Vision à long terme dans « Appel à l'émulation patriotique »

Depuis ce jour, exactement 75 ans se sont écoulés. Notre pays a surmonté deux longues marches et a obtenu l'indépendance, la paix et l'unité, objectif énoncé par le président Hô Chi Minh dans l'Appel. Le développement économique et l'édification d'une société juste, démocratique et civilisée s'inscrivent dans un nouveau cadre : la concurrence entre les unités, les localités, les pays et les peuples est tout aussi féroce. Chacun vise la plus grande efficacité, déterminé à gagner pour lui-même et ses unités. Par conséquent, jusqu'à présent, les comités d'émulation locaux ont été dissous, et les moyens de lancer et d'organiser des mouvements d'émulation sont également rares et moins dynamiques qu'auparavant.

C'est raisonnable, lorsque les activités économiques et sociales sont principalement basées sur la loi de la concurrence, la manière d'appeler à une concurrence « vide », en accordant peu d'attention aux intérêts humains et en se concentrant sur la forme « drapeaux - lumières - trompettes - tambours » avec des slogans rimés faciles à retenir n'est plus très efficace.

Cependant, en relisant « L'Appel à l'émulation patriotique » du président Ho Chi Minh, écrit il y a 75 ans, je me suis soudain rendu compte qu'il contenait encore beaucoup de contenu précieux qui doit être parfaitement compris lorsqu'il est appliqué aux conditions spécifiques actuelles.

Lời kêu gọi thi đua ái quốc của Chủ tịch Hồ Chí Minh.
L'appel du président Ho Chi Minh à l'émulation patriotique.

Tout d'abord, le nom « Émulation patriotique » a une raison d'être, une noble beauté, exprimant la tradition patriotique de notre nation. Une unité, une localité, remporte un projet de production très rentable grâce à une concurrence acharnée. Cependant, plus la production se développe, plus l'environnement se dégrade et s'empoisonne (émissions de fumée, scories de charbon riches en toxines, etc.). On ne peut donc pas qualifier cette émulation de « patriotique-patriotique ». La vie est indissociable des biens matériels : presque tout le monde aspire à la richesse, mais plus la société progresse, plus les gens accordent de l'importance aux valeurs spirituelles et morales. Définir l'émulation comme une émulation « patriotique-patriotique », et non comme une quête de tel ou tel titre assorti de primes importantes, donnera un sens nouveau et plus noble aux activités quotidiennes, limitant les aspects négatifs de la compétition, où l'on ne connaît que le « gagnant-perdant » et les intérêts collectifs. Par patriotisme, certaines localités ont refusé des projets « d'envergure » ​​visant à protéger l'environnement et l'écologie. Certains hôtels refusent d'accepter des touristes qui se comportent de manière arrogante, manquent de culture et insultent les traditions nationales, même si leurs revenus diminuent.

Il convient également de noter qu'en pleine guerre, dans son « Appel » d'il y a 75 ans, le président Ho Chi Minh accordait une grande importance aux commerçants et aux entreprises. Cela montre que, parmi les sept classes sociales qu'il préconisait, le président Ho Chi Minh a privilégié la force « industrielle et commerciale » aux ouvriers, aux agriculteurs, aux intellectuels, aux fonctionnaires et aux miliciens : « Les compatriotes industriels et commerciaux rivalisent pour développer leurs entreprises. ».Malheureusement, il y a eu des moments où, peut-être sous la pression d'une certaine « politique », certains ministères et secteurs ont « oublié » la vision du président Ho Chi Minh sur le secteur industriel et commercial, dès la difficile période de résistance, et ont adopté à la hâte des politiques qui ont causé de graves dommages aux commerçants et aux entreprises, mettant à mal l'ensemble de l'économie. Heureusement, l'État a récemment reconnu le « secteur industriel et commercial » comme un moteur important de la croissance de l'économie nationale, créant de nombreux emplois. Il faut regarder en arrière pour constater la clairvoyance du président Ho Chi Minh dans son « Appel » d'il y a 75 ans.

Chủ tịch Hồ Chí Minh gặp gỡ giới công thương Hà Nội tại Bắc Bộ phủ năm 1945. Ảnh: Tư liệu
Le président Ho Chi Minh a rencontré les industriels et les commerçants de Hanoi au palais de Bac Bo en 1945. Photo : Archives

Avec la même vision, après avoir énoncé les résultats concrets de l'émulation patriotique, comme une population suffisamment nourrie, suffisamment vêtue, sachant lire et écrire, et des soldats suffisamment nourris et armés pour vaincre les envahisseurs étrangers, le Président Hô Chi Minh a souligné un objectif plus noble, porteur de valeurs plus humaines : « réaliser l'indépendance nationale, les droits civiques et le bonheur du peuple ». On appelle cela une vision, car nous réalisons de plus en plus que les objectifs de « droits civiques, liberté et bonheur du peuple » sont plus difficiles à atteindre que de chasser les envahisseurs. Il est facile de constater que plus de 40 ans après la fin de la guerre, malgré des changements indéniables, de nombreuses régions reculées manquent toujours d'emplois, la vie est très difficile, et les enfants de nombreuses localités doivent encore travailler dur (ce qu'on appelle l'exportation de main-d'œuvre) dans des pays lointains, aux conditions climatiques difficiles…

Français Ensuite, certains droits fondamentaux que le président Ho Chi Minh lui-même a mentionnés dans la première Constitution en 1946, jusqu'à présent, l'Assemblée nationale n'a pas encore été en mesure de promulguer en loi... L'objectif de « l'indépendance nationale » est toujours constamment remis en question lorsqu'une partie du territoire de la mer de l'Est n'a pas été récupérée et nous devons encore souvent maintenir l'esprit d'« indépendance et d'autonomie » dans les relations internationales ou lors de la décision de politiques qui ont besoin du soutien des institutions financières internationales... Par conséquent, l'esprit principal de « patriotisme - amour pour la patrie » dans « l'Appel » du président Ho Chi Minh en 1948 est toujours la « boussole » dans la cause de la construction de la nation aujourd'hui.

Dans l'« Appel », bien qu'en tant que chef suprême de la nation, après avoir souligné les 3 objectifs mentionnés ci-dessus, le Président Ho Chi Minh a envoyé un message à 7 catégories de personnes (personnes âgées, enfants, travailleurs et commerçants...) avec une attitude très humble, dans l'esprit du « les gens sont précieux » que seul le Président Ho Chi Minh possède :

« Pour obtenir ce bon résultat, j’aimerais…

Les personnes âgées…

Les riches…”

Permettez-moi de souligner que « je demande », tandis que le Président Ho Chi Minh avait pleinement le droit d'« ordonner », ou du moins de « recommander ». Aujourd'hui, à voir certains cadres au niveau des quartiers et des quartiers qui ont fait preuve d'autoritarisme envers la population, comme par exemple les panneaux « virage à droite autorisé » à certains carrefours, on a l'impression que les cadres des unités et des bases ne savent que crier des slogans, ignorant (ou ignorant) la morale spécifique de Ho Chi Minh !

Bác Hồ thăm lò cao, Khu Gang Thép Thái Nguyên, năm 1964 và Nhà máy diêm Thống Nhất, năm 1956. Ảnh: Tư liệu
L'oncle Ho a visité le haut fourneau, le complexe sidérurgique de Thai Nguyen, en 1964 et l'usine d'allumettes de Thong Nhat, en 1956. Photo : Document

Permettez-moi donc de réitérer ce que le Président Ho Chi Minh a « demandé » aux fonctionnaires de tous les échelons de l'État : « Les fonctionnaires doivent s'efforcer de servir le peuple avec ardeur. » C'est également ce que toute la population espère aujourd'hui que les fonctionnaires à tous les échelons sauront faire, d'autant plus que notre Parti, notre Assemblée nationale et notre État viennent d'inscrire à l'ordre du jour la réforme et la rectification de l'appareil au service du peuple pour l'adapter aux exigences du processus Doi Moi et aux nouvelles tendances de l'époque.

L'« Appel » du président Ho Chi Minh a été écrit il y a 75 ans, il est donc toujours d'actualité.


|Illustration : Document
|Conception - Ingénierie : Thuc Linh