


Dans l'article «De nombreux lacs et canaux de la ville de Vinh sont pollués : un problème urgent !" publié le 9 février 2023, le journal Nghe An a mentionné la séance de questions du 15 décembre 2022, la 7e session du Conseil populaire de la ville de Vinh, sur la sélection et l'organisation des questions sur la gestion et le traitement de la pollution environnementale dans un certain nombre de lacs et de canaux de la région.
Il est donc nécessaire de communiquer le contenu de l'avis n° 170/TB-HDND, Conclusion de la séance d'interrogatoire de la 7e session, publié le 20 décembre 2022 par le Conseil populaire de la ville de Vinh. Le Conseil populaire de la ville évalue :La séance de questions-réponses s'est déroulée dans une atmosphère démocratique, dynamique et constructive, très appréciée des électeurs et de l'opinion publique. Les délégués du Conseil populaire municipal ont posé des questions franches, responsables et précises sur des sujets d'actualité qui intéressent de nombreux électeurs et citoyens. Les dirigeants du Comité populaire municipal, les chefs de service, de bureau et d'unités municipales qui leur étaient assignés ont parfaitement compris leurs fonctions et tâches ainsi que l'état actuel des questions soulevées par les délégués du Conseil populaire municipal. Ils ont répondu aux questions avec précision, clarté et exhaustivité ; ils ont également expliqué et clarifié les préoccupations des délégués du Conseil populaire municipal.

Le Conseil populaire de la ville de Vinh a chargé le Comité populaire de la ville et le président du Comité populaire de la ville de diriger les départements spécialisés et les unités concernées pour mettre en œuvre de manière résolue, rapide et synchrone les solutions énoncées dans le rapport de questions et réponses afin de surmonter les limitations, d'éliminer les difficultés et les obstacles pour créer des changements clairs dans le contenu des questions et des rapports lors de la réunion ordinaire de mi-année du Conseil populaire de la ville en 2023.
Afin d'obtenir de bons résultats dans la gestion et le traitement de la pollution environnementale dans certains lacs et canaux, le Conseil populaire de la ville met l'accent sur les éléments clés suivants :Il est nécessaire de procéder à une évaluation complète et scientifique des causes des infrastructures techniques et de leur fonctionnement, et de proposer des solutions fondamentales et adaptées pour résoudre définitivement le problème de pollution environnementale des lacs et canaux de la région. Il est nécessaire d'améliorer l'efficacité de la gestion et de l'exploitation du système de drainage, de garantir la conformité des procédures approuvées et d'empêcher le déversement des eaux usées dans les lacs et canaux. Il est nécessaire d'organiser des études et d'évaluer la quantité de boues accumulées dans chaque lac et canal afin d'élaborer un plan de dragage. Il est également nécessaire de confier aux services spécialisés concernés la mission de conseiller sur la gestion et l'exploitation globales de ce bien public, en définissant clairement les responsabilités, non seulement en matière de drainage, mais aussi de gestion des infrastructures techniques, des arbres, de l'assainissement environnemental, etc.

Il est nécessaire d'élaborer un règlement de coordination de la gestion entre les unités de gestion du drainage, les autorités locales et les entreprises de gestion et d'exploitation des lacs ; de déterminer les principales responsabilités et la coordination en matière de gestion des lacs et de traitement des pollutions environnementales en cas d'incidents. D'allouer des fonds à l'entretien et à la réparation des infrastructures techniques, au dragage des sédiments, à la plantation d'arbres et à la gestion des incidents environnementaux. D'investir dans la station d'épuration centralisée de la commune de Hung Hoa (actuellement 25 000 m³) et d'en augmenter la capacité.3(jour et nuit), station de pompage n° 1. Organiser régulièrement des inspections et des contrôles de la gestion, de l'exploitation et du traitement des pollutions environnementales. Des sanctions suffisamment strictes doivent être prévues pour sanctionner et responsabiliser les organisations et les individus qui enfreignent les règles de protection de l'environnement.
Renforcer la propagande et l'éducation, sensibiliser à la protection de l'environnement et préserver le paysage des étangs et des lacs ; ordonner aux comités populaires des quartiers, des communes et des organismes compétents de renforcer les contrôles et de sanctionner sévèrement les cas de pollution environnementale causée par des déchets. Renforcer la mobilisation populaire, la socialisation des ressources dans la circulation, l'irrigation, la construction, le dragage des canaux et le traitement de la pollution environnementale à la source.


S'adressant au journal Nghe An, M. Tran Quang Lam, vice-président du Comité populaire de la ville de Vinh, a reconnu que la pollution de nombreux lacs et canaux de la région était très préoccupante. Par conséquent, les points clés soulevés par le Conseil populaire de la ville sont exacts et corrects, et le Comité populaire de la ville les met en œuvre d'urgence. Plus précisément, à compter du 30 décembre 2022, le Comité populaire de la ville a publié le document n° 7021/UBND-TNMT, assignant des tâches à chaque département, bureau et unité concernée pour la mise en œuvre de ces points, après l'interrogatoire de la 7e session du Conseil populaire de la ville.
Actuellement, les services, bureaux et unités concernés se concentrent sur la mise en œuvre des tâches assignées. Cependant, le vice-président du Comité populaire de la ville de Vinh a également exprimé son inquiétude : « Les problèmes et les limitations existants ont tous été signalés et expliqués lors de la 7e session du Conseil populaire de la ville. Cependant, pour résoudre complètement le problème de la pollution des lacs et des canaux de la région, la ville doit faire face à de nombreux défis, notamment en termes de ressources ! »

Concernant les ressources, selon M. Tran Quang Lam, le budget administratif de la ville est très limité et ne permet pas de gérer simultanément tous les problèmes. M. Lam a cité un exemple : pour draguer entièrement les boues du lac Vinh Tan, l'unité de gestion du lac a calculé qu'il faudrait environ 14 milliards de dongs. Or, le budget annuel alloué par la ville à la gestion, à l'exploitation, au traitement des eaux usées et au dragage des boues dans certains canaux fragiles n'est que de 4 milliards de dongs.
Les ressources étant limitées, parallèlement à la décision de se concentrer sur la révision de l'ensemble du réseau de lacs, de canaux et de fossés connexes, ainsi que sur la gestion et l'exploitation du traitement des eaux usées, la ville a ordonné la mise en œuvre de plusieurs solutions temporaires. Plus précisément, un plan est en cours d'élaboration pour nettoyer certains lacs et canaux dégageant des odeurs nauséabondes, notamment les douves de la Citadelle et le canal Nord. La mise en place d'un système de canaux pour diluer et purifier l'eau dans ces zones permettra de résoudre le problème de pollution olfactive.

La solution suivante consiste à élaborer un plan de dragage des boues dans les lacs et les canaux. Pour les lacs gérés et exploités par des entreprises (notamment le lac Central, le lac Tecco et le lac de régulation de Vinh Tan), la ville charge les services fonctionnels et les comités populaires des arrondissements et communes concernés de travailler et de demander aux entreprises d'élaborer des plans de dragage des boues. Pour les lacs gérés par l'État, des études, des estimations et des plans d'allocation de ressources sont prévus pour organiser le dragage des boues. La ville a également demandé de concentrer ses efforts sur la propagande et la mobilisation des organisations et des ménages de la région afin de maintenir l'hygiène environnementale et de ne pas rejeter de déchets dans les lacs et les canaux. Une solution qui sera bientôt mise en œuvre consiste à mobiliser des ressources pour planter des plantes aquatiques dans les lacs et les canaux afin de réduire la pollution de l'eau.
« Les infrastructures de drainage de la ville sont encore insuffisantes, fragiles et incohérentes. La ville s'attache donc à mettre en œuvre d'urgence des solutions immédiates pour minimiser la pollution. Nous devons aller plus loin : en investissant dans la modernisation et l'augmentation de la capacité des stations de pompage et des stations d'épuration centralisées, tout en mettant en œuvre le Projet d'infrastructures prioritaires et le Plan d'adaptation au changement climatique de la ville de Vinh, nous pourrons espérer résoudre fondamentalement le problème de la pollution environnementale des lacs et des canaux… », a souligné Tran Quang Lam, vice-président du Comité populaire de la ville de Vinh.


Récemment, le service d'assainissement et de traitement des eaux usées de la ville a connu quelques incidents regrettables. Par exemple, dans le canal Nord, depuis novembre 2022, en raison de la sédimentation de boues dans certains égouts, puits de séparation et regards, les eaux usées sont bloquées et stagnent dans le canal. Cet incident n'a pas encore été résolu faute de financement. Ou encore, le 8 février, la station d'épuration centralisée a subi une explosion du transformateur de la soufflante n° 5 en fonctionnement, entraînant une diminution de la capacité de traitement des eaux usées…
Mais au-delà de cela, des informations positives ont été publiées. La société par actions Handico Vinh Tan Urban Development Investment (l'une des trois entreprises chargées par l'État de gérer et d'exploiter le lac) a accepté d'élaborer un plan et d'organiser un dragage complet du lac écologique de Vinh Tan. Le directeur général de la société, M. Nguyen Van An, a déclaré : « Le conseil d'administration a décidé de confier à la société la réalisation d'études, d'estimations, de location d'une unité de dragage professionnelle équipée de machines et de barges, afin de draguer le lac en profondeur. »
La solution de plantation de plantes aquatiques évoquée par M. Tran Quang Lam est réalisable. En septembre 2022, le Comité populaire du quartier de Cua Nam testera la plantation de trois espèces de lotus, de nénuphars et de bambous d'eau dans les douves de la citadelle. Pour les lotus et les nénuphars, il faudra attendre l'été, lorsque ces deux espèces pousseront, pour une évaluation précise. Quant au bambou d'eau, il se développe très bien. Ce type de plante permet de traiter les eaux usées, est facile à cultiver et peu coûteux, ce qui le rend particulièrement adapté à la reproduction et au traitement de la pollution de l'eau et des boues dans les lacs et canaux de la ville de Vinh.

