Selon Mme Dang Thi Thanh Hien (une résidente de la zone urbaine écologique de Vinh Tan), pendant environ 15 jours avant le Têt 2023, l'eau du lac écologique de Vinh Tan est soudainement devenue noire comme de l'huile de moteur usagée, dégageant une odeur extrêmement désagréable.
La maison de Mme Hien est située rue Van Tue, à proximité du réseau d'égouts, des puits de séparation des eaux usées et du lac écologique de Vinh Tan. L'endroit est magnifique, avec ses routes, ses lacs et ses nombreux arbres. C'est pourquoi, après avoir entendu le maître d'ouvrage lui expliquer que le lac de Vinh Tan était un lac écologique, elle a décidé d'acheter un terrain pour y construire une maison. Cependant, en réalité, le lac non seulement n'a aucune fonction écologique, mais il est aussi fortement pollué, menaçant la santé des habitants du quartier. « Je travaille toute la journée et tout va bien. Mais les personnes âgées et les enfants doivent respirer un air pollué jour après jour. L'odeur est si forte que même à l'intérieur, ma mère doit porter un masque toute la journée. Insupportable, j'ai dû la déplacer chez mon frère, loin de là, mais la pollution olfactive persiste… » – a déclaré Mme Hien.
Concernant la cause de la pollution, selon Mme Hien, à ce stade, le système d'évacuation des eaux usées débordait librement dans le lac écologique. « Certains soirs, nous constations que l'eau des égouts débordait dans le lac ; parfois, tard dans la nuit, même à l'intérieur de la maison, nous entendions clairement le bruit de l'eau qui s'écoulait. À cette époque, la surface du lac était noire comme du charbon, bouillonnante et recouverte d'épaisses couches d'écume. Cette situation était très inquiétante. Si c'était comme ça en hiver, que ferions-nous en été ? »
Habitant également rue Van Tue et devant endurer l'odeur « épouvantable » du lac écologique de Vinh Tan, Mme Nguyen Thi Thuong a déclaré : « En venant ici, nous pensions vivre dans une zone urbaine écologique, mais nous avions tort. Cet endroit ne mérite pas sa réputation écologique… » Selon Mme Thuong, environ un mois avant le Têt 2023, l'eau du lac était normale et les gens pouvaient se promener et faire de l'exercice sans problème. Cependant, après cela, l'eau est soudainement devenue noire et a dégagé une odeur insupportable. Face à cette odeur, Mme Thuong a dû emmener son enfant vivre temporairement ailleurs. « En tant que résident, je ne peux pas en évaluer la cause, ni savoir quelle unité sera responsable de la gestion. Mais c'est la réalité, c'est pourquoi nous avons donné notre avis à l'investisseur. Depuis le Têt, l'odeur n'est plus terrible, mais elle persiste. Nous espérons que la presse informera les autorités afin qu'elles puissent clarifier la cause et trouver une solution pour préserver l'environnement… » – a suggéré Mme Thuong.
Le 13 janvier 2023, en réponse à la pollution de l'eau du lac et à l'indignation du public, Handico - Vinh Tan Urban Investment and Development Joint Stock Company (l'unité de gestion du projet de zone urbaine écologique de Vinh Tan) a émis la dépêche officielle n° 05/CV-CT à Vinh Urban Infrastructure Management and Development Joint Stock Company. Voici un aperçu de la situation de pollution : « Sur la base de la situation réelle de pollution du lac Vinh Tan et de la pétition et de l’appel à l’aide des ménages vivant dans le projet de zone éco-urbaine de Vinh Tan. Après inspection et étude de la situation actuelle, la cause de la pollution du lac de régulation de la zone éco-urbaine de Vinh Tan est due à l’eau domestique sale s’écoulant du système de canaux de Hong Bang et du canal longeant la rue Nguyen Son par la vanne de décharge, débordant dans le lac de régulation du projet de zone éco-urbaine de Vinh Tan. L’eau du lac devient noire et trouble, dégageant une forte odeur, polluant l’environnement et affectant la vie et la santé des ménages environnants, affectant particulièrement directement les enfants et les personnes âgées. »
Et Handico - Vinh Tan Urban Investment and Development Joint Stock Company a commenté : « Afin de minimiser la pollution pour que les gens puissent célébrer le Nouvel An traditionnel et éviter la frustration des résidents vivant dans le projet de zone éco-urbaine de Vinh Tan et des ménages autour de la zone, Vinh Tan Eco-Urban Investment and Development Joint Stock Company demande respectueusement à Vinh Urban Infrastructure Management and Development Joint Stock Company d'envisager un plan pour faire fonctionner régulièrement le système de pompe de transfert dans le quartier de Trung Do afin d'éviter que l'eau ne déborde de la cloison dans le lac écologique de Vinh Tan et d'avoir un plan pour réduire la quantité d'eau sale stagnante dans le lac écologique de Vinh Tan, et en même temps d'ouvrir la barre pour laisser l'eau de la rivière s'écouler pour diluer l'eau sale dans le lac ».
Contactez la société par actions d'investissement pour le développement urbain écologique de Vinh Tan afin de savoir sur quoi se base l'affirmation selon laquelle la pollution est due au déversement d'« eaux usées domestiques » dans le lac. Le représentant de cette société a présenté une série de clips et d'images montrant les eaux usées du réseau de canaux débordant de la vanne de décharge dans le lac écologique de Vinh Tan. Selon lui, les clips et les images ont été envoyés par les habitants, filmés directement par les employés de l'entreprise et enregistrés par des caméras installées par l'entreprise près de Têt. « Les clips et les images ont tous été filmés tard dans la nuit. Les habitants étaient très mécontents et ont veillé toute la nuit pour les enregistrer comme preuves. Suite à ces retours, nous avons également organisé des inspections et les avons enregistrées. Malgré l'envoi d'images et de clips et l'envoi d'un document demandant une intervention, ce n'est qu'avec l'installation de caméras de surveillance que le déversement d'eaux usées dans le lac a été stoppé. Ce n'est que le 29 décembre lunaire que la situation s'est stabilisée… »
Présents au lac écologique de Vinh Tan dans l'après-midi du 30 janvier 2023, les responsables de la ville de Vinh ont présenté le système d'égouts et de puits de séparation du canal de Hong Bang et du canal longeant la rue Nguyen Son. Le canal et le lac sont séparés par une cloison en béton. Il a été expliqué qu'en cas de sécheresse, les eaux usées transitent par le puits de séparation vers le canal auto-écoulant jusqu'à la station de pompage de transfert n° 2 du quartier de Trung Do (à près d'un kilomètre). Cette station de pompage fonctionne en continu pour transférer les eaux usées vers le réservoir de rétention de la station de pompage principale (située dans la commune de Hung Hoa), puis vers la station d'épuration centralisée. En cas de fortes pluies, la station de pompage n° 2 est inactive, permettant aux eaux de surface de s'écouler par le canal via la cloison auto-écoulante jusqu'au lac, puis par le canal de dérivation jusqu'au réservoir de rétention de la station de pompage de Tay Nam et à la rivière afin d'éviter les inondations de la ville.
À ce moment-là, on a constaté que les eaux usées des deux canaux s'écoulaient dans le puits de séparation, en aval du canal, sans déborder de la cloison vers le lac écologique de Vinh Tan. L'eau du lac n'était pas trop noire, mais dégageait néanmoins une légère odeur nauséabonde. On pouvait facilement constater la présence de boues abondantes ; à certains endroits, elles formaient d'importants monticules.
Il a été suggéré de visiter plusieurs stations de pompage de transfert. À la station de pompage n° 2, la machine fonctionnait, mais à la station de pompage de Dong Nam (station de pompage de drainage de Ben Thuy), elle était hors service. Nous avons découvert par hasard que des eaux usées dégageant une forte odeur nauséabonde s'écoulaient librement dans le réservoir. Pour en déterminer la cause, un responsable de la ville de Vinh a indiqué que la ville compte quatre stations de pompage qui transfèrent les eaux usées vers le réservoir de rétention de la station de pompage principale, d'où elles sont ensuite acheminées vers la station d'épuration centralisée. Cependant, des problèmes persistent pendant le fonctionnement. Par exemple, lorsque le réservoir de la station de pompage principale est surchargé, il y a un accumulation de déchets… « La capacité du réservoir d'eau de la station principale est limitée, tandis que les gens continuent de déverser des déchets dans le réseau de canaux. En cas de surcharge ou d'accumulation de déchets, si quatre stations de pompage de transfert fonctionnent simultanément, cela peut entraîner le rejet d'eaux usées dans les champs. À ce moment-là, l'unité opérationnelle peut arrêter temporairement une station de pompage de transfert, ce qui entraîne le débordement des eaux usées du déflecteur et leur déversement dans le lac et le réservoir, comme nous l'avons vu… » – a expliqué l'agent.
Ce fait démontre le bien-fondé des inquiétudes concernant la pollution du lac écologique de Vinh Tan due au débordement des eaux usées. Nous nous demandons : existe-t-il une situation où, en raison des vives inquiétudes des habitants de la zone urbaine écologique de Vinh Tan, les habitants sont contraints d'exploiter la station de pompage n° 2, mais d'interrompre la station de pompage de Dong Nam pour déverser les eaux usées dans ce réservoir afin d'éviter une surcharge ? Le responsable de la ville de Vinh a répondu : « En décembre 2022, la question de la pollution de certains lacs et canaux a été soulevée lors de la 7e session du Conseil populaire de la ville. Dans son rapport explicatif, le Comité populaire de la ville a clairement exposé la situation actuelle, ses causes, ses lacunes, ses problèmes et ses solutions. Les causes de la pollution sont les eaux usées et les boues. Quant aux lacunes et aux problèmes, ils sont liés aux travaux d'exploitation qui permettent aux eaux usées de déborder dans les lacs et les réservoirs… Après la réunion, le Comité populaire de la ville a assigné des tâches spécifiques à chaque service, bureau et unité fonctionnelle afin de se concentrer sur la gestion du problème. Concernant le débordement des eaux usées dans le réservoir de la station de pompage de Dong Nam, je ne peux que souligner quelques situations pouvant y conduire, sans pour autant en déterminer la cause… »