible du marché flottant de Cua Lo.

Diep Thanh May 17, 2026 16:00

Outre le marché aux calamars frais, il existe un autre marché unique en son genre près de la péninsule de Lan Chau (quartier de Cua Lo). Ce marché matinal est celui où les pêcheurs vendent divers fruits de mer pêchés près du rivage depuis leurs charmantes petites barques-paniers.

chợ thuyền thúng Ảnh Diệp Thanh28
Le marché des bateaux-paniers ouvre généralement à l'aube, lorsque ces bateaux rentrent à terre. Photo : Diep Thanh
chợ thuyền thúng Ảnh Diệp Thanh22
Le marché se situe près de la péninsule de Lan Chau, point de ralliement de centaines de bateaux de pêche appartenant aux pêcheurs du quartier de Cua Lo. Photo : Diep Thanh
chợ thuyền thúng Ảnh Diệp Thanh21
Le marché des bateaux-paniers se distingue par l'absence d'intermédiaires. Les fruits de mer pêchés par les pêcheurs sont directement acheminés à leurs familles pour la vente. Photo : Diep Thanh
chợ thuyền thúng Ảnh Diệp Thanh0
Comme les fruits de mer sont pêchés par de petites embarcations, le choix proposé est limité : crevettes, poissons, crabes, calamars, etc., pêchés près du rivage. Ils sont vendus immédiatement après la pêche, ce qui garantit leur fraîcheur. Photo : Diep Thanh
chợ thuyền thúng Ảnh Diệp Thanh1
On ignore la date exacte du début de la pêche en barque à paniers à Cua Lo, mais dans de nombreuses familles de pêcheurs, cette pratique se transmet de génération en génération, malgré la dureté du travail et la dépendance des revenus aux aléas climatiques. Photo : Diep Thanh
chợ thuyền thúng Ảnh Diệp Thanh20
Nombre d'enfants ont grandi au bord de la mer, attachés aux petites embarcations, et se nourrissaient des prises de poissons et de crevettes de leurs pères. Photo : Diep Thanh
chợ thuyền thúng Ảnh Diệp Thanh2
Les hommes qui voyagent en barques-paniers partent généralement entre 2 h et 3 h du matin et reviennent à l'aube. S'ils ont encore de l'énergie, ils peuvent faire un autre voyage et revenir à midi. Photo : Diep Thanh
chợ thuyền thúng Ảnh Diệp Thanh211
Le marché aux bateaux-paniers est une caractéristique unique de la vie des habitants de la région côtière de Cua Lo. De nombreux touristes apprécient l'expérience du déchargement du poisson, de la manipulation des bateaux et du choix des fruits de mer. Photo : Diep Thanh
chợ thuyền thúng Ảnh Diệp Thanh210
Le spectacle vibrant des bateaux-paniers colorés est unique et les touristes aiment le photographier pour en garder un souvenir. Photo : Diep Thanh

Diep Thanh