Économie

Pêche pendant la saison des pluies et les inondations : Avertissements concernant les eaux déchaînées.

Van Truong September 20, 2026 07:45

Les fortes pluies ont provoqué le débordement des rivières, des ruisseaux et des canaux, dont le courant est devenu très fort. Malgré cela, dans de nombreuses zones de Nghệ An, les habitants continuent de se rendre dans les zones inondées et les déversoirs pour pêcher. Malheureusement, des accidents mortels ont été recensés lors de ces pêches pendant la saison des pluies et les inondations.

Malgré les inondations, de nombreuses personnes ont continué à risquer leur vie pour pêcher.

Người dân xóm Ngọc Văn, xã Diễn Châu lội vùng ngập nước thả lưới. Ảnh: Văn Trường
Les habitants du hameau de Ngoc Van, commune de Dien Chau, traversent à gué les zones inondées pour jeter leurs filets. Photo : Van Truong.

Dans les champs du hameau de Ngoc Van, commune de Dien Chau, les eaux de crue sont montées ces derniers jours, submergeant de nombreuses zones basses. Quelques jeunes continuent de s'aventurer dans les zones inondées avec des filets pour pêcher.

M. Nguyen Van T, habitant du hameau de Ngoc Van, a déclaré que son groupe était allé pêcher le tilapia dans la zone inondée à l'aide de filets afin d'améliorer leurs repas. Selon M. T, comme tous les membres du groupe savaient nager, ils n'avaient pas besoin de porter de gilets de sauvetage.

Một số vị trí ngập sâu nguy cơ đuối nước cao khi bắt cá sau mưa lũ. Ảnh: Văn Trường
Certaines zones sont profondément inondées, ce qui représente un risque élevé de noyade pour la pêche après les crues. Photo : Van Truong

Dans le hameau de Ngoc Van, on peut voir non seulement des adultes, mais aussi des enfants et des habitants pêcher le long des rizières inondées. Plus inquiétant encore, dans la région du fleuve Bung, où le niveau de l'eau est élevé et le courant fort, certaines personnes continuent de pêcher en petites embarcations sans porter de gilet de sauvetage.

M. Tran Thanh Giap, vice-président du Comité populaire de la commune de Dien Chau, a déclaré que lors de fortes pluies, les eaux en provenance de l'amont provoquent une montée rapide des eaux de la rivière Bung et des champs environnants. Les autorités locales ont diffusé des informations et ont conseillé à la population de ne pas pêcher pendant la saison des pluies. Cependant, l'inspection et la surveillance se heurtent à de nombreuses difficultés en raison de l'étendue de la zone touchée et du fait que de nombreuses zones inondées sont éloignées des habitations.

Chủ yếu là bắt cá rô phi nhỏ. Ảnh: Văn Trường
Ils pêchent principalement de petits tilapias. Photo : Van Truong

Aux déversoirs du réservoir de Quan Hai, dans le hameau de Phuc Yen (commune de Giai Lac), et du réservoir de Xuan Nguyen, dans le hameau de Dong Nhan (commune de Quang Dong), le risque d'accidents est encore plus élevé en raison du fort courant. Malgré cela, certaines personnes continuent de s'y aventurer à pied et d'utiliser des filets et des épuisettes pour pêcher.

Một số khu vực nước sâu sau mùa lũ ở Nghệ An người dân kích điện bắt cá tiềm ẩn nguy hiểm. Ảnh: Văn Trường
Dans certaines zones d'eau profonde de la province de Nghệ An, après la saison des inondations, la pêche électrique est pratiquée, ce qui représente un danger potentiel. (Photo : Van Truong)

Un habitant du hameau de Dong Nhan, dans la commune de Quang Dong, a déclaré que la pêche pendant la saison des crues sert principalement à compléter les repas ; beaucoup connaissent bien la rivière et savent nager, ce qui les rassure. Cependant, savoir nager ne garantit pas la capacité à affronter les forts courants ou les tourbillons soudains lors des crues.

Sur le canal Ba Ra - Do Luong, dans la section traversant la commune de Binh Minh, le niveau de l'eau dépasse la hauteur d'une tête par endroits. Malgré cela, certains habitants continuent d'y pêcher à l'aide de filets.

Sur place, M. Le Van Tuan, habitant de la commune de Dong Thanh, pataugeait dans l'eau pour jeter ses filets. Il expliqua qu'il profitait de la saison des pluies pour pêcher dans le canal et ainsi arrondir ses fins de mois, capturant parfois entre 3 et 5 kg de poisson par jour. « Je n'ose pas choisir des endroits trop profonds pour jeter mes filets, car je sais que les crues sont très dangereuses », précisa-t-il.

van truong m6788
Dans la commune de Binh Binh, des habitants risquent leur vie en s'aventurant dans le canal pour y jeter des filets pendant la saison des crues. Photo : Van Truong.

Des décès ont été recensés lors de parties de pêche pendant la saison des inondations.

Des accidents récents confirment que les risques liés à la pêche pendant la saison des pluies ne sont pas un avertissement infondé. Lors des fortes pluies d'août, en seulement cinq jours, du 20 au 24 août, deux noyades survenues pendant des activités de pêche ont eu lieu dans la province de Nghệ An, causant deux décès.

van truong m4567
Les eaux de crue ont débordé des déversoirs, mais dans certaines zones de la province de Nghệ An, les habitants continuaient de pêcher au filet. Photo : CTV

Dans la commune de Nghia Khanh, M. LVB (né en 1972), résidant dans le hameau de Nho Hap, a été emporté par les eaux de crue alors qu'il pêchait dans la zone du barrage de Khe Da.

Le 20 août dernier, M. HSV avait déjà été emporté par le courant alors qu'il pêchait dans le canal de Cau Moi, à Khe Chua, hameau de Phuc Thanh, commune de Giai Lac. La police communale, les forces militaires et les habitants avaient organisé des recherches qui ont duré plus de six heures.

Ces deux accidents, survenus coup sur coup, mettent en garde contre les risques encourus par les personnes pratiquant la pêche en rivière, en ruisseau, en canal et dans les déversoirs pendant la saison des pluies. Lorsque le niveau de l'eau monte rapidement, que les courants sont forts et que des tourbillons peuvent se former soudainement, il devient très difficile de réagir.

Les autorités et les organismes compétents conseillent à la population de ne pas se rendre dans les zones profondément inondées, les déversoirs, en aval des lacs et des barrages, ni dans les zones à forts courants pour pêcher, afin d'éviter tout accident malheureux.

Van Truong