PV: Cher camarade, comment l'esprit de préparation « en amont et à distance » des réunions du Conseil populaire provincial pour la période 2021-2026 est-il mis en œuvre pour cette 14e session ?
Camarade Nguyen Nam Dinh :Depuis début 2023, le Comité permanent du Conseil populaire provincial, le Comité populaire provincial et le Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam ont élaboré un programme de travail et convenu d'une liste de rapports et de résolutions que le Comité permanent du Conseil populaire provincial et le Comité populaire provincial prévoient de soumettre au Conseil populaire provincial cette année. Sur cette base, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a chargé les comités du Conseil populaire provincial de coordonner activement avec les organismes compétents le processus d'enquête, de rédaction, d'analyse, d'examen et de finalisation des dossiers de rapports et de résolutions soumis au Conseil populaire provincial afin d'en garantir la conformité, la qualité et le bon déroulement. Jusqu'à présent, la préparation du programme, du contenu et des conditions nécessaires a été globalement achevée conformément au plan, garantissant le succès de la réunion.
PV: Outre les résultats positifs, la situation socio-économique de Nghe An au cours des 6 premiers mois de 2023 a encore fait face à de nombreuses difficultés, le taux de croissance du produit intérieur brut régional (PIBR) était inférieur à celui de la même période en 2022 et n'a pas atteint l'objectif fixé pour 2023. Lors de cette session, quelles décisions et résolutions importantes le Conseil populaire provincial devra-t-il prendre pour éliminer les difficultés des entreprises et des citoyens, promouvoir le développement socio-économique et créer une dynamique pour atteindre l'objectif de croissance pour l'ensemble de l'année 2023 ?
Camarade Nguyen Nam Dinh :La mise en œuvre du plan de développement socio-économique de la province de Nghe An au cours des six premiers mois de 2023 se déroule dans le contexte d’une situation mondiale et régionale qui continue de se développer de manière complexe et imprévisible.
La baisse de la consommation a entraîné une contraction de la production, des affaires, des investissements, du commerce et des exportations dans tout le pays, et dans la province de Nghe An en particulier. De nombreuses entreprises manquent de commandes et ont dû réduire leur production et leurs effectifs ; le marché immobilier a reculé et stagné ; et les prix des matières premières ont augmenté.
Les conditions météorologiques difficiles et inhabituelles, la chaleur intense prolongée et les pénuries d'eau et d'électricité ont eu des répercussions négatives sur la production, les activités commerciales et la vie des populations. Le taux de croissance du produit intérieur brut (PIB) n'a atteint que 5,79 % (scénario : 8,4 - 9,4 % pour les six premiers mois de l'année et 9 - 10 % pour l'ensemble de l'année 2023).
Lors de cette session, le Conseil populaire provincial discutera, examinera et approuvera 26 rapports et 31 résolutions sur la mise en œuvre des tâches de développement socio-économique, la garantie de la défense et de la sécurité nationales, les recettes et dépenses budgétaires, les investissements publics, la mise en œuvre des programmes cibles nationaux au cours des 6 derniers mois de 2023 ; politiques et mécanismes, mécanismes spécifiques pour soutenir les fonctionnaires travaillant dans les guichets uniques, l'exploitation des pêcheries, la logistique, la gestion et la protection des forêts, l'éducation et la formation, les soins de santé, les sports, etc. pour éliminer les difficultés et les obstacles, promouvoir la réforme administrative, promouvoir la production et le développement des entreprises, augmenter les recettes budgétaires, accélérer les progrès de la mise en œuvre et le décaissement des projets d'investissement public, contribuant à atteindre les résultats les plus élevés dans la mise en œuvre des objectifs et des cibles fixés pour 2023.
PV: Les questions et réponses aux questions posées lors des séances constituent un aspect important des activités de supervision des Conseils populaires à tous les niveaux. Comment les Conseils populaires mèneront-ils ces séances ?
Camarade Nguyen Nam Dinh :La 14ème session du Conseil populaire provincial mènera des questions et réponses sur deux groupes de questions qui reçoivent une large attention des électeurs et des habitants de la province, synthétisées à travers le processus de rencontre avec les électeurs, de réception et de dialogue avec les citoyens, de recommandations et de propositions des délégués et délégations des Conseils populaires à tous les niveaux.
Groupe 1 : Situation actuelle, causes et solutions pour la mise en œuvre de politiques de soutien au développement agricole, la transformation de la structure des cultures et de l'élevage associés à la production et à la consommation de produits OCOP, dans un contexte d'adaptation aux effets du changement climatique et aux fluctuations du marché. Les répondants sont les directeurs des ministères de l'Agriculture et du Développement rural, des Sciences et de la Technologie et du ministère de l'Industrie et du Commerce.
Groupe 2 : Situation actuelle, causes, responsabilités et solutions pour prévenir et combattre la violence à l’école ; éducation des élèves aux compétences de vie ; prévention de la noyade infantile ; protection, soins et éducation des enfants en situation particulière. Les répondants sont les directeurs des départements de l’Éducation et de la Formation ; du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales.
Pour que les questions et les réponses aux questions répondent aux exigences et aux objectifs, le Comité permanent du Conseil populaire provincial demande aux délégués du Conseil populaire provincial de bien saisir la situation actuelle dans la localité où ils vivent et travaillent, d'étudier attentivement les documents et informations pertinents, en particulier les résultats de la réception, du traitement et de la réponse aux pétitions des électeurs ; les rapports du Comité du Front de la Patrie du Vietnam et des organisations membres à tous les niveaux ; les réglementations légales pour poser des questions claires et ciblées, en suivant de près le groupe de questions, sans chevauchement, en échangeant et en débattant franchement ; en aidant la personne qui répond aux questions à voir sa responsabilité pour les questions que les délégués interrogent.
La personne qui répond à la question doit répondre directement et de manière concise, sans analyser ni citer de longs arguments ni les éluder, et doit assumer franchement la responsabilité si le contenu de la question renvoie à des problèmes existants dans le domaine dont elle est responsable. Pour les points que les délégués et les électeurs présentent de manière erronée ou partielle, des éléments de preuve doivent être fournis, ainsi que des conseils sur la manière d'aborder et de présenter l'information avec plus de précision.
La conclusion des questions et réponses soulignera les limites et les faiblesses, exigera une clarification des responsabilités, proposera des solutions et des plans pour les surmonter afin d'améliorer l'efficacité et l'efficience de la gestion de l'État dans les domaines interrogés, créer des changements positifs dans la pratique ; et servira de base à l'organisation de la mise en œuvre et de la supervision conformément à la réglementation.
PV: Merci beaucoup, Monsieur le Vice-président permanent du Conseil populaire provincial !
