Le tribunal de Nghe An a condamné deux anciens présidents et un agent foncier de la commune pour avoir profité de l'argent des secours en cas de catastrophe naturelle.
(Baonghean.vn) - Deux anciens présidents de commune se sont entendus avec le département foncier pour créer de faux documents demandant une aide pour les dommages causés par les catastrophes naturelles et retirer illégalement de l'argent.
Le 1er novembre, le tribunal populaire de la province de Nghe An a ouvert un procès pénal de première instance pour juger l'affaire d'« abus de position et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles » contre Luu Quang Thuong (né en 1954), Tran Cong Oanh (né en 1960) et Nguyen Van Hong (né en 1980), tous anciens fonctionnaires de la commune de Nghi Tien (Nghi Loc).
Dans lequel, Luu Quang Thuong était l'ancien président du comité populaire de la commune de 2004 à juillet 2014 ; Tran Cong Oanh - ancien président du comité populaire de la commune de septembre 2014 à juillet 2020 ; Nguyen Van Hong - ancien responsable des terres agricoles de 2013 à septembre 2020).
 |
| Les accusés Luu Quang Thuong, Nguyen Van Hong et Tran Cong Oanh (de gauche à droite) au procès. Photo de : Nhu Binh |
Selon l'acte d'accusation du Parquet populaire de la province de Nghe An, de 2013 à 2018, des catastrophes naturelles, des tempêtes, des inondations et des sécheresses ont frappé la commune de Nghi Tien, causant des dommages à de nombreuses zones de production agricole. Profiter des politiques de soutiendommages causés par une catastrophe naturelleSelon l'État, Nguyen Van Hong a conseillé, proposé et a été dirigé par Luu Quang Thuong et Tran Cong Oanh pour créer de faux documents demandant du soutien afin de profiter du budget de l'État.
Après avoir reçu la politique des dirigeants de la commune, Nguyen Van Hong, en tant que responsable des terres et de l'agriculture, a créé une fausse demande d'aide en ajoutant des zones, des résultats et des ménages non touchés par les tempêtes, les inondations et la sécheresse. Après avoir complété la liste, Hong l'a remise aux dirigeants de la commune pour signature et confirmation, puis l'a envoyée au Comité populaire du district de Nghi Loc afin de solliciter un soutien financier.
Français L'agence d'enquête a déterminé que le montant total d'argent causé par les actes criminels des accusés au budget de l'État s'élevait à plus de 722 millions de VND. L'accusé Nguyen Van Hong a directement créé de faux documents demandant du soutien en 2013, 2014, 2015, 2016 et 2017, causant une perte de plus de 722 millions de VND au budget de l'État. L'accusé Tran Cong Oanh a ordonné la création de faux documents en 2015, 2016 et 2017 pour obtenir plus de 331 millions de VND. L'accusé Luu Quang Thuong a ordonné la création de faux documents demandant du soutien en 2013 pour obtenir plus de 180 millions de VND.
Après que le district a transféré la totalité du montant, les défendeurs ont accepté de le verser dans le fonds et de l'utiliser pour des activités communales telles que les cadeaux du Têt, les fonds syndicaux, les visites touristiques, le tourisme...
Au cours du processus d'inspection début 2020, le district de Nghi Loc a découvert et récupéré plus de 471 millions de VND. Le Comité populaire de la commune de Nghi Tien a volontairement remboursé plus de 85 millions de VND ; les deux accusés Tran Cong Oanh et Nguyen Van Hong ont volontairement payé pour remédier aux conséquences.
Lors du procès, les accusés ont admis les actes reprochés dans l'acte d'accusation et ont présenté les détails, espérant que le Conseil envisagerait de réduire leurs peines.
Le jury a déterminé que dans ce cas, le défendeur Nguyen Van Hong a joué le rôle principal, a initié et a activement exécuté l'acte, il doit donc en assumer la responsabilité principale.
Les accusés ont tous avoué honnêtement, se sont repentis, ont contribué à la révolution, ont réalisé de nombreuses réalisations dans leur travail qui ont été reconnues par leurs supérieurs ; ont reçu des pétitions des autorités locales et de la population pour réduire leur responsabilité pénale ; et ont surmonté proactivement les conséquences... Ce sont des circonstances atténuantes selon la loi.
Considérant l'ensemble du dossier, le rôle et la position de chaque accusé dans l'affaire, le tribunal populaire de la province de Nghe An a condamné l'accusé Luu Quang Thuong à 12 mois de rééducation sans détention ; Tran Cong Oanh à 24 mois de prison ; et Nguyen Van Hong à 36 mois de prison.
En ce qui concerne les affaires civiles, étant donné que le Comité populaire du district de Nghi Loc n'a pas demandé d'indemnisation, le panel de juges ne l'a pas examinée.
