baonghean.vn

Actualités

Gérer le changement pour construire la paix

Professeur agrégé Dr Bui Hoai Son (Chef adjoint du Département central de la propagande)

Du Dialogue de Shangri-La à Singapour à la 81e session de l'Assemblée générale des Nations Unies à New York, le Secrétaire général et Président To Lam a envoyé deux messages diplomatiques dans deux espaces différents, mais tous deux convergeant vers un axe idéologique commun : le changement mondial est inévitable, mais le conflit et la division ne sont pas une fatalité.

Quản trị sự thay đổi để kiến tạo hòa bình

Professeur agrégé Dr Bui Hoai Son(Chef adjoint du Département central de la propagande)
*************

Du Dialogue de Shangri-La à Singapour à la 81e session de l'Assemblée générale des Nations Unies à New York, le Secrétaire général et Président To Lam a adressé deux messages diplomatiques dans deux contextes différents, convergeant néanmoins vers un même axe idéologique : le changement mondial est inévitable, mais les conflits et les divisions ne le sont pas. L'essentiel est que les nations gèrent proactivement le changement, maîtrisent la concurrence, renforcent la confiance, respectent le droit international et traduisent les engagements communs en mécanismes de coopération concrets.

titlephu1.png

Le discours prononcé lors du Dialogue de Shangri-La le 29 mai 2026 était axé sur la sécurité en Asie-Pacifique, tandis que celui prononcé à l'Assemblée générale des Nations Unies le 22 septembre 2026 abordait les enjeux de l'ordre mondial. Cependant, une convergence se dégage de ces deux interventions : il est essentiel de bien cerner la nature de l'époque pour éviter d'être pris au dépourvu par le changement, et de rechercher simultanément de nouveaux modes de gouvernance afin de prévenir toute escalade du changement en confrontation et en conflit.
À Shangri-La, le secrétaire général et président To Lam a souligné trois crises fondamentales qui se produisent simultanément et s'influencent mutuellement : la crise de l'ordre international, la crise du modèle de développement et la crise de la confiance stratégique. Cette perspective dépasse le simple recensement des zones de tension ou des risques sécuritaires.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm chia sẻ 4 định hướng lớn - Ảnh TTXVN
Le Secrétaire général et Président a prononcé un discours lors de la session de discussion de haut niveau de la 81e Assemblée générale des Nations Unies, le 22 septembre. Photo : VNA

Derrière les conflits, la fragmentation économique, la concurrence technologique, les perturbations des chaînes d'approvisionnement et la baisse de la confiance se cachent des mutations profondes de la structure internationale. Surtout, cette approche ne considère pas la volatilité comme une fatalité. La volatilité est un état constant du monde, mais son impact, qu'elle mène au conflit ou devienne un moteur de paix, dépend des choix des nations et de la communauté internationale. De là découle un concept d'une grande importance méthodologique : la sécurité ne consiste pas seulement à gérer les crises après leur survenue, mais avant tout à identifier, prévenir et gérer les risques de manière proactive et en amont.

Lors du forum des Nations Unies, cette perspective s'est élargie du niveau régional au niveau mondial. Le Secrétaire général et le Président ont constaté que le monde connaît de profonds bouleversements dans l'ordre international, marqués par de nombreux risques et incertitudes ; la tendance au recours à la force ou à la menace de recours à la force, la course aux armements, la fragmentation économique et la multiplication des obstacles au commerce, à l'investissement et à la technologie rendent la coopération plus difficile.

Le changement climatique, les catastrophes naturelles, les épidémies et les nouveaux risques liés aux technologies engendrent de nouvelles formes d'instabilité. De Shangri-La aux Nations Unies, cette réflexion a évolué : de la gestion des risques à l'accompagnement et à la conduite du changement. Si la « gestion du changement » constitue l'idéologie dominante, alors la gestion de la concurrence et le rétablissement de la confiance en sont les éléments essentiels.

À Shangri-La, le secrétaire général et président To Lam a clairement exposé le problème : le choix pour la région Asie-Pacifique n’est pas entre la compétition et la non-compétition, mais entre une compétition débridée et une coexistence responsable. Cette formulation du problème témoigne d’une approche pragmatique : reconnaître la compétition comme une composante des relations internationales, tout en exigeant qu’elle soit limitée, responsable et prévisible.

Aux Nations Unies, ce message s'est résumé à cette exigence : « Il faut prévenir les crises. Il faut réglementer la concurrence. » Derrière ces déclarations concises se cache une conception de la gouvernance internationale fondée sur la prévention plutôt que sur la simple gestion des conséquences. C'est pourquoi le Secrétaire général et le Président ont insisté sur le rétablissement de la confiance entre les nations, sur la base d'un respect plein, constant et sans discrimination de la Charte des Nations Unies et du droit international.

Un point nouveau et important est que les deux discours ont placé la technologie au cœur du problème de la sécurité et de la gouvernance internationales. L'intelligence artificielle, le big data, l'informatique quantique, les systèmes automatisés, le cyberespace et les infrastructures numériques peuvent certes accroître les capacités de développement et d'anticipation des risques, mais ils peuvent aussi augmenter le potentiel de manipulation de l'information, de conflits automatisés, accélérer la prise de décision et accroître le risque d'erreurs d'appréciation. Cela impose la mise en place de nouvelles normes de responsabilité : le progrès scientifique et technologique doit servir l'humanité et non creuser les divisions ; l'être humain doit assumer l'entière responsabilité des décisions ayant de graves conséquences en matière de sécurité ; et l'environnement informationnel doit être protégé de toute manipulation et de tout extrémisme.

Biến đổi khí hậu, thiên tai, dịch bệnh và những rủi ro mới từ công nghệ lại tạo thêm những tầng bất ổn mới.
Le changement climatique, les catastrophes naturelles, les épidémies et les nouveaux risques liés à la technologie créent de nouvelles formes d'instabilité.

Les deux discours ont convergé sur la nécessité de transformer les principes en mécanismes, les engagements en actions et le dialogue en capacités de prévention et de gestion des crises. À Shangri-La, ce message a été véhiculé par plusieurs suggestions concrètes : faire des règles et du dialogue de véritables outils d’atténuation des risques ; promouvoir le rôle central de l’ASEAN ; placer la sécurité humaine au cœur des préoccupations ; établir des normes responsables pour les nouvelles technologies ; renforcer la résilience de la société face à la désinformation, à la manipulation de l’information et à la polarisation ; et développer les capacités de diplomatie préventive, de réconciliation et de médiation.

Aux Nations Unies, le champ d'action a été élargi. Quatre grandes orientations ont été définies : rétablir la confiance fondée sur la Charte des Nations Unies et le droit international ; promouvoir un développement équitable, humain, inclusif et durable ; façonner de manière proactive la gouvernance technologique ; et renforcer le multilatéralisme et le rôle central des Nations Unies. Le fil conducteur est de remettre la gouvernance mondiale entre les mains des peuples. Un ordre mondial n'est durable que si les règles protègent les intérêts légitimes des nations, si le développement crée des opportunités plus larges et si la coopération internationale apporte des avantages concrets aux populations.

titlephu2.png

Pour le Vietnam, ces deux discours permettent également de mieux comprendre les notions d'indépendance et d'autonomie à l'ère de l'interdépendance. Indépendance et autonomie ne signifient pas se tenir à l'écart des mouvements mondiaux ni restreindre le champ de la coopération. Au contraire, une solide autonomie permet à une nation d'être plus proactive dans le choix de ses partenaires, de participer à l'élaboration des lois et de contribuer aux enjeux communs, en associant ses intérêts nationaux à la paix, à la stabilité et à la prospérité de la région et du monde.

De Singapour à New York, les forums ont varié en ampleur, mais le message central est resté le même : la paix doit non seulement être préservée, mais aussi construite ; la confiance doit non seulement être réclamée, mais aussi bâtie par des actions concrètes ; les lois doivent non seulement être invoquées, mais aussi respectées et appliquées avec constance ; et la coopération ne doit pas se limiter à des engagements, mais produire des résultats tangibles. Dans un monde en perpétuelle mutation, la capacité essentielle de chaque nation est non seulement de s’adapter au changement, mais aussi de l’orienter et de le gérer collectivement en vue de promouvoir la paix, la coopération et le développement.

Các tiết mục trong chương trình nghệ thuật đặc biệt chào mừng Lễ hội - Ảnh VGP-Đức Tuân
La paix doit non seulement être préservée, mais aussi construite. Photo : VGP/Duc Tuan

Cela permet également de mieux comprendre le développement et la politique étrangère du Vietnam à l'ère nouvelle. La résilience nationale ne réside pas dans l'indifférence face au changement, mais dans la capacité à anticiper les changements, à en comprendre la véritable nature, à défendre les principes fondamentaux et à créer un espace de coopération suffisant pour transformer les défis en opportunités. Dans un monde en pleine mutation, construire la paix de manière proactive, c'est aussi créer proactivement un environnement propice au développement, tant pour nous-mêmes que pour la communauté internationale.

Professeur agrégé Dr Bui Hoai Son (Chef adjoint du Département central de la propagande)