baonghean.vn

Économie

riz gluant parfumé des montagnes

Khanh Ly - Hoai Thu

Sur les pentes des montagnes, dans les vallées et les rizières en terrasses de l'ouest du Nghệ An, des variétés de riz indigènes se sont discrètement enracinées au fil des saisons. Leurs grains de riz, d'un blanc immaculé et parfumés, sont non seulement un précieux produit des montagnes et des forêts, mais ils portent aussi en eux la saveur, les pratiques agricoles et la mémoire culturelle des communautés ethniques. Des efforts déployés pour préserver ces variétés précieuses aux modèles de production commerciale, l'arôme du riz gluant local ouvre de nouvelles perspectives de développement économique pour les hauts plateaux.

Thơm hương nếp núi

Khanh Ly - Hoai Thu/Présent:Hong Toai •21/11/2026

*****

Sur les pentes des montagnes, dans les vallées et les rizières en terrasses de l'ouest du Nghệ An, des variétés de riz indigènes se sont discrètement enracinées au fil des saisons. Leurs grains de riz, d'un blanc immaculé et parfumés, sont non seulement un précieux produit des montagnes et des forêts, mais ils portent aussi en eux la saveur, les pratiques agricoles et la mémoire culturelle des communautés ethniques. Des efforts déployés pour préserver ces variétés précieuses aux modèles de production commerciale, l'arôme du riz gluant local ouvre de nouvelles perspectives de développement économique pour les hauts plateaux.

titphu1.png

Dans la province de Nghệ An, à l'ouest du pays, certaines variétés de riz portent des noms qui évoquent immédiatement leur lieu d'origine. Citons le Khau Cay Noi à Que Phong, le riz gluant Cu Phang à Hoa Tien (Chau Tien) et le riz parfumé non gluant à Na Loi. Chaque variété possède une saveur unique, liée aux caractéristiques du sol, au climat et aux techniques agricoles transmises de génération en génération par les populations locales.

Niềm vui được mùa lúa của người dân bản Hoa Tiến, xã Châu Tiến
La joie d'une abondante récolte de riz pour les habitants du village de Hoa Tien, commune de Chau Tien. Photo : D.T.

Parmi elles, le Khau Cay Noi (connu localement sous le nom de « riz au poussin ») est considéré comme une variété de riz gluant typique de la région de Que Phong. À maturité, ce riz arbore une couleur jaune doré, semblable au plumage d'un poussin venant d'éclore, avec de gros grains blancs, ronds et translucides. Pendant la saison des récoltes, on peut percevoir, même de loin dans les rizières, l'arôme caractéristique de cette variété de riz gluant.

Parfaitement adapté au climat et aux sols locaux, le riz Khau Cay Noi est résistant aux ravageurs et aux maladies. Autrefois, il était principalement cultivé pour la consommation familiale, la quantité produite étant consommée. Mais la qualité de ce riz étant devenue largement reconnue, cette variété traditionnelle de riz gluant est progressivement devenue une denrée précieuse.

Người dân bản Hoa Tiến xã Châu Tiến thu hoạch lúa nếp Cù Pháng. Ảnh ĐT
Les habitants du village de Hoa Tien, commune de Chau Tien, récoltent le riz gluant de Cu Phang. Photo : D.T.

Dans la commune de Que Phong, la culture du riz Khau Cay Noi est concentrée dans la zone de Nam Giai - Chau Kim, sur 247 hectares, ce qui représente une part importante de la superficie totale de rizières de la commune (711,38 hectares). Le prix du riz paddy est d'environ 15 000 VND/kg, tandis que le riz blanchi se vend autour de 30 000 VND/kg. Les autorités locales encouragent l'expansion des surfaces cultivées, à la fois pour répondre à la demande du marché et pour préserver cette variété de riz autochtone, contribuant ainsi progressivement à développer une marque associée au tourisme.

Dans la commune de Tri Le, le riz gluant Khau Cay Noi est également largement cultivé par les habitants pendant la saison des récoltes, couvrant une superficie d'environ 50 hectares, principalement dans les villages de Hong Son et Tan Thai. Son arôme délicieux et sa valeur économique élevée ont rendu cette variété de riz gluant de plus en plus populaire auprès des consommateurs.

Lúa nếp khâu cày nọi được trồng ở vùng Nậm Giải huyện Quế Phong có hương vị đặc biệt. Ảnh: Khánh Ly
Le riz gluant Khau Cay Noi, cultivé dans la région de Nam Giai, commune de Que Phong, possède une saveur unique. Photo : KL

En quittant la région de Quế Phong pour arriver dans la commune de Châu Tiến, l'arôme du riz gluant de Cù Pháng évoque un aspect unique de la vie des Thaï. Les grains de riz, petits et d'un blanc pur, se transforment, à la vapeur, en un riz gluant moelleux, parfumé et naturellement sucré. Même refroidi, il reste tendre et ne durcit pas rapidement. Ainsi, des repas quotidiens aux occasions spéciales comme les fêtes, le Nouvel An, les mariages et les pendaisons de crémaillère, le riz gluant de Cù Pháng est toujours présent sur les tables des habitants.

Pour le peuple thaïlandais, ce type de riz gluant n'est pas simplement un aliment, mais aussi un précieux cadeau des montagnes et des forêts, un produit qui transmet des sentiments lors des rassemblements et des réunions.

M. Lo Van Giap, président de l'Association des agriculteurs de la commune de Chau Tien, a déclaré : « Le riz gluant de Cu Phang possède des atouts uniques grâce à sa qualité et à l'histoire culturelle qui lui est associée, liée à la communauté thaï. Ces derniers temps, sa diffusion s'est progressivement intensifiée grâce à des stands d'exposition lors de foires, d'événements culturels et touristiques, dans le but de promouvoir cette spécialité des hauts plateaux. »

Au-delà de la simple vente de riz, la commune de Chau Tien souhaite également valoriser le riz gluant de Cu Phang en le transformant en plats traditionnels tels que le riz gluant, divers gâteaux et le vin de riz gluant. Cette diversité constitue un atout pour le tourisme local, offrant aux visiteurs l'opportunité de découvrir la culture culinaire et les pratiques agricoles des habitants.

nen3.png

Par ailleurs, dans la commune de Na Loi, une variété de riz parfumé offre une saveur unique. Ce riz est cultivé dans des vallées alimentées par les sources d'eau naturelles du ruisseau Nam Tam.

Les grains de riz blanc parfumé sont longs, fins, petits et d'un blanc translucide. À la cuisson, le riz dégage un arôme naturel, est tendre et moelleux, possède une saveur douce et riche, et conserve remarquablement sa texture même refroidi.

Nếp thơm Hoa Tiến được nhiều người tiêu dùng ưa chuộng. Ảnh ĐT
Le riz gluant parfumé Hoa Tien est apprécié par de nombreux consommateurs. Photo : D.T.

Cependant, cette variété de riz a une longue période de croissance, des tiges hautes et souples qui ont tendance à verser en cas de fortes pluies et de vent ; son rendement est également inférieur à celui de certaines variétés de riz courantes. C’est pourquoi, après chaque récolte, on sélectionne généralement des panicules de riz saines et fermes pour les utiliser comme semences pour la saison suivante. Le savoir-faire en matière de sélection et de conservation des semences s’est transmis de génération en génération, permettant à ces variétés de riz indigènes de continuer à prospérer sur leurs terres d’origine.

En 2026, la superficie cultivée en riz parfumé dans la commune de Na Ngoi sera d'environ 9 à 10 hectares, concentrée dans le village de Na Muong, avec un prix de vente d'environ 17 000 VND/kg.

Chaque variété de riz possède sa propre saveur, chaque région sa propre méthode de conservation, mais toutes ont un point commun : les grains de riz indigènes sont devenus bien plus qu’un simple aliment de base. Lors des fêtes des récoltes, des prières pour de bonnes récoltes, des mariages ou des rassemblements villageois, le riz gluant, les gâteaux de riz gluant et le vin de riz gluant ne sont pas seulement des délices culinaires, mais aussi des offrandes aux ancêtres et aux divinités, témoignant de la gratitude des peuples envers la nature.

titphu2.png

Cependant, assurer la pérennité du riz gluant parfumé dans les rizières de la province occidentale de Nghệ An est un véritable défi. À plusieurs reprises, de nombreuses variétés de riz indigènes ont été menacées d'extinction en raison de la réduction des surfaces cultivées, de la fragmentation de la production et de l'instabilité des débouchés commerciaux. Parallèlement, les agriculteurs ont dû constamment choisir entre la préservation des variétés traditionnelles de haute qualité, à cycle long et à faible rendement, et l'adoption de variétés plus récentes, à cycle plus court, mieux adaptées à la production.

Face à cette situation, de nombreuses localités ont mis en œuvre des modèles de restauration, de préservation et de développement des variétés de riz indigènes par le biais d'une production concentrée, augmentant progressivement la valeur du produit.

Những cánh đồng sản xuất lúa tập trung ở hai bản Mường Piệt và Mường Cạt được chọn để bảo tồn giống lúa Khâu Cày nọi. Ảnh CSCC
Les rizières concentrées dans les deux villages de Muong Piet et Muong Cat ont été sélectionnées pour la préservation de la variété de riz Khau Cay Noi. Photo : CSCC

Lors de la saison des récoltes de 2026, la joie s'est emparée des habitants des villages de Muong Piet et Muong Cat, dans la commune de Thong Thu, non seulement grâce aux rizières chargées de grains, mais aussi parce que le modèle de préservation et de développement de la variété de riz Khau Cay Noi avait initialement donné des résultats positifs.

Selon M. Pham Hoang Mai, directeur du Centre d'approvisionnement des services publics de la commune de Thong Thu, le modèle est mis en œuvre sur une superficie totale de 15 hectares, avec la participation de 107 ménages.

Lúa Khâu cày nọi được trồng trên diện tích 15ha ở xã biên giới Thông Thụ. Ảnh CSCC
Le riz Khau Cay Noi est cultivé sur une superficie de 15 hectares dans la commune frontalière de Thong Thu. Photo : CSCC
Người dân xã Thông Thụ tích cực tham gia mô hình bảo tồn, phát triển giống lúa Khâu Cày Nọi. Ảnh CSCC
Les habitants sont ravis car la récolte de riz de Khau Cay Noi est florissante. Photo : CSCCNgười dân xã Thông Thụ tích cực tham gia mô hình bảo tồn, phát triển giống lúa Khâu Cày Nọi. Ảnh CSCC2
Les habitants de la commune de Thong Thu participent activement au modèle de préservation et de développement de la variété de riz Khau Cay Noi. Photo : CSCC.

Afin d'aider les populations locales à restaurer cette précieuse variété de riz, la municipalité a mobilisé des ressources grâce au décret n° 112/ND-CP, fournissant engrais et chaux pour l'amélioration des sols, tout en les conseillant sur les techniques culturales, en assurant le suivi de la croissance et en résolvant rapidement les difficultés de production. De ce fait, le modèle a été mis en œuvre de manière relativement synchrone, les plants de riz ont bien poussé et se sont développés, et le rendement a atteint environ 48 à 50 quintaux par hectare.

La bonne nouvelle est que la valeur économique de cette variété de riz est nettement supérieure à celle des variétés courantes. Alors que les autres variétés de riz de la région se vendent autour de 8 000 à 10 000 VND/kg, le riz Khau Cay Noi atteint environ 16 000 à 18 000 VND/kg.

1795226700258_3989622285459714694_3989622285459714694_821f3ba8317344071215c99a1f842ee7.jpg
Bottes de tiges de riz de Khau Cay Noi après la récolte, prêtes à être rapportées à la maison. Photo : Sam Lan.

M. Pham Hoang Mai, directeur du Centre d'approvisionnement des services publics de la commune de Thong Thu, a déclaré que ce prix représente un avantage certain pour les producteurs et ouvre des perspectives pour le développement des produits agricoles locaux de spécialité. Grâce à une production centralisée, à la garantie de la qualité et à un marché stable, les variétés de riz traditionnelles seront non seulement préservées, mais deviendront également une source de revenus précieuse pour la population.

Toujours durant la saison des récoltes de 2026, dans le village de Chau Hoan, commune de Hung Chan, un modèle pilote de culture de riz gluant Cu Phang selon des méthodes biologiques a été mis en œuvre sur une superficie de 2,2 hectares, avec la participation de 19 ménages.

Nếp Cù Pháng trĩu bông ở xã Hùng Chân. Ảnh SL
Les plants de riz gluant de Cù Pháng sont chargés de grains dans la commune de Hùng Chân. Photo : SL

Durant la mise en œuvre, le Centre de services publics et le Département des affaires économiques et sociales ont affecté du personnel à l'Association des agriculteurs afin de les accompagner dans les processus de production, les techniques de culture, la fertilisation, la lutte contre les ravageurs et les maladies, ainsi que l'utilisation des pesticides. Les ménages participants ont également reçu des semences pour faciliter la mise en œuvre du modèle.

Cette approche de production vise non seulement à préserver la variété indigène de riz gluant parfumé, mais aussi à modifier progressivement les pratiques agricoles, à limiter l'utilisation d'intrants agricoles inadaptés et à réduire l'impact sur l'environnement et l'écosystème des champs.

Người dân xã Hùng Chân phấn khởi khi vụ mùa trồng nếp Cù Pháng cho kết quả tốt. Ảnh SL
Les habitants de la commune de Hung Chan sont ravis : la récolte de riz gluant de Cu Phang a été bonne. Photo : Sam Lan

Selon M. Loc Van Chuong, chef du village de Chau Hoan, bien que la variété de riz gluant Cu Phang se caractérise par des tiges hautes et des panicules clairsemées, les plants de riz ont continué à pousser et à se développer de manière assez stable malgré les conditions climatiques pluvieuses et humides de la saison de culture. Environ 110 jours après les semis, le rendement initial a atteint environ 40 à 47 quintaux par hectare.

Outre son rendement prometteur, le riz gluant de Cu Phang est également très prisé pour son potentiel commercial. Actuellement, son prix sur le marché oscille entre 36 000 et 40 000 VND/kg. Selon M. Chuong, si la production est correctement organisée et qu'une marque adaptée est développée, cette variété de riz gluant aura davantage de possibilités d'accroître sa valeur et d'améliorer les revenus de la population.

Người dân bản Châu Hoàn, xã Hùng Chân quyết tâm bảo tồn, phục hồi giống nếp Cù Pháng. Ảnh SL
Les habitants du village de Chau Hoan, commune de Hung Chan, sont déterminés à préserver et à restaurer la variété de riz gluant Cu Phang. Photo : Sam Lan

Ces premiers modèles montrent clairement que la préservation des variétés de riz indigènes ne se limite pas à la conservation d'une précieuse ressource génétique ou au maintien de pratiques agricoles traditionnelles. Elle permet surtout aux collectivités locales d'exploiter les atouts uniques de chaque région, en créant des produits agricoles aux caractéristiques distinctives et compétitifs sur le marché.

Pour que le riz gluant parfumé devienne un produit commercialisable durable, il est essentiel, outre l'expansion des surfaces cultivées, de veiller à la qualité des semences, aux procédés de production, au développement de la marque et aux circuits courts de consommation. L'association du produit à la transformation culinaire, aux foires commerciales, aux expériences culturelles et au tourisme communautaire est également une piste à privilégier.

Nếp Cù Pháng trồng ở địa bàn xã Hùng Chân sinh trưởng tốt. Ảnh SL
La culture du riz gluant dans la commune de Hung Chan est florissante. Photo : Sam Lan

Dans les rizières de la province de Nghệ An, à l'ouest du pays, flotte encore l'air des parfums familiers des montagnes et des forêts. Mais aujourd'hui, la joie ne réside pas seulement dans le poids des tiges de riz mûres ou dans l'abondance de la récolte. C'est aussi la joie de faire revivre des variétés de riz précieuses depuis des générations, de valoriser les produits locaux et d'encourager les gens à préserver l'héritage de leurs ancêtres.

Khanh Ly - Hoai Thu