Condamné à une amende de 70 millions de VND pour avoir nivelé et remblayé illégalement des rizières.
Malgré des avertissements et des demandes répétées de cesser l'infraction, les habitants ont refusé de se conformer à la réglementation. En conséquence, le Comité populaire de la commune de Quang Chau (province de Nghe An) leur a infligé une amende pouvant atteindre 70 millions de dongs pour avoir illégalement déversé de la terre afin d'améliorer les rizières.
Le 15 septembre, les dirigeants du Comité populaire de la commune de Quang Chau (province de Nghe An) ont annoncé que la localité avait émis une décision de sanction administrative dans le domaine de l'utilisation des terres contre M. Bui Van T. (40 ans, résidant dans le hameau de Van Hien) pour l'acte de « destruction de terres par modification de la topographie : nivellement, surélévation ou abaissement de la surface des terres agricoles et des terres aquacoles, rendant ainsi les terres inutilisables pour leur usage prévu ».
Selon les responsables du Comité populaire de la commune de Quang Chau, le 14 août, après inspection des rizières de Roc Loi et Bo Lang dans le hameau de Tan Yen, vérification des informations et consultation des personnes concernées, le Département économique du Comité populaire de la commune de Quang Chau a établi que, depuis le 2 juillet 2025, M. T. avait procédé au remblayage de 11 parcelles de rizières, d'une superficie totale de 4 085,2 m², en y déversant de la terre mélangée à des pierres afin de niveler et de surélever la surface. Cet acte est passible de sanctions en vertu du point c, paragraphe 2, article 14 du décret gouvernemental n° 123/2024/ND-CP du 4 octobre 2024, relatif aux sanctions administratives pour les infractions foncières.
Après inspection, le Comité populaire de la commune de Quang Chau a établi un rapport d'infraction et infligé une amende de 70 millions de dongs. La décision d'amende n'a pas exigé la remise en état du terrain, celle-ci étant impossible à réaliser.
Auparavant, des habitants avaient signalé que M. T. avait nivelé des milliers de mètres carrés de rizières dans le hameau de Dong My, près de la route nationale 7B, pour y planter des arbres d'ornement, des plantes vivaces et ériger des clôtures… Avant d'imposer l'amende, le Comité populaire de la commune de Quang Chau lui avait adressé deux avertissements écrits lui demandant de cesser les travaux et de remettre le terrain en état, mais la famille n'avait toujours pas obtempéré.
D'après les déclarations de M. T., le terrain étant trop profond et improductif, sa famille a pris l'initiative de le rénover.