Actualités

La camarade Vo Thi Minh Sinh rencontre les électeurs dans le quartier de Vinh Hung.

Mai Hoa June 8, 2026 12:49

Le matin du 8 juin, Mme Vo Thi Minh Sinh, secrétaire adjointe du Comité provincial du Parti et présidente du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province, a tenu une réunion avec les électeurs du quartier de Vinh Hung avant la session ordinaire de mi-année du Conseil populaire provincial en 2026.

bna_6.jpg
Délégués du Conseil populaire provincial lors d'une réunion avec leurs électeurs. Photo : Mai Hoa

Étaient également présents des représentants du Conseil populaire provincial : Pham Tuan Vinh – membre du Comité provincial du Parti, secrétaire adjoint du Comité du Parti du Comité populaire provincial ; Cao Tien Trung – chef du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial ; Nguyen Van Tuan – recteur de l’Université de médecine de Vinh, directeur de l’hôpital universitaire de Vinh.

Des responsables des départements provinciaux, des agences et du quartier de Vinh Hung participaient également à la conférence.

7
Des responsables de départements et d'agences provinciales ont participé à la conférence. Photo : Mai Hoa

21 électeurs ont soulevé 39 points.

Lors de la conférence, après avoir entendu l'annonce du délégué du Conseil populaire provincial, Cao Tien Trung - chef du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial - concernant le programme et le contenu prévus de la session de mi-année 2026 du Conseil populaire provincial, 21 électeurs ont franchement exprimé leurs préoccupations et proposé 39 questions relatives à la vie des gens et au développement global de la localité.

bna_2(1).jpg
Cao Tien Trung, délégué du Conseil populaire provincial et président de la Commission des affaires économiques et budgétaires, a annoncé le programme et le contenu prévus pour la session de mi-année 2026 du Conseil populaire provincial. Photo : Mai Hoa
bna_5(1).jpg
Les responsables du quartier de Vinh Hung ont participé à la conférence. Photo : Mai Hoa

Le Thanh Minh, électeur résidant dans le bloc 9 de Quan Bau, a signalé que le projet de lotissement et de relogement d'une superficie de plus de 9 hectares est en cours depuis de nombreuses années, mais reste inachevé. Actuellement, les terres agricoles ont été gagnées sur la mer, les habitations indemnisées et les résidents ont construit leurs maisons ; cependant, les terrains résidentiels, concernant 23 foyers situés dans la zone prévue, n'ont pas encore été gagnés sur la mer. Ces résidents n'ont pas l'autorisation d'effectuer des réparations, de construire des maisons ou de réaliser d'autres transactions.

L'électeur Le Thanh Minh a demandé aux autorités compétentes de fournir une solution et une réponse claire aux électeurs quant à la poursuite de la mise en œuvre du projet et, le cas échéant, quant à son calendrier.

 Cử tri Lê Thanh Minh phản ánh
Le Thanh Minh, électeur du bloc 9 de Quan Bau, a signalé que le projet de lotissement et de relogement d'une superficie de plus de 9 hectares est en cours depuis de nombreuses années, mais n'est toujours pas terminé. (Photo : Mai Hoa)

Préoccupés également par les projets d'investissement dans la région, les électeurs du quartier de Vinh Hung ont évoqué le projet inachevé de vente aux enchères des droits d'utilisation des terres dans le bloc de Trung Thanh ; et le projet d'acquisition de terres de l'entreprise Truong Sinh, en cours depuis 6 ans, mais pour lequel 10 ménages n'ont toujours pas été indemnisés.

 Cử tri Trần Thị Thu Hà đề nghị cấp có thẩm quyền
Tran Thi Thu Ha, électrice du bloc 6 de Quan Bau, a signalé que l'ancien complexe d'appartements 874, qui existe depuis plus de 30 ans, est aujourd'hui en piteux état et représente un danger pour la sécurité des résidents. (Photo : Mai Hoa)

Les électeurs ont également demandé aux autorités compétentes de fournir des informations transparentes aux électeurs et au public concernant plusieurs zones de réinstallation et ventes aux enchères de droits d'utilisation des terres qui sont actuellement « suspendues » dans la région.

 1
Le vice-président du comité populaire du quartier de Vinh Hung, Nguyen Van Ngoc, explique certains points relevant de sa compétence. Photo : Mai Hoa

Tran Thi Thu Ha, électrice du bloc 6 de Quan Bau, a signalé que l'ancien complexe d'appartements 874, existant depuis plus de 30 ans, est aujourd'hui en piteux état, représentant un danger pour la sécurité des résidents. À chaque approche d'une tempête, 27 familles sont contraintes de se reloger dans des zones plus sûres. Elle a donc demandé aux autorités compétentes d'intervenir et de trouver des solutions pour garantir des conditions de vie stables et la sécurité des habitants.

 Phó Giám đốc Sở Xây dựng Nguyễn Đức An giải trình các dự án chậm triển khai và xử lý các bất cập trong quy hoạch
Le directeur adjoint du département de la construction, Nguyen Duc An, explique la lenteur des travaux et évoque les lacunes de la planification. Photo : Mai Hoa

Les électeurs du quartier de Vinh Hung ont également réfléchi et proposé que les autorités compétentes accordent une attention particulière à la construction de plusieurs routes délabrées dans la région, notamment la route Nguyen Chi Thanh ; et trouvent des solutions pour lutter contre la pollution environnementale provenant du canal d'irrigation 16B et des petits élevages dans les zones résidentielles.

 Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường
Tran Xuan Hoc, directeur adjoint du Département de l'agriculture et de l'environnement, explique des solutions pour lutter contre la pollution environnementale due aux petits élevages en zone résidentielle. Photo : Mai Hoa

Les électeurs du quartier de Vinh Hung ont également exprimé leurs préoccupations et formulé des suggestions concernant les difficultés de planification et la résolution des problèmes actuels ; la gestion des projets de construction inachevés dans la région ; la conversion des terres et la délivrance des certificats de droits d’utilisation des terres ; les insuffisances des systèmes d’électricité, d’eau et de transport dans certains projets résidentiels de la région ; et les politiques d’indemnisation des pertes de production dues aux tempêtes et aux inondations.

 Phó Trưởng ban Tổ chức Tỉnh uỷ
Ho Sy Nguyet, chef adjoint du département de l'organisation du comité provincial du Parti, explique les questions relatives aux règlements et aux politiques destinés aux responsables communaux. Photo : Mai Hoa

Les électeurs ont également exprimé des inquiétudes concernant des questions telles que l'organisation des îlots et des hameaux, le système de rémunération des responsables d'îlot, le système d'indemnités pour le travail du Parti au niveau communal et les efforts de transformation numérique.

Suite aux commentaires des électeurs, les dirigeants des départements provinciaux, des agences et du quartier de Vinh Hung ont reconnu et traité les problèmes relevant de leur compétence et de leur responsabilité.

 Phó Giám đốc Sở Nội vụ
La directrice adjointe du ministère de l'Intérieur, Nguyen Thi Mai Thuong, explique la politique de fusion des îlots et des hameaux. Photo : Mai Hoa.

Améliorer la qualité du traitement des pétitions électorales.

À l'issue de la rencontre avec les électeurs, Mme Vo Thi Minh Sinh, secrétaire adjointe du Comité provincial du Parti et présidente du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province, a remercié sincèrement les électeurs pour leurs opinions franches et constructives ; et a abordé directement quatre groupes de questions.

Concernant les projets qui accusent du retard et sont au point mort depuis de nombreuses années, le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Vo Thi Minh Sinh, a déclaré : « Il s’agit d’une question sur laquelle le Comité permanent du Comité provincial du Parti se concentre et qu’il oriente avec détermination, depuis la mise en place d’un comité de pilotage présidé par le secrétaire provincial du Parti jusqu’à la création de 14 groupes de travail dirigés par des membres du Comité permanent du Comité provincial du Parti afin d’examiner et de résoudre les difficultés et les obstacles, et d’accélérer la mise en œuvre. »

bna_30.jpg
La camarade Vo Thi Minh Sinh, secrétaire adjointe du Comité provincial du Parti et présidente du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province, a apporté des précisions sur certains points importants pour les électeurs. Photo : Mai Hoa

En ce qui concerne les responsabilités et l'autorité du quartier, il est nécessaire de procéder de manière proactive à un examen complet de tous les projets de la zone, en collaboration avec la consultation publique, afin d'apporter des ajustements ou de créer de nouveaux plans qui répondent aux nouvelles exigences de développement et remédient aux lacunes et limitations existantes.

Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Vo Thi Minh Sinh, a également expliqué et souligné : le développement des sciences, des technologies, de l'innovation et de la transformation numérique, conformément à la résolution n° 57 du Bureau politique, est une tâche essentielle pour faire entrer le pays et la patrie dans le développement de la nouvelle ère. Il s'agit d'assurer la numérisation, la transparence et l'interconnexion de la gestion de l'État, et de prendre en compte les suggestions et les commentaires des citoyens. Par conséquent, il est souhaitable que l'ensemble du système politique du quartier de Vinh Hung, ainsi que chaque fonctionnaire, membre du Parti et citoyen, s'efforcent de contribuer à ce mouvement commun, chacun apportant une idée et une solution concrètes, afin de promouvoir l'alphabétisation numérique.

bna_4(1).jpg
Vue de la réunion avec les électeurs. Photo : Mai Hoa

Le secrétaire adjoint du comité provincial du Parti a également exprimé l'espoir que les fonctionnaires, les membres du Parti et les habitants du quartier de Vinh Hung continueraient à travailler ensemble et à contribuer au développement global du quartier et de la province.

En ce qui concerne la responsabilité de la province, les questions soulevées et proposées par les électeurs ne doivent pas être traitées uniquement par des explications, mais doivent être résolues par des résultats concrets, en veillant à ce que les droits et les intérêts des électeurs et du peuple soient protégés.

Mai Hoa