Société

L'ancien complexe d'appartements Quang Trung : les derniers jours...

Diep Thanh • June 27, 2026 20:17

Fin juin, de nombreux résidents de l'ancien complexe d'appartements Quang Trung s'activaient à emballer leurs affaires pour libérer les lieux, en prévision du projet de rénovation et de construction d'un nouveau bâtiment. Après près d'un demi-siècle d'existence, ces immeubles, qui ont abrité des générations d'habitants, achèvent peu à peu leur mission historique.

người dân chung cư Quang Trung chuyển nhà Ảnh Diệp Thanhgen-h-z7982122124807_d29d724c3ede4560e49a25c3fdc53043 — Le relogement des résidents des immeubles C5 et C6 est effectué en urgence afin d'assurer leur sécurité pendant la prochaine saison des pluies et des orages, car de nombreuses parties de ces immeubles se sont gravement détériorées après près de 50 ans d'utilisation. Photo : Diep Thanh

người dân chung cư Quang Trung chuyển nhà Ảnh Diệp Thanhgen-h-z7982122110540_9465a370f175386dea7adaf1c0bcab98 — Murs délabrés, vitres manquantes, charpentes métalliques apparentes… voici l’état actuel du complexe d’appartements Quang Trung. Photo : Diep Thanh

người dân chung cư Quang Trung chuyển nhà Ảnh Diệp Thanh6448f1c3b21833466a09 — Sous le soleil de plomb du début de l'été, les habitants s'affairent à déménager leurs affaires pour respecter la date limite de cession des terrains. Photo : Diep Thanh

người dân chung cư Quang Trung chuyển nhà Ảnh Diệp Thanh2 — Les résidents de l'immeuble Quang Trung déménagent. Photo : Diep Thanh

người dân chung cư Quang Trung chuyển nhà Ảnh Diệp Thanhgen-h-z7982122103973_e636f804855380d5f38777bb023e592d — Les immeubles C5 et C6 sont désormais classés au niveau D, le niveau de danger le plus élevé pour les immeubles d'habitation, ce qui les rend impraticables pour leurs résidents, notamment pendant la saison des pluies et des orages. Photo : Diep Thanh

Nhiều người dân sử dụng dây kéo để đưa đồ từ trên cao xuống. Ảnh: Diệp Thanh — De nombreux habitants utilisent des cordes pour descendre des objets depuis des endroits élevés. Photo : Diep Thanh

người dân chung cư Quang Trung chuyển nhà Ảnh Diệp Thanhgen-h-z7982122143387_00259ab09b7592150b634b2328d9a96c — Les objets essentiels ont été emportés, ne laissant que des pièces vides aux murs tachés et aux traces d'une vie qui y a existé pendant des décennies. Photo : Diep Thanh

người dân chung cư Quang Trung chuyển nhà Ảnh Diệp Thanhgen-h-z7982122142199_b26a3e23c408facfb42baa9ca61d403a — Un coin de la chambre avec deux fenêtres vides. Photo : Diep Thanh

người dân chung cư Quang Trung chuyển nhà Ảnh Diệp Thanhgen-h-z7982122157794_b544c3ec57bc746d1762a79839bbfe70 — Les petites fenêtres lumineuses caractéristiques de l'escalier de l'immeuble Quang Trung. Photo : Diep Thanh

người dân chung cư Quang Trung chuyển nhà Ảnh Diệp Thanhgen-h-z7982122125534_fe8bff7c2df9c21dadaa6d1ad11bb5a6 — Les fenêtres, désormais sans portes, créent une impression de vide. Photo : Diep Thanh

người dân chung cư Quang Trung chuyển nhà Ảnh Diệp Thanhgen-h-z7982122122093_c1c96b5af2f844799a18f080cba725b2 — Vue de l'immeuble Quang Trung depuis une fenêtre après sa démolition. Photo : Diep Thanh.

người dân chung cư Quang Trung chuyển nhà Ảnh Diệp Thanhgen-h-z7982122142297_ff00d2555ddabbb1ce59322a7fef89fa — Une chaise en bois à l'ancienne a été laissée sur place par le propriétaire. Des objets simples comme celui-ci ont fait partie du quotidien de plusieurs générations d'habitants du complexe d'appartements Quang Trung. Photo : Diep Thanh

người dân chung cư Quang Trung chuyển nhà Ảnh Diệp Thanh1bb04b3b08e089bed0f1 — En quittant l'appartement où ils avaient vécu pendant de nombreuses années, beaucoup d'habitants n'ont pu cacher leur nostalgie. Photo : Diep Thanh

người dân chung cư Quang Trung chuyển nhà Ảnh Diệp Thanhgen-h-z7982122134243_75a9aabfc01a3ea1b0e262dc2c048293 — Par souci de responsabilité envers les résidents, M. Le Doan Lien, chef de l'immeuble n° 8, rue Quang Trung, quartier de Thanh Vinh, sera le dernier habitant à quitter le complexe d'appartements. Photo : Diep Thanh

người dân chung cư Quang Trung chuyển nhà Ảnh Diệp Thanh0 — Pour faciliter le relogement des habitants, les autorités locales accordent une aide financière de 5 millions de VND par ménage pour le déménagement et une allocation mensuelle de 5 millions de VND pour un logement temporaire pendant six mois. Photo : Diep Thanh

người dân chung cư Quang Trung chuyển nhà Ảnh Diệp Thanhgen-h-z7982122147188_a403720a8deb463f4f6368e8caecde9d — Au plus fort de la canicule, habitants et transporteurs s'activaient pour charger et décharger les marchandises afin de respecter les délais du déménagement. Photo : Diep Thanh

người dân chung cư Quang Trung chuyển nhà Ảnh Diệp Thanhgen-h-z7982122122094_6e634dc27a6d300101cfaedd95ed15ca — Du petit matin jusqu'en fin d'après-midi, le déménagement se poursuit sans interruption. Les camions quittent l'immeuble les uns après les autres, emportant les biens et les souvenirs de plusieurs générations d'habitants. Photo : Diep Thanh

Diep Thanh