Le comité du parti de la ville de Cua Lo tire des conclusions « brûlantes » sur les signes de violations foncières

L'information selon laquelle le Comité permanent du Comité du Parti de la ville de Cua Lo a demandé au Comité populaire de la ville de créer un groupe de travail pour examiner les modalités d'acquisition de terres et de réinstallation dans la région a été publiée par le journal Nghe An le 15 novembre 2023 dans l'article « D'une série d'articles sur l'incident sur l'autoroute 21 : la ville de Cua Lo examine l'acquisition de terres et la réinstallation ».

Précédemment, sur la base d'informations vérifiées, le journal Nghe An a publié les articles « Signes de violations dans le cadre de l'aménagement de la route 21, bourg de Cua Lo » (26 octobre 2023) et « La complexité de la récupération des terres dans le cadre de l'aménagement de la route 21, bourg de Cua Lo » (2 novembre 2023). Le contenu de ces deux articles reflète les agissements illégaux du Comité populaire de la ville de Cua Lo et de plusieurs services, bureaux fonctionnels et unités connexes dans le cadre de la récupération et de l'indemnisation du terrain n° 408, feuille de plan n° 13, arrondissement de Nghi Hoa, d'une superficie de 151,6 m².2, puis, remettre au sujet dont le terrain est récupéré 2 parcelles de réinstallation le long de la route prévue n° 21 d'une superficie totale de 410 m22.

Bìa các bài viết về sai phạm trong phạm vi quy hoạch đường 21, thị xã Cửa Lò.
Couverture d'articles sur les violations dans le cadre de la planification de la route 21, ville de Cua Lo.

Afin de clarifier les informations rapportées par le journal, le Comité permanent du Parti de la ville de Cua Lo a demandé au Comité populaire de la ville de clarifier et d'expliquer. Le 6 novembre 2023, une réunion extraordinaire a été organisée par le Comité permanent du Parti de la ville de Cua Lo pour écouter le rapport et les explications du Comité populaire de la ville. Il a été déterminé que le processus de mise en œuvre des accords d'acquisition de terres et de réinstallation par le Comité populaire de la ville pouvait comporter des erreurs et des violations. Par conséquent, le Comité permanent du Parti de la ville de Cua Lo a accepté le principe d'examiner la mise en œuvre de l'acquisition de terres, du déblaiement des sites et de la réinstallation dans la ville, de janvier 2020 à juin 2023 ; dans le même temps, il a chargé le Comité populaire de la ville de créer un groupe de travail pour mener à bien cette tâche d'examen, avec l'obligation de rendre compte des résultats de l'examen avant le 20 novembre 2023.

Cependant, en raison de la longueur du processus d'examen, le Comité permanent du Comité du Parti de la ville de Cua Lo n'a pu se réunir que le 6 décembre 2023 pour prendre connaissance des conclusions du rapport du groupe de travail. Le 7 décembre 2023, le Comité du Parti de la ville de Cua Lo a publié un avis de conclusion. Cet avis indique que le Comité permanent du Comité du Parti de la ville de Cua Lo approuve globalement le rapport d'examen du groupe de travail et propose une solution pour surmonter l'acquisition de terres et la réinstallation des habitants dans la ville. Cependant, le Comité permanent du Comité du Parti de la ville de Cua Lo a demandé au Comité populaire de la ville et au Groupe de travail de poursuivre la mise en œuvre d'un certain nombre de dispositions, notamment les suivantes :

1. Concernant le rapport : Il est nécessaire d’évaluer spécifiquement la situation actuelle des parcelles et des projets liés à l’acquisition de terres et à la réinstallation. Évaluer et clarifier les avantages, les inconvénients et les causes des violations, et indiquer clairement les responsabilités des groupes et des individus liés aux violations des accords d’acquisition de terres et de réinstallation dans la zone.

Bài viết “Sự lắt léo trong thu hồi đất phạm vi quy hoạch đường 21, thị xã Cửa Lò” trên Báo Nghệ An số ra ngày 2/11.
L'article « La partie délicate de la récupération des terres dans le cadre de la planification de l'autoroute 21, ville de Cua Lo » dans le journal Nghe An publié le 2 novembre.

2. À propos de la solution :

- Pour les terrains qui ne sont pas attribués conformément aux procédures, sujets et zones corrects : Le Comité populaire de la ville ordonne aux collectivités et aux particuliers concernés de se concentrer sur la résolution complète de la situation en restituant les terrains illégaux à l'État conformément à la réglementation.

- Pour les parcelles de terrain qui n'ont pas été entièrement et correctement calculées pour assurer des conditions suffisantes d'attribution des terres (infrastructures, différence de superficie, etc.) : L'équipe d'inspection et d'examen est priée de se coordonner avec les agences spécialisées pour conseiller le Comité populaire de la ville afin de récupérer la différence restante pour assurer le respect de la réglementation et la verser au budget de l'État.

- Charger le Comité populaire de la ville d'exhorter les collectifs et les individus concernés à corriger volontairement les violations avant le 30 décembre 2023 et à faire rapport au Comité permanent du Comité du parti de la ville (en cas de non-correction, signaler et recommander aux autorités compétentes de prendre des mesures conformément aux dispositions de la loi)".

Khu vực quy hoạch đường 21, phường Nghi Hòa, thị xã Cửa Lò, nơi có những sai phạm trong giao đất tái định cư.
Zone de planification de la route 21, quartier de Nghi Hoa, ville de Cua Lo, où des violations ont été constatées dans l'attribution des terres de réinstallation.

Afin de clarifier les résultats de l'examen des modalités d'acquisition des terres et de réinstallation, le 8 décembre 2023, les journalistes du journal Nghe An ont sollicité et obtenu un bref entretien avec M. Le Thanh Long, secrétaire adjoint permanent du comité du Parti de la ville de Cua Lo. Il a ainsi été constaté que des violations ont été commises non seulement dans le cadre de la planification de l'autoroute 21, comme l'a rapporté le journal Nghe An, mais également dans plusieurs projets portant sur des dizaines de lots de terrains ; des violations dans de nombreux domaines tels que la planification, l'acquisition des terres, les prix unitaires d'indemnisation, l'attribution des terres pour la réinstallation, etc.

Selon le secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de la ville de Cua Lo, en raison de l'ampleur du travail, touchant à de nombreux domaines, et du nombre limité de membres du groupe de travail, qui doivent, outre la tâche de révision, assurer l'achèvement d'un travail professionnel, le délai de révision doit être prolongé. « Les informations reflétées par le journal Nghe An se trouvent dans un projet, mais selon le Comité permanent du Comité du Parti de la ville, des erreurs pourraient être présentes dans d'autres projets. Nous avons donc envisagé et décidé de lancer une révision à grande échelle, avec une échéance de janvier 2020 à juin 2023. Les activités de révision du groupe de travail l'ont démontré, et le délai a donc été prolongé… », a déclaré M. Le Thanh Long.

Concernant la nouvelle orientation du groupe de travail (Point 1), selon M. Le Thanh Long, le Comité permanent du Comité du Parti de la ville exige que le travail d'examen garantisse l'objectivité, l'honnêteté et l'exactitude, et qu'il indique précisément : les infractions dans quels projets ? les infractions sur quels terrains ? les infractions sur quels contenus ? les organisations et les individus ayant commis des erreurs ?… À partir de là, il existe une base pour gérer les responsabilités et exiger des réparations. « Le rapport des résultats de l'examen donne des informations quantitatives, mais la vue d'ensemble reste générale et ne répond pas aux exigences. Le Comité permanent du Comité du Parti de la ville exige donc des éclaircissements et des précisions… », a informé le secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de la ville de Cua Lo.

Concernant le plan de redressement (Point 2), M. Le Thanh Long a déclaré que le Comité permanent du Comité du Parti de la ville estime que, grâce à son examen, il a confirmé des violations dans les procédures d'acquisition de terres et de réinstallation de plusieurs projets. Par conséquent, il est convenu de proposer des plans de redressement, exigeant ainsi que les organisations et les personnes concernées soient conscientes de leurs actes et remédient volontairement aux conséquences. « Il s'agit d'une directive de traitement humain. Cependant, le délai pour remédier aux conséquences est limité au 30 décembre 2023. Après cette date, le Comité permanent du Comité du Parti de la ville fera rapport à ses supérieurs et recommandera aux autorités compétentes d'envisager un traitement conforme aux dispositions de la loi… », a ajouté M. Le Thanh Long, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de la ville de Cua Lo.