Loi

Ajouter plus de drapeaux, ajouter plus de joie pour célébrer la fête nationale dans la région frontalière.

Dang Cuong • August 26, 2026 08:42

À l'approche de la Fête nationale, le 2 septembre, la police communale de Mường Xén a organisé la distribution de portraits du président Hô Chi Minh et de drapeaux nationaux aux familles bénéficiant d'un programme de logements neufs. Parallèlement, elle a rendu visite aux habitants, leur a apporté une aide concrète et a rénové les routes du village. Ces actions, bien que modestes, ont contribué à instaurer une atmosphère de joie et d'enthousiasme durant le mois d'août.

Cờ Tổ quốc được cán bộ Công an xã treo trước những căn nhà mới, đưa sắc đỏ của Quốc kỳ đến từng mái ấm trong những ngày hướng về Quốc khánh. Ảnh: T — À cette occasion, la police communale de Mường Xén a offert 100 portraits du président Hô Chi Minh et 100 drapeaux nationaux à des familles de la région, en particulier celles ayant bénéficié du soutien du ministère de la Sécurité publique pour la construction de maisons préfabriquées. Photo : Tiến Thành

8.ảnh pv — Mme Lo Thi Chan (née en 1943), résidant dans le village de Son Thanh, a été très émue en recevant une photographie du président Hô Chi Minh des mains d'un policier de la commune. Photo : TT

32.ảnh PV — Des policiers de la commune ont aidé la famille à accrocher un portrait du président Hô Chi Minh à un endroit bien en vue dans leur nouvelle maison. Photo : QB

Dịp này, Công an xã Mường Xén trao 100 ảnh Bác Hồ và 100 lá cờ Tổ quốc đến các gia đình trên địa bàn, trong đó có những hộ được Bộ Công an hỗ trợ xây dựng nhà lắp ghép. Ảnh: Tiến Thành — Le drapeau national a été hissé devant les maisons par des policiers locaux, apportant ainsi la couleur rouge du drapeau national à chaque foyer à l'approche de la fête nationale. Photo : TT

5.ảnh pv — Le long des routes du village, les policiers de la commune de Muong Xen continuent de rendre visite aux familles, se rapprochant ainsi des habitants et partageant leurs expériences. Photo : QB

07.ảnh pv — Au domicile des habitants, des agents de police communaux les aident à installer et à utiliser des applications d'identification électronique, facilitant ainsi leur accès aux services numériques. Photo : TT

34.ảnh pv (2) — Autour du feu de camp, les policiers communaux discutaient et s'enquéraient des villageois ; grâce à ces échanges simples, ils ont acquis une meilleure compréhension de la vie et des pensées des habitants. Photo : TT

12.ảnh pv — Des policiers de la commune de Muong Xen participent directement au nettoyage et au remplacement des vieux drapeaux décolorés le long des routes du village. Photo : TT

654.ảnh pv — Des maisons neuves ornées de portraits du président Hô Chi Minh et de drapeaux nationaux aux rues pavoisées de drapeaux, la commune de Muong Xen a célébré la Fête nationale avec des images simples, familières et symboliques. Photo : TT

Dang Cuong