Le groupe TH et la banque Bac A font un don de 16 milliards de VND pour soutenir les pauvres

Bà Trần Thị Như Trang - Giám đốc Quỹ Vì tầm vóc Việt, đại diện ba đơn vị trao khoản ủng hộ trị giá 16 tỷ đồng cho chương trình Cả nước chung tay vì người nghèo.
Mme Tran Thi Nhu Trang, directrice du Fonds pour la stature vietnamienne, représentant trois unités, a remis un don d'une valeur de 16 milliards de VND au programme « Tout le pays se donne la main pour les pauvres ».

« Conformément au plan, les dons en espèces et en biens du groupe TH, de la banque commerciale par actions Bac A et du Fonds pour la stature du Vietnam permettront de soutenir les personnes en difficulté par l'intermédiaire du Fonds pour les pauvres lors du prochain Nouvel An lunaire. Par cette initiative, nous espérons apporter un peu de réconfort et aider les personnes démunies de tout le pays à passer un Nouvel An traditionnel chaleureux et heureux », a déclaré Mme Tran Thi Nhu Trang, directrice du Fonds pour la stature du Vietnam, représentant les trois unités.

Parallèlement à cela, le Fonds pour la stature vietnamienne mettra également en œuvre des activités de soutien direct ayant une signification pratique, dans l'espoir de contribuer à améliorer et à renforcer la qualité de vie des personnes, en offrant davantage d'opportunités d'aller à l'école aux élèves en situation difficile, telles que : le parrainage des frais de scolarité et de subsistance des enfants pauvres, le parrainage des repas en pension pour les enfants des zones montagneuses, la construction d'écoles, de ponts, le soutien aux personnes touchées par la pandémie, les activités de soutien d'urgence aux personnes souffrant de catastrophes naturelles...

Khánh thành điểm trường Y Nhân, huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang - một trong các điểm trường được xây dựng năm 2022 của 3 đơn vị.
Inauguration de l'école Y Nhan, district de Son Duong, province de Tuyen Quang - l'une des écoles construites en 2022 par 3 unités.

« Nous sommes convaincus que le soutien du Fonds pour la stature vietnamienne, du Groupe TH et de la Banque commerciale par actions Bac A apportera une aide précieuse et contribuera à améliorer la vie des personnes en difficulté, notamment pendant la période de reprise post-pandémie de COVID-19. Nous sommes également très fiers de continuer à collaborer avec le gouvernement dans le cadre des activités de sécurité sociale. C'est l'une des valeurs fondamentales que nos trois unités s'efforcent d'atteindre, à savoir l'objectif « Pour le peuple » : promouvoir l'esprit d'amour mutuel, d'entraide et de responsabilité sociale au sein de la communauté », a ajouté Mme Tran Thi Nhu Trang.

Hơn 4 triệu ly sữa và đồ uống tốt cho sức khỏe từ Tập đoàn TH được trao tặng, chung tay cùng Chính phủ trong phòng, chống COVID-19.
Plus de 4 millions de verres de lait et de boissons saines du groupe TH ont été donnés, s'associant au gouvernement pour prévenir et lutter contre le COVID-19.

Connue comme une entreprise qui a continuellement mené des actions nobles, humaines et orientées vers la communauté tout au long du parcours vers le succès d'aujourd'hui, pendant presque toutes les dernières années, dans de nombreuses difficultés et épreuves de la population, nous avons vu l'ombre et la marque du Fonds pour la stature vietnamienne, du groupe TH et de la banque commerciale par actions Bac A.

Depuis les épidémies de 2020-2021 et du premier semestre 2022, la pandémie de COVID-19 a eu de graves répercussions sur la vie des citoyens à travers le pays, en particulier sur les personnes pauvres et vulnérables. Avec empathie, partage et surtout, en faisant preuve de solidarité envers leurs compatriotes dans les difficultés, les entreprises ont soutenu le gouvernement pendant de nombreuses années, mettant en œuvre des actions concrètes telles que le don de millions de boissons saines et de vaccins, le soutien aux travailleurs rapatriés, ainsi que le don d'équipements médicaux et de respirateurs artificiels de pointe, pour un coût pouvant atteindre 109 milliards de dongs. Grâce au cœur des entreprises et des citoyens, les forces en première ligne contre l'épidémie ont davantage de force, de confiance et de courage pour vaincre cette dangereuse pandémie.

Tập đoàn TH và Báo Nghệ An trao 100 suất quà Tết cho các hộ nghèo xã Xiêng My (Tương Dương).
Le groupe TH et le journal Nghe An ont offert 100 cadeaux du Têt aux ménages pauvres de la commune de Xieng My (Tuong Duong).

Outre leur engagement solidaire dans la prévention de l'épidémie, les entreprises s'efforcent également de mener de nombreuses actions pour aider les personnes en difficulté à travers le pays. Rien qu'en 2022, les trois unités se sont engagées à soutenir le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam à hauteur de 15 milliards de dongs.

Parmi ceux-ci, plus de 4 000 cadeaux, dont des espèces et des produits sains du groupe TH, ont été offerts, apportant un partage opportun et chaleureux à des milliers de personnes à l'occasion du Nouvel An lunaire ; des centaines de maisons pour les ménages à faibles revenus, des écoles et des ponts dans les zones montagneuses difficiles ont été déployés et achevés en urgence à Dien Bien, Ha Giang, Tuyen Quang, Son La, contribuant à stabiliser la vie des populations et à promouvoir le développement socio-économique local.

Trao quà cho người dân các địa bàn vùng cao khó khăn.
Offrir des cadeaux aux personnes vivant dans des zones montagneuses difficiles.

En particulier, le Fonds pour la stature vietnamienne met en œuvre activement d'autres activités de parrainage nutritionnel et médical telles que : le programme de don de sang volontaire - Dimanche rouge, les programmes de nutrition pour les enfants handicapés...

Récemment, des villages du district frontalier montagneux de Ky Son, dans la province de Nghe An, ont été dévastés par des crues soudaines. De nombreuses maisons ont été emportées, des centaines de personnes se sont retrouvées sans abri, leurs biens emportés par les eaux, et les mains vides du jour au lendemain, la plupart appartenant à des minorités ethniques. Avec chaleur et générosité, le Fonds pour la stature vietnamienne, le Groupe TH et la Banque par actions Bac A se sont rapidement rendus à Ky Son, soutenant la reconstruction de dix maisons et faisant don de plus de 74 000 produits thailandais, pour une valeur totale d'un milliard de dongs. Au-delà des biens matériels, les dirigeants et employés des trois unités n'ont pas hésité à travailler dur et à surmonter les difficultés, parcourant de longues distances, directement dans les villages reculés qui venaient de subir des crues soudaines pour offrir des cadeaux, partager et encourager les habitants à stabiliser leur vie après les inondations.

Triển khai hỗ trợ khẩn cấp tới người dân bị ảnh hưởng bởi lũ quét sau bão NORU tại huyện biên giới Kỳ Sơn, Nghệ An vào tháng 10 vừa qua.
Déploiement d'une aide d'urgence aux personnes touchées par les crues soudaines après la tempête NORU dans le district frontalier de Ky Son, Nghe An en octobre dernier.