Le Premier ministre a demandé une gestion stricte de la production et du commerce de faux médicaments, de faux lait et de faux aliments de santé.

Télégrammes aux ministres de la Sécurité publique, de la Défense nationale, de la Santé, de l'Industrie et du Commerce, des Finances, de la Culture, des Sports et du Tourisme ; aux présidents des comités populaires des provinces et des villes sous tutelle centrale.

Français La dépêche indiquait : Récemment, le ministère de la Sécurité publique et les agences compétentes ont continuellement découvert et enquêté sur des cas de production et de commerce de faux médicaments, de faux lait et de faux aliments de protection de la santé à grande échelle et sur une longue période, provoquant l'indignation du public. Le Premier ministre a continuellement ordonné dans les dépêches officielles n° 40/CD-TTg du 17 avril 2025, n° 41/CD-TTg du 17 avril 2025, la dépêche officielle n° 3700/VPCP-KGVX du 28 avril 2025 et l'avis n° 205/TB-VPCP du 28 avril 2025, d'assigner des tâches spécifiques aux ministères, aux branches et aux localités pour traiter d'urgence les cas ci-dessus.

Afin d'améliorer l'efficacité et l'efficience de la gestion, de détecter rapidement, de prévenir et de traiter strictement la production et le commerce de faux médicaments, de faux lait et de faux aliments de protection de la santé, en garantissant la sécurité et les intérêts de la population, le Premier ministre demande aux ministres, aux chefs des agences compétentes et aux présidents des comités populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central de mettre en œuvre de toute urgence et de manière drastique des tâches et des solutions spécifiques conformément aux directives du Premier ministre dans les documents ci-dessus, en se concentrant sur la mise en œuvre des contenus clés suivants :

1. Le Ministère de la Sécurité Publique doit accélérer l'enquête sur les cas et incidents découverts ; coordonner avec les agences compétentes pour les traiter rapidement conformément à la loi ; ordonner à la police locale de continuer à surveiller la situation, de détecter, de prévenir et de ne manquer aucune violation rapidement, et de traiter les violations de la loi liées à la production et au commerce de faux médicaments, de faux lait et de faux aliments de santé.

2. Le ministère de la Santé renforcera le contrôle du respect de la réglementation relative à la sécurité pharmaceutique et alimentaire, tout en veillant à renforcer la gestion étatique des cosmétiques et à prévenir les infractions. Il collaborera étroitement avec le ministère de la Sécurité publique pour enquêter et traiter les cas de production et de commerce de faux médicaments, de faux lait et de faux aliments de protection sanitaire ; il collaborera également étroitement avec les ministères, les services et les collectivités locales pour examiner en urgence les problèmes et les insuffisances de la réglementation afin de la modifier et de la compléter rapidement, conformément aux compétences, ou de proposer et de recommander aux autorités compétentes de modifier et de compléter les points qui ne relèvent pas de leur compétence.

3. Le ministère de l'Industrie et du Commerce, le ministère des Finances et le ministère de la Défense nationale, conformément à leurs fonctions, tâches et autorité, doivent se coordonner avec les ministères, agences et localités concernés pour renforcer les activités du Comité directeur national 389 ; intensifier l'inspection et la supervision des activités de circulation et de distribution dans les canaux de vente au détail, les agents, les plateformes de commerce électronique, etc., détecter rapidement, prévenir et traiter strictement la production et le commerce de produits contrefaits, et mettre en œuvre résolument des tâches et des solutions pour lutter contre la contrebande, la fraude commerciale, la production et le commerce de produits contrefaits et de mauvaise qualité, en particulier les médicaments contrefaits, le faux lait et les faux aliments de santé ; et coordonner étroitement avec le ministère de la Sécurité publique pour enquêter et traiter les cas de production et de commerce de contrefaçons.

4. Le Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme doit coordonner avec le Ministère de la Sécurité Publique, le Ministère de la Santé et les organismes compétents l'examen et le traitement des violations dans les activités publicitaires dans la presse, sur Internet, sur les plateformes de réseaux sociaux, sur les publications liées aux cas de production et de commerce de faux médicaments, de faux lait et de faux aliments de protection de la santé conformément aux dispositions de la loi ; renforcer les activités d'inspection sur le respect des dispositions légales en matière de publicité, en particulier la publicité des produits sur les médicaments, le lait et les aliments de protection de la santé, prévenir rapidement et traiter strictement les violations.

5. Les comités populaires des provinces et des villes sous tutelle centrale doivent ordonner aux organismes compétents d'organiser des périodes de pointe d'inspection générale et d'examen du respect de la loi sur la sécurité pharmaceutique et alimentaire pour les établissements qui commercialisent des médicaments et des aliments de protection de la santé dans la région et de traiter strictement les violations conformément à la réglementation ; d'inspecter et de traiter la publicité et le commerce des médicaments et des aliments de protection de la santé sur Internet ; d'examiner et de rappeler rapidement les faux médicaments, le faux lait et les faux aliments de protection de la santé qui ont été découverts dans la région, afin de prévenir et de minimiser rapidement les dommages causés à la population.

6. Les ministères, les agences et les localités, conformément à leurs fonctions, tâches et pouvoirs, renforcent les mesures visant à améliorer l'efficacité et l'efficience de la gestion pharmaceutique, de la sécurité alimentaire et de la gestion de la publicité et du commerce des médicaments et des aliments de protection de la santé ; font rapidement rapport et proposent aux autorités compétentes sur les questions qui dépassent leur compétence.