Quy Hop protégera la construction du projet de décharge « suspendu »

December 3, 2016 09:47

(Baonghean.vn) - Via la hotline du journal Nghe An, des habitants du district de Quy Hop ont signalé que le projet de décharge dans la commune de Tho Hop était suspendu depuis trop longtemps, ce qui a entraîné une surcharge de la décharge temporaire et une pollution environnementale. Concernant ce projet, les habitants du hameau de Thung Khang (Tho Hop) ont également indiqué que la suspension du projet avait également entraîné une coupure du réseau électrique traversant leur quartier résidentiel.

Double préoccupation

Selon les habitants, Thung Khang était autrefois une zone extrêmement difficile, isolée du reste de la commune de Tho Hop. Pour y accéder, la seule route d'accès était accidentée et rocailleuse ; les habitants n'avaient ni électricité ni eau… Aujourd'hui, grâce au projet de décharge, la route d'accès a été construite, mais comme il n'y a toujours ni électricité ni eau, et que l'école est loin, 27 à 40 familles ont dû construire des maisons le long de la route 48 pour faciliter l'apprentissage de leurs enfants.

Cán bộ xóm Thung Khặng băn khoăn vì đường điện vào dự án bãi xử lý rác thải chậm được đấu nối.
Les responsables du hameau de Thung Khang sont inquiets car la ligne électrique menant au projet de traitement des déchets tarde à être connectée.

Selon les responsables du village, notamment M. Truong Doat, chef du hameau, et Dang Dinh Xuan, chef adjoint du hameau, la vie des ménages est très misérable. Le manque d'électricité, en particulier, freine le développement économique et la vie spirituelle. M. Doat et M. Xuan s'inquiètent du fait que les lignes électriques ont été retirées et que des fils ont été installés, mais que le projet d'élimination des déchets à l'extrémité de Thung Khang n'a pas été mis en œuvre, rendant le raccordement électrique impossible.

« Je sais que le projet n'a pas été mis en œuvre en raison de problèmes de défrichement. Auparavant, il y avait huit ménages, dont sept étaient des ouvriers de Quy Hop Forestry. Aujourd'hui, il ne reste plus qu'un seul ménage, celui de Nghia Dan. Pourtant, le projet est toujours suspendu de manière déraisonnable, prolongeant ainsi les souffrances des habitants de Thung Khang… », a déclaré M. Doat.

Bãi rác thải tạm thị trấn Quỳ Hợp luôn trong tình trạng quá tải.
La décharge temporaire de la ville de Quy Hop est toujours surchargée.

Pour les habitants du bloc 1 de la ville de Quy Hop, le projet de décharge « suspendu » est également source de nombreux problèmes. La décharge temporaire de la ville est située dans un quartier résidentiel. Bien que seuls quelques ménages vivent à proximité, la surcharge a entraîné une pollution environnementale, des mouches et des mauvaises odeurs… dans toute la zone.

Habitant à proximité de la décharge et vivant en partie des déchets, M. Le Trung Dai (71 ans) est très inquiet pour l'avenir de sa génération. Il a déclaré : « Il y a trois ménages ici, dont des personnes âgées, des personnes handicapées et quatre enfants. Il y a des moments où la pollution est très forte. Les mouches sont noires et l'odeur est très forte. Je suis vieux et je ne peux rien dire, j'ai juste pitié des enfants… »

Ông Lê Trung Đại (K1, thị trấn Quỳ Hợp) nói về việc bãi rác thải tạm của thị trấn quá tải, gây ô nhiễm
M. Le Trung Dai (K1, ville de Quy Hop) a parlé de la surcharge de la décharge temporaire de la ville, ce qui provoque de la pollution.

Selon M. Nguyen Thanh Quynh, président du Comité populaire de la ville de Quy Hop, certaines agences de presse concernées ont commenté la pollution environnementale causée par la décharge de la ville. Depuis 2010 environ, le district de Quy Hop a reçu l'approbation du Comité populaire provincial pour approuver le projet de décharge dans la commune de Tho Hop en remplacement de la décharge temporaire du bloc 1. Cependant, en raison de problèmes d'acquisition de terrains, ce projet n'a pas encore été mis en œuvre.

« La surcharge de la décharge temporaire est un phénomène inévitable. La ville et le district le savent et ont pris des mesures pour protéger l'environnement, sans pour autant être indifférents à ces travaux. Mais pour résoudre complètement le problème, il est nécessaire d'achever le projet de traitement des déchets. C'est pourquoi, dans ses rapports trimestriels et annuels sur les travaux environnementaux, la ville a recommandé au Comité populaire du district d'accélérer l'avancement du projet de traitement centralisé des déchets… », a déclaré M. Quynh.

Protégera la construction

Le projet d'investissement visant à construire une installation de traitement des déchets pour la ville de Quy Hop et les communes voisines (d'une superficie totale de 6,6 hectares, dans la zone de Thung Khang, commune de Tho Hop) a été approuvé par le Comité populaire provincial dans la décision n° 1446/QD.UBND-CNXD du 8 avril 2010. Cependant, jusqu'à présent, la zone identifiée pour le projet n'a pas été défrichée.

Selon l'enquête, le dernier foyer encore bloqué dans le défrichement des terres pour le projet de traitement des déchets est la famille de M. Ngo Sy Toan, du hameau de Thung Khang, commune de Tho Hop. Selon le représentant du Conseil de défrichement des terres du district de Quy Hop, les problèmes rencontrés par M. Ngo Sy Toan concernent une superficie de plus de 3,7 hectares, où sont cultivées des cultures telles que le café, l'huile de tung et l'acacia.

Cette zone de terrain, selon Quy Hop Forestry, est un terrain sous la gestion de la ferme forestière, confiée à M. Ngo Sy Toan en 1993. Les registres tenus par la ferme forestière le montrent clairement, mais M. Ngo Sy Toan prétend que le droit d'utiliser le terrain lui appartient ; il n'accepte pas la valeur de compensation que le Conseil d'acquisition et de compensation des terres du district met en œuvre conformément à la réglementation, mais exige une compensation en fonction de la valeur de compensation des terres agricoles.

Bien que le plan d'indemnisation ait été élaboré pour garantir le respect de la réglementation, les autorités du district et de la commune ont expliqué et persuadé M. Toan de ne toujours pas l'accepter. Par conséquent, le projet ne peut être mis en œuvre ; même la ligne électrique qui le dessert a atteint son extrémité, mais ne peut être raccordée, ce qui suscite la frustration de certains habitants de Thung Khang.

D'après les documents fournis par le Conseil d'acquisition et d'indemnisation des terres du district de Quy Hop, le 20 juillet 1993, Quy Hop Forestry a signé le contrat n° 04 pour la protection, l'entretien et la récolte du caoutchouc et du café dans la nouvelle zone économique de la sous-zone 289 avec M. Ngo Sy Toan (poste d'ouvrier). Ce contrat a une durée de dix ans. Il stipule clairement que « Si l'organisme de gestion de l'État prend des terres ou des forêts à d'autres fins, A et B se rencontreront pour déterminer les conséquences de la résiliation du contrat. »

Lors des travaux de déblaiement du site, le Comité populaire du district de Quy Hop a demandé à Quy Hop Forestry de déterminer l'origine de l'utilisation des terres. Le 12 mai 2012, Quy Hop Forestry a publié la lettre officielle n° 98/CV-LT en réponse. Celle-ci indiquait clairement que la zone du projet de traitement des déchets était gérée par Quy Hop Forestry et qu'un certificat de droits d'utilisation des terres avait été délivré par le Comité populaire provincial ; les actifs fonciers, notamment les tecks, étaient directement gérés par Quy Hop Forestry, tandis que les tungs et les caféiers avaient été plantés par Quy Hop Forestry et étaient toujours couverts par le contrat de protection, d'entretien et d'exploitation forestière signé avec M. Ngo Sy Toan en 1999 (en 1999, à la demande de M. Toan, Quy Hop Forestry a signé une annexe contractuelle supplémentaire prolongeant jusqu'en 2010. Des archives complètes existent).

Khu vực thực hiện dự án bãi xử lý rác thải (thuộc vùng Thung Khặng, Thọ Hợp) vẫn chưa được giải phóng mặt bằng.
La zone où le projet de traitement des déchets sera mis en œuvre (dans les régions de Thung Khang et Tho Hop) n'a pas encore été déminée.

Grâce à ces informations, l'origine de l'occupation du sol a été clairement identifiée. La question est : pourquoi le district de Quy Hop n'a-t-il pas été déterminé lors de l'acquisition et du défrichement des terres, ce qui a retardé le projet et suscité la frustration des populations locales ?

Selon M. Quan Vi Giang, adjoint au Département des ressources naturelles et de l'environnement et membre du Conseil d'indemnisation du district de Quy Hop, dans le cas de M. Ngo Sy Toan, le conseil a procédé à une inspection et un examen très minutieux du terrain et des documents connexes. Un plan d'indemnisation pour les actifs fonciers, le soutien foncier et les difficultés de revenus liées au manque de terres productives, d'une valeur totale de près de 1,1 milliard de dongs, a été élaboré. Ce plan a été rendu public dans la commune de Tho Hop le 14 novembre 2016 et a été remis personnellement à M. Ngo Sy Toan le 16 novembre 2016.

Récemment, M. Ngo Sy Toan a déposé une nouvelle pétition, contestant le plan d'indemnisation et de soutien, et exigeant une compensation proportionnelle aux terres agricoles. Après réception de la pétition, les dirigeants du district ont examiné les documents une dernière fois et ont élaboré un plan de protection de la construction. M. Quan Vi Giang a déclaré : « Le district de Quy Hop a constaté que le plan d'indemnisation et de soutien était conforme à la réglementation. Nous sommes donc déterminés à le mettre en œuvre et à ne plus laisser le projet de construction du site de traitement des déchets être retardé… »

Ha Giang

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Quy Hop protégera la construction du projet de décharge « suspendu »
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO