Projet de centre de formation professionnelle de haute qualité de Viet Nhat loué par le Comité populaire provincial 2 887 m2Un terrain dans le quartier de Quan Bau (ville de Vinh) avec un bail foncier d'une durée de 40 ans. Conformément à la politique de socialisation, ce projet est exonéré de loyer foncier de janvier 2011 à fin décembre 2047. Cependant, ce projet présente de nombreux problèmes, comme l'a résumé M. Pham Duc Tho, vice-président du Comité populaire du quartier de Quan Bau : « Le projet bénéficie d'avantages liés à l'exonération du loyer foncier, mais l'investisseur le loue à des fins de production et d'affaires inappropriées. Après inspection, il s'avère qu'il s'agit d'un atelier de menuiserie. De plus, le projet existe depuis très longtemps, mais n'a pas été mis en œuvre, ce qui entraîne un gaspillage de ressources, des conditions insalubres et une pollution environnementale, affectant ainsi la beauté urbaine de toute la zone… ».
L'évaluation du service des impôts de Nghe An, dans un document envoyé aux autorités compétentes en juin 2023, indiquait : « Le projet s'inscrit dans le domaine de l'éducation et de la formation professionnelle, un secteur encouragé par la province à investir conformément à la politique de socialisation. Cependant, pendant la construction, de nombreux habitants ont signalé que l'investisseur avait utilisé le terrain à des fins inappropriées pour construire un entrepôt et un parc à bois. La municipalité a signalé et rappelé à plusieurs reprises, mais l'investisseur n'a pas encore corrigé la situation. Après inspection, l'investisseur a utilisé le terrain à des fins inappropriées (l'atelier actuel est utilisé comme scierie pour le sciage du bois. La zone de production post-formation est utilisée par des cadres)… ».
Français Par le passé, il est connu que le projet de centre de formation professionnelle de haute qualité de Viet Nhat dans le quartier de Quan Bau (ville de Vinh) a reçu « l'attention » des niveaux, secteurs et unités fonctionnelles concernés. Le 30 janvier 2024, sur la base des résultats d'inspection et des avis des départements et secteurs, le Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement a publié le document n° 15/STNMT-QLDD rapportant et conseillant le Comité populaire provincial pour gérer le projet. Le 19 février 2024, le Comité populaire provincial a publié le document n° 66/UBND-CN chargeant le Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement de présider et de continuer à travailler avec les départements, secteurs et localités suivants : Construction, Planification et Investissement, Finances, Travail - Invalides et Affaires sociales, Département provincial des impôts, Comité populaire de la ville de Vinh et les agences concernées pour unifier les contenus connexes, rendre compte et proposer des options de traitement appropriées conformément à la réglementation. Dans le cadre de l'exécution des tâches assignées, le 22 mars 2024, le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement a publié le communiqué officiel n° 35/STNMT-QLDD faisant état des résultats de l'inspection du projet de centre de formation professionnelle de haute qualité de Viet Nhat dans le quartier de Quan Bau, ville de Vinh, au Comité populaire provincial.
Et puis, le 23 avril 2024, dans le document n° 3186/UBND-CN, le Comité populaire provincial a donné son avis sur la politique de gestion du projet de centre de formation professionnelle de haute qualité de Viet Nhat dans le quartier de Quan Bau, ville de Vinh, avec le contenu spécifique suivant :
« À la demande du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement dans la dépêche officielle n° 35/STNMT-QLDD datée du 22 mars 2024, sur le rapport des résultats d'inspection du projet de centre de formation professionnelle de haute qualité de Viet Nhat dans le quartier de Quan Bau, ville de Vinh.
Le Comité populaire provincial a émis les commentaires suivants :
Accepter la politique de récupération des terres conformément aux dispositions du point I, clause 1, article 64, loi foncière de 2013 pour le projet de centre de formation professionnelle de haute qualité de Viet Nhat dans le quartier de Quan Bau, ville de Vinh, tel que proposé par le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement dans la dépêche officielle ci-dessus.
Le Département des Ressources naturelles et de l'Environnement supervisera et coordonnera avec les unités compétentes la formulation de recommandations et la rédaction d'une décision à l'intention du Comité populaire provincial concernant la remise en état des terres, conformément à la réglementation en vigueur. Cette décision devra être finalisée avant le 5 mai 2024.
Confier au Service provincial des impôts la tâche d’inspecter et de gérer le montant de l’exonération et de la réduction ainsi que les autres obligations financières liées au projet, conformément à la réglementation.
Charger les départements des ressources naturelles et de l'environnement, de la planification et de l'investissement, de la construction, des finances et du comité populaire de la ville de Vinh, selon leurs fonctions et leurs tâches, de conseiller le comité populaire provincial sur les procédures de gestion des terres, des actifs et d'autres questions liées au projet conformément à la réglementation en vigueur.
En août 2023, lorsque des journalistes du journal Nghe An se sont rendus dans le quartier de Quan Bau pour enquêter et rédiger un article intitulé « Le projet de clôture de terrains sous couvert d'un centre de formation professionnelle de haute qualité », le vice-président du comité populaire du quartier, Pham Duc Tho, a déclaré : « Le quartier de Quan Bau a vu se multiplier les zones urbaines et résidentielles ces dernières années, ce qui met l'éducation sous pression concernant les écoles et les salles de classe. Nous espérons donc que le comité populaire provincial envisagera d'annuler le projet afin que le terrain puisse être utilisé à bon escient, en tant qu'établissement d'enseignement. Plus précisément, pour construire des écoles au service des générations futures de la région… ».
Après avoir reçu le document du Comité populaire provincial daté du 23 avril 2024, nous avons informé le quartier de Quan Bau de la politique de gestion du projet de centre de formation professionnelle de haute qualité de Viet Nhat du Comité populaire provincial. Lors d'un échange le 6 mai 2024, le président du comité populaire du quartier, Tran Hoang Tuan, a déclaré qu'en mars 2024, le quartier avait été consulté par le Département des ressources naturelles et de l'environnement pour commentaires sur le projet de rapport complémentaire visant à conseiller le Comité populaire provincial sur la gestion du projet de centre de formation professionnelle de haute qualité de Viet Nhat.
En réponse au Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement, le Comité populaire du quartier de Quan Bau a commenté : « Depuis que le Comité populaire provincial de Nghe An a loué le terrain par la décision n° 599/QD-UBND du 12 décembre 2007 jusqu'à présent, le Centre de formation professionnelle de haute qualité de Viet Nhat n'a pas entièrement construit les éléments conformément au planning approuvé. Le campus scolaire est clôturé et fermé, hors service. Certains des travaux internes sont anciens, dégradés et endommagés, ce qui entraîne un gaspillage des ressources foncières, des conditions insalubres et une pollution environnementale, affectant ainsi la beauté urbaine de l'ensemble de la zone. Grâce à la collecte d'informations, le Centre de formation professionnelle de haute qualité de Viet Nhat a utilisé le terrain à des fins inappropriées en le confiant à une entreprise (Dong Kham Phou Company Limited). Par ailleurs, le Centre de formation professionnelle de haute qualité de Viet Nhat a obtenu une prolongation du Comité populaire provincial une fois (en 2017), mais pendant cette période, le projet n'a pas été mis en œuvre. mis en œuvre. Par conséquent, le Comité populaire du quartier de Quan Bau n'est pas d'accord avec la proposition d'extension du centre de formation professionnelle de haute qualité de Viet Nhat".
Français Par conséquent, selon le président du Comité populaire du quartier, Tran Hoang Tuan, le personnel et la population du quartier de Quan Bau étaient très heureux de la nouvelle selon laquelle le Comité populaire provincial a accepté la politique de récupération des terres pour le projet de centre de formation professionnelle de haute qualité de Viet Nhat. M. Tran Hoang Tuan a également réitéré que le terrain de l'école primaire dans la zone n'était pas sécurisé, l'emplacement n'était pas pratique pour les élèves aller-retour à l'école dans la région. Il espérait donc qu'après la récupération des terres, le Comité populaire provincial et les départements et branches concernés envisageraient d'utiliser la zone comme deuxième établissement de l'école primaire. « Nous avons soulevé ce sujet lors de plusieurs réunions du Conseil populaire d'arrondissement et avons également proposé des recommandations à l'équipe d'inspection provinciale lors de l'inspection du projet de centre de formation professionnelle de haute qualité de Viet Nhat. Maintenant que le Comité populaire provincial a accepté de mettre en œuvre la politique de récupération des terres, le Comité populaire d'arrondissement de Quan Bau espère que cette proposition sera examinée et résolue… », a déclaré Tran Hoang Tuan, président du Comité populaire d'arrondissement de Quan Bau.
