Nouvelle vitalité au village de Phan

Accueillant les invités avec la simplicité et la sincérité d'un authentique vieux paysan, M. Ho Van Than, secrétaire de la cellule du Parti du village de Phan, âgé de 78 ans cette année et fort de plusieurs décennies d'expérience à la tête du village, a partagé avec joie : « Nous venons d'apprendre la bonne nouvelle que les cadres collectifs et les habitants du village de Phan ont reçu un certificat de mérite du président du Comité populaire provincial pour leur contribution à la construction de nouvelles zones rurales avancées. En 2022, les habitants du village de Phan accueilleront également le ministre de la Sécurité publique et le secrétaire du Comité provincial du Parti pour leur rendre visite et assister au festival de la grande unité nationale, quel honneur ! ».

Le quartier résidentiel du village de Phan est issu de la fusion des anciens hameaux 8 et 9, situés à l'extrémité nord-est du centre de la commune. Il est traversé par une route intervillageoise, facilitant ainsi les transports. Le village s'étend sur 130 hectares de terres naturelles, dont 70 hectares de terres agricoles, et compte 258 foyers et 1 098 habitants.

Người dân làng Phan vinh dự đón Bộ trưởng Bộ Công an Tô Lâm và Bí thư Tỉnh ủy Thái Thanh Quý về thăm, dự ngày hội đại đoàn kết toàn dân tộc. Ảnh tư liệu: Thành Duy
Les villageois de Phan ont eu l'honneur d'accueillir le ministre de la Sécurité publique, To Lam, et le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, venus assister au festival de solidarité nationale. Photo : Thanh Duy

En tant que région purement agricole, la vie des habitants repose principalement sur la production agricole et le petit commerce. Cependant, le village de Phan est devenu un exemple typique de mise en œuvre réussie des campagnes et des mouvements visant à bâtir de nouvelles zones rurales avancées et constitue un point fort pour garantir la sécurité rurale. Le secrétaire du Parti, Ho Van Than, a expliqué que la solidarité et le consensus font la force. Pour y parvenir, « les intérêts du peuple doivent primer », ainsi que l'esprit pionnier et exemplaire des cadres et des membres du Parti.

Par exemple, afin de construire une nouvelle campagne avancée, en 2022, en plus de tirer parti des ressources externes, le village de Phan a mobilisé ses ressources internes pour investir dans la construction d'un groupe de drapeaux d'une valeur de 25 millions de VND ; la rénovation de 1,5 km de route en béton d'une valeur totale de 1,5 milliard de VND, dont 1,2 milliard de VND mobilisant la force populaire avec une contribution moyenne de 10 millions de VND par ménage ; certains ménages ont contribué jusqu'à 30 millions de VND. Certains ménages ont fait don de terrains pour ouvrir des routes, comme la famille du membre du parti Nguyen Trong Luu (90 ans), la famille de M. Ho Van Vinh... La maison de la culture du village a également été investie et construite spacieusement d'une valeur de 2,6 milliards de VND. De plus, pour créer un environnement villageois propre et beau, les organisations de masse du hameau se sont relayées pour entretenir 500 m de chemins fleuris, de clôtures vertes et de parterres de fleurs, ainsi que de plantes ornementales dans la maison de la culture ; lancer et organiser régulièrement l'entretien des Dimanches Verts.

Nhờ sự đồng lòng, đoàn kết, người dân làng Phan đã tạo được cảnh quan môi trường làng quê khang trang, sạch đẹp. Ảnh: Gia Huy
Grâce à leur unité et à leur solidarité, les habitants du village de Phan ont créé un environnement rural propre et magnifique. Photo : Gia Huy

Le village de Phan est également un pionnier dans l'embellissement du paysage rural, en nettoyant les empiètements sur les bords de route et les trottoirs pour améliorer la ventilation et la sécurité. M. Nguyen Trong De, chef du village de Phan, a déclaré : « Auparavant, en raison de l'histoire, 50 % des ménages du village construisaient des portails en béton donnant sur la route. Grâce à un bon travail de propagande, les habitants ont accepté que le conseil de gestion du hameau mobilise des machines pour creuser et niveler le sol. Désormais, chaque maison est équipée d'un portail nivelé. C'est une véritable révolution. » Une autre particularité du village de Phan est que, bien qu'il se soit développé vers une industrie multisectorielle avec des services tels que les charrues, les moissonneuses-batteuses, les fraiseuses et les transports, les commerces se sont fortement développés. Les formes d'épargne telles que les paroisses, les associations et les apports en capital des entreprises ont créé les conditions mutuelles pour contribuer au développement économique. Dans le village, on compte deux groupes de menuiserie et sept groupes de maçonnerie, créant des emplois réguliers pour plus de 80 travailleurs avec un revenu moyen de 6 à 9 millions de VND par mois. 90 personnes sont parties travailler à l'étranger. Certains travailleurs travaillent également dans des zones industrielles comme l'électronique ou la transformation du bois, pour un revenu stable.

Cependant, les habitants restent attachés à l'agriculture et n'abandonnent pas leurs champs. La cellule du Parti du village de Phan a publié des résolutions pour encourager et motiver la population à ensemencer la totalité de la surface, en veillant à une bonne structure des semences et en respectant scrupuleusement le calendrier cultural. « Dans le contexte actuel, de nombreux jeunes travailleurs du village partent travailler loin, tandis que la plupart des personnes âgées et des enfants restent à la maison. Comment empêcher les gens d'abandonner leurs champs ? » – à notre question, le chef du village, Phan, a gentiment répondu : « Si nous voulons que les gens n'abandonnent pas leurs champs, les chefs de hameau, d'associations et de syndicats doivent d'abord montrer l'exemple afin que tout le village puisse suivre. Il suffit de penser au secrétaire de la cellule du Parti du village de Phan, Ho Van Than, ancien secrétaire du comité du Parti et président du comité populaire de la commune, et retraité. Il est aujourd'hui âgé, mais il cultive encore plus de 7 sao de rizières ! »

Bí thư chi bộ và Xóm trưởng làng Phan kiểm tra tình hình sản xuất của người dân. Ảnh: GH
Le secrétaire de la cellule du Parti et le chef du village, Phan, inspectent la situation de la population. Photo : GH

Grâce à des politiques judicieuses, le village de Phan a décidé en 2022 de délimiter 20 hectares de champs à grande échelle pour produire les variétés AC5 et VNR20, naturellement propices à une productivité et un rendement élevés. Les villageois de Phan sont également à l'avant-garde de la production de cultures d'hiver avec une superficie de 9 hectares, principalement composée de courges, de citrouilles, de concombres et de divers légumes, générant un revenu de 5 à 7 millions de VND/sao. Les concombres sont cultivés de manière créative par les villageois de Phan sans treillis, ce qui permet d'économiser de la main-d'œuvre et des coûts tout en exploitant les terres, ce qui améliore considérablement l'efficacité économique ; chaque récolte rapporte des milliards de VND. Le village compte également 10 hectares de fermes appartenant à 21 ménages, dont 9 sont membres du parti. M. Nguyen Trong Thinh, l'un des pionniers du développement agricole, a déclaré : « Ma famille a construit un modèle agricole dans cette région du lac profond depuis 20 ans. » Initialement choisie par le district pour y construire un champ de 50 millions de VND, cette zone est aujourd'hui un « grand champ » destiné à valoriser la production agricole. Au début, nous avons développé notre activité selon le modèle riz-poisson, puis nous avons étendu notre activité à l'élevage de porcs, de poulets, de canards et à la culture de concombres. Le revenu total de l'exploitation s'élevait en moyenne à 50-60 millions de VND par an.

Grâce aux résolutions concrètes de la cellule du Parti, au dynamisme, à la diligence et à la créativité de la population, le revenu moyen par habitant du village de Phan atteint 59 à 60 millions de VND par an. Par ailleurs, les habitants se concentrent sur le développement de l'économie maraîchère : plusieurs jardins modèles ont été aménagés au cours de l'année, dont un jardin familial qui a remporté le troisième prix du concours « Beau nouveau jardin rural standard » au niveau du district en 2022.

Người dân làng Phan trồng rau vụ Đông. Ảnh: Thanh Phúc
Les villageois de Phan cultivent des légumes d'hiver. Photo : Thanh Phuc

Le village de Phan est non seulement un modèle de construction rurale, mais aussi un exemple typique de sécurité et d'ordre. Après 22 heures, lorsque le gong de la paix retentit à la maison culturelle communautaire, les activités bruyantes cessent et les gens ne se déplacent pas inutilement. La particularité réside dans le fait que, malgré la présence de nombreux foyers et fermes, les biens des habitants n'ont pratiquement pas besoin d'être entretenus ni préservés. On y observe l'absence de toxicomanie, de vols et d'infractions pénales.

Outre la mise en place de modèles de prévention des violences conjugales et de villages sûrs et accueillants pour les femmes et les enfants, le village de Phan a également créé huit groupes autonomes en charge des zones résidentielles et un groupe de médiation local composé de dix membres actifs. Tous les conflits et différends sont résolus dès le départ afin de préserver les relations entre le village et le voisinage. L'héritage et la promotion du Pacte du village de Phan Thon de la commune de Thong Lang, établi la première année de Gia Long (1982), ont également contribué de manière significative à la préservation et à la promotion des traditions et des bonnes coutumes de la communauté au niveau local.

Tiếng kẻng bình yên ở làng Phan. Ảnh: G.H
Son paisible du gong dans le village de Phan. Photo : GH

M. Nguyen Trong Tam, secrétaire adjoint du comité du parti de la commune de Hung Tan, a déclaré : « L'ancienne alliance du village contient de nombreux éléments qui sont encore précieux aujourd'hui. Sur cette base, les gens ont hérité et promu les aspects positifs, éliminé les coutumes arriérées dans les mariages, les funérailles, les célébrations de la longévité, la construction de tombeaux, l'organisation de festivals locaux ; pratiqué l'épargne, lutté contre le gaspillage, la superstition, contribué à la construction et à la mise en œuvre d'un mode de vie civilisé, de familles culturelles, à la mise en œuvre de politiques démographiques, de planification familiale et de soins et de protection des enfants ; sensibilisé à la protection de l'environnement pour assurer la sécurité et l'ordre... »

Il est important que, lors de la construction de nouvelles zones rurales avancées, les habitants du village de Phan accordent une attention particulière à la préservation et à la conservation des caractéristiques culturelles traditionnelles des villages vietnamiens, comme la promotion des chants folkloriques, du Vi Dam ou l'organisation de la procession annuelle du festival du temple de Phan Thon, commémorant les mérites de leurs ancêtres. Le temple de Phan Thon (commune de Hung Tan) a été fondé vers la fin du XVIIIe siècle, vénérant le dieu tutélaire local du village et les dieux qui ont contribué à la protection du pays et à la paix du peuple. Le temple a été construit sur un terrain feng shui.« Les cinq dragons se rassemblent à l'est et l'eau revient / L'esprit héroïque et l'esprit juste protègent le ciel du sud »(signifier:Là où cinq dragons à l'est rassemblent de l'eau/Créent de l'énergie spirituelle pour garder le ciel du sud).Le festival du temple de Phan Thon comporte de nombreux rituels traditionnels, notamment la cérémonie de la demande d'eau, la cérémonie de bénédiction, la cérémonie de la paix et la procession de Thanh Hoang, qui attirent un grand nombre de visiteurs et de touristes. Grâce à cela, le village de Phan conserve son titre de village culturel ; le taux de familles culturelles augmente chaque année. En 2022, il a atteint 96 % et celui des familles sportives, 51 %.

Lễ rước thần tại Lễ hội Đền Phan Thôn được nhân dân làng Phan tổ chức hàng năm. Ảnh: Trọng Tâm
La procession des dieux au festival du temple de Phan Thon est organisée chaque année par les habitants du village de Phan. Photo : Trong Tam

Lors d'un entretien avec nous, M. Nguyen Van Tam, président du Comité populaire de la commune de Hung Tan, a déclaré : « Si le village de Phan est devenu un lieu d'excellence, c'est grâce à l'unité et à la cohésion permanentes du Comité du Parti, du Conseil d'administration et des organisations de masse, étroitement liés au peuple et toujours au service de celui-ci. Grâce à cela, le village a le cœur du peuple. Les politiques de construction de nouvelles zones rurales avancées sont toujours accueillies avec enthousiasme par la population, qu'il s'agisse de la construction de maisons de la culture, de routes rurales, de routes intra-régionales ou de l'embellissement des villages et hameaux. »

Nous en avons eu la preuve lors de notre visite à M. Ho Xuan Bieu (93 ans, 69 ans d'affiliation au Parti), un membre exemplaire du Parti du village de Phan qui, malgré son âge avancé, continue de participer activement aux activités des cellules et du hameau du Parti. Il a également eu l'honneur de représenter les cadres et les membres du Parti du village de Phan lors de la visite du général To Lam, ministre de la Sécurité publique, et des délégations centrale et provinciale.

Đảng viên lão thành Hồ Xuân Biểu (thứ hai phải sang) trao đổi với cán bộ xã Hưng Tân và Bí thư, Xóm trưởng làng Phan. Ảnh: G.H
Ho Xuan Bieu, vétéran du Parti (deuxième à partir de la droite), s'entretient avec les responsables de la commune de Hung Tan et le secrétaire et chef du village, Phan. Photo : GH

Lors d'un entretien avec nous, un membre expérimenté du parti a déclaré : « Le village de Phan est une région rurale riche de traditions révolutionnaires et culturelles. Durant la guerre de résistance pour la protection de la patrie, 342 jeunes ont participé à la résistance, dont 24 martyrs qui se sont sacrifiés pour la patrie ; 14 soldats blessés ; 11 soldats malades, dont deux mères qui ont reçu le titre de Mères héroïques vietnamiennes. Aujourd'hui, des générations de villageois de Phan ont hérité et promu cette tradition en bâtissant de nouvelles zones rurales avancées. En particulier, les membres du parti comme nous, bien que vieux et faibles, sont toujours déterminés à montrer l'exemple aux masses, en particulier à la jeune génération, pour qu'ils s'unissent pour bâtir une patrie prospère, pacifique et heureuse. »