Rendre hommage aux passeurs des régions frontalières.
Sous le thème « Des salles de classe emplies de joie », le Comité central de l'Union de la jeunesse vietnamienne, en coordination avec le ministère de l'Éducation et de la Formation et d'autres partenaires, a organisé en novembre une cérémonie en l'honneur d'enseignants exceptionnels travaillant dans les écoles, notamment celles des minorités ethniques et des zones montagneuses du pays. Parmi eux, neuf enseignants de Nghệ An ont été sélectionnés en signe de reconnaissance pour leur dévouement et leur engagement envers leurs élèves.
Thanh Quynh/Présent:Hong Toai •18/11/2026
*****
Sous le thème « La joie résonne dans les salles de classe », le Comité central de l’Union de la jeunesse vietnamienne, en coordination avec le ministère de l’Éducation et de la Formation et d’autres partenaires, a organisé en novembre un programme visant à honorer les enseignants les plus méritants travaillant dans les écoles, notamment celles des minorités ethniques et des zones montagneuses du pays. Parmi eux, dix enseignants de Nghệ An ont été sélectionnés en signe de reconnaissance pour leur dévouement et leur engagement envers leurs élèves.

Originaire de Hung Nguyen Nam, M. Dang Dinh Chinh (né en 1982) a travaillé pendant 20 ans dans la région frontalière de Na Ngoi. Se remémorant ces années, il est toujours reconnaissant du temps passé à vivre et à travailler dans cette région montagneuse. Ce lieu lui a non seulement apporté joie et expériences mémorables dans sa carrière, mais lui a aussi offert une famille aimante et a fait naître en lui un profond attachement à sa communauté.
L'encre encore fraîche sur son plan de cours, l'enseignant raconta qu'après avoir obtenu son diplôme du département d'histoire de l'université pédagogique de Hué en 2005, il avait nourri le rêve d'enseigner dans les montagnes. Encouragé et soutenu par sa famille, le jeune homme décida de travailler dans l'ouest de la province de Nghệ An. En octobre 2006, il commença son parcours dans la commune de Nam Can, dans l'ancien district de Ky Son. Durant ses 19 années passées dans la région, c'est à l'internat primaire et secondaire pour minorités ethniques de Nam Can, dans le district de Ky Son, qu'il exerça le plus longtemps. En 2026, après la fusion des écoles, il poursuivit son travail à l'école primaire et secondaire rurale de Na Ngoi.

L'enseignant n'enseigne pas seulement l'histoire et la géographie, il est aussi le professeur principal et responsable des élèves internes. Par conséquent, le travail d'un enseignant dans les hautes terres ne se limite jamais aux cours. Après chaque cours, il y a des réunions, des échanges et des rappels pour les élèves ; il se soucie de leurs repas, de leur sommeil, de leurs études et de leur vie quotidienne.
Il n'y a pas de plus grand bonheur que de voir grandir ses élèves, et parmi ceux que vous avez accompagnés, il y en a trois qui resteront à jamais gravés dans votre mémoire.
Parmi les exemples typiques, citons Thò Bá Xa (né en 2008), originaire du village de Thăm Hín, qui est actuellement élève à l'École des officiers de l'armée n° 1. De même, Lầu Bá Nù (né en 1997) et Lầu Bá Chả (né en 2000), tous deux originaires du village de Nậm Khiên (commune de Na Ngoi), travaillent actuellement au commissariat de police de la commune de Nậm Cắn. Ces jeunes, issus de milieux défavorisés, ont progressé grâce à l'école de leur village et au soutien de leurs enseignants, en poursuivant des études et une formation qui leur permettent de choisir des carrières témoignant de leur sens des responsabilités envers leur patrie et leur pays.

C’est notamment pendant son séjour dans cette région frontalière qu’il a rencontré sa femme, qui travaille au dispensaire de la commune de Chau Khe. Son travail l’oblige à rester à l’école en semaine et à ne rentrer chez lui que le week-end pour retrouver sa famille. Ces allers-retours entre les deux lieux font partie intégrante de son quotidien depuis de nombreuses années.
Malgré la distance et les sacrifices personnels, il a choisi de rester dévoué à l'école et à ses élèves dans cette région frontalière. Ce dévouement a été reconnu par de nombreux certificats de mérite décernés par le président du Comité populaire provincial, des certificats de félicitations des autorités locales et le titre d'enseignant d'excellence au niveau provincial pour la période 2024-2028. Derrière ces réussites, il exprime toujours sa profonde gratitude pour l'affection de sa famille, de ses collègues qui ont travaillé à ses côtés, de ses anciens élèves et de la terre qui l'a nourri et enraciné tout au long de sa jeunesse.


Contrairement aux élèves des internats, les enfants d'âge préscolaire ne fréquentent généralement l'école que pour la journée, puis rentrent chez eux. Afin de maintenir les effectifs, notamment dans les villages isolés, les enseignants doivent non seulement préparer chaque leçon avec soin, mais aussi entretenir et développer des relations étroites avec les parents.
Ainsi, pour Mme Nguyen Thi Thuy Le (née en 1993) - enseignante à la maternelle de Chau Khe (commune de Chau Khe) - et ses collègues, les voyages dans les villages et les moments où ils frappaient à chaque porte pour parler aux parents sont devenus une partie familière de leur travail et de leur vie.


Engagée depuis 2018 auprès des écoles situées dans des zones montagneuses reculées, Mme Le explique que l'association Chau Khe Kindergarten compte une école principale et cinq écoles satellites réparties sur les hauts plateaux, où vivent de nombreuses minorités ethniques. Parmi elles, des écoles comme Bu Na, Khe Nong et Dong Tien se trouvent à 11-20 km du centre. Cette distance représente non seulement de longs trajets, mais aussi des mois de difficultés et d'épreuves pour les enseignants qui résident dans ces villages et écoles isolés.
Elle se souvient encore de ses premières années d'enseignement à l'école isolée de Đồng Tiến, où, les jours de fortes pluies et de crues, elle devait rester à l'école. Les jours ordinaires, lorsque ses deux enfants étaient jeunes et que son mari travaillait loin de chez elle, elle se levait souvent vers 5 heures du matin, s'occupait des tâches ménagères et filait en classe. Malgré ses nombreux soucis personnels, elle choisissait de les laisser tous derrière la porte de la classe. Car là, les enfants l'attendaient, et elle se rappelait toujours de leur offrir joie, patience et tout son amour.

Consciente des nombreuses difficultés rencontrées par ses élèves, Mme Le et ses collègues ont cherché des moyens de leur offrir une enfance plus épanouissante. Face à des ressources scolaires limitées, chacun s'est mobilisé pour décorer les salles de classe, contribuer financièrement et en temps à l'organisation de la Fête de la Mi-Automne, des réunions de famille et de repas conviviaux ; ils ont également collaboré avec des organisations caritatives pour fournir des vêtements chauds, du riz, du lait et des produits de première nécessité.
Elle s'attache également à intégrer la culture ethnique thaïlandaise aux activités éducatives, en utilisant des matériaux locaux pour fabriquer des jouets et en organisant des sorties scolaires pour faire découvrir aux enfants la langue, les vêtements et l'artisanat traditionnel. Parallèlement, elle tient un stand caritatif, organise des lavages de voitures pour collecter des fonds et offre des cadeaux aux élèves défavorisés. Avec ses collègues et l'école, elle a apporté un soutien durable à un enfant orphelin de père, en lui versant 6 millions de dongs par an et une allocation alimentaire pendant un an. Ces actions, bien que modestes, contribuent à offrir un toit et un soutien aux enfants défavorisés.





Grâce à son dévouement, elle est reconnue depuis de nombreuses années pour son travail exceptionnel, ce qui lui a valu le titre de « Soldat de l'Émulation Exceptionnelle » au niveau local, ainsi que de nombreuses félicitations des autorités locales. Évoquant ses années de travail auprès des enfants des hauts plateaux, Mme Le a confié que ce métier lui apporte des joies très simples : un bonjour poli d'un élève, une phrase complète en vietnamien standard, ou le spectacle d'un enfant en difficulté aidé à poursuivre sa scolarité. Ces petits riens, en apparence insignifiants, renforcent son amour pour son travail et sa compassion envers les élèves.

Dans les hauts plateaux de Nghe An, de nombreux enseignants ont consacré les meilleures années de leur jeunesse au service des villages et des élèves de cette région frontalière.
Par exemple, Mme Pham Thi Thuy Lien (née en 1981) a consacré 23 ans de sa vie à l'enseignement auprès d'enfants en zones montagneuses. Elle a occupé divers postes et enseigne actuellement au lycée Muong Qua, dans la commune de Mon Son. Dans cet établissement isolé, elle a formé de nombreux élèves qui ont remporté des prix provinciaux d'excellence scolaire. Parmi ses anciens élèves, certains ont choisi de suivre ses traces et de devenir enseignants, perpétuant ainsi le savoir et le goût d'apprendre aux générations futures.

Par exemple, Mme Vi Thi Thu Hien (née en 1997), après des années d'études, a choisi de retourner dans sa ville natale et de se consacrer à la maternelle de Tri Le, dans la commune du même nom. Malgré son jeune âge, elle a rapidement fait preuve de ses compétences et a apporté une contribution précieuse à l'éducation et au bien-être des enfants. Pour elle, la joie vient du fait d'être en classe, de voir grandir jour après jour des générations d'élèves de sa ville natale, acquérant toujours plus de connaissances et de compétences pour aller de l'avant.
Chaque enseignant honoré a une histoire unique, un choix unique et une manière unique de se consacrer à sa profession. Certains ont quitté leur ville natale pour travailler dans des régions reculées, tandis que d'autres sont retournés dans leur région d'origine. Mais tous partagent un même amour pour leur métier, une profonde affection pour leurs élèves et le désir de leur offrir davantage d'opportunités d'apprentissage et d'épanouissement. Ces contributions peuvent commencer par les gestes les plus simples, mais au fil des ans, elles ont contribué à créer des écoles chaleureuses et accueillantes, où la maîtrise de la lecture et de l'écriture est valorisée et où des générations d'élèves acquièrent la confiance nécessaire pour aborder l'avenir avec sérénité.
Voici une liste de 10 enseignants de la province de Nghệ An honorés par le ministère de l'Éducation et de la Formation, le Comité central de l'Union de la jeunesse vietnamienne et d'autres partenaires dans le cadre du programme « Partage avec les enseignants » en 2026 :
1. Mme Kha Thi Anh (née en 1987) - Jardin d'enfants Muong Long, commune de Muong Long.
2. Enseignant Dang Dinh Chinh (né en 1982) - École primaire et secondaire rurale de Na Ngoi.
3. Mme Vi Thi Hang (née en 1988) - Jardin d'enfants Binh Chuan, commune de Binh Chuan.
4. Mme Vi Thi Thu Hien (née en 1997), Jardin d'enfants Tri Le, Tri Le Commune.
5. Mme Nguyen Thi Thuy Le (née en 1993) - Jardin d'enfants Chau Khe, commune de Chau Khe
6. Mme Pham Thi Thuy Lien (née en 1981) - Lycée Muong Qua, commune de Mon Son.
7. Mme Lang Thi Hong Nga (née en 1992) - Jardin d'enfants Mau Thach, commune de Mau Thach.
8. Mme Ngo Thi Dien (née en 1997) - École primaire Mon Son, Commune de Mon Son.
9. Mme Dang Thi Huyen (née en 1994) - École primaire Van Son, commune de Minh Hop.
10. Mme Hoang Thi Phuong (née en 1995) - Jardin d'enfants Van Son, commune de Minh Hop
Thanh Quynh