Secrétaire général à Lam : N'oubliez pas la provenance de l'eau que vous buvez.

Nous présentons respectueusement à nos lecteurs le texte intégral de l'article du secrétaire général To Lam :

Chaque année en juillet, notre peuple consacre ses sentiments les plus sacrés et les plus profonds à se souvenir et à exprimer sa gratitude envers ceux qui se sont sacrifiés pour la nation, les martyrs héroïques, les soldats blessés et les soldats malades – ceux qui n’ont ménagé ni leur sang, ni leur sueur, ni leur vie pour l’indépendance, la liberté et la paix de la Patrie.

Le 27 juillet de chaque année est également l'occasion pour le Parti, le peuple et l'armée d'exprimer leur profonde gratitude aux familles de ceux qui ont rendu des services méritoires à la révolution. La belle tradition de « boire de l'eau en se souvenant de sa source » est devenue un lien sacré unissant les générations de Vietnamiens, une grande source de force spirituelle pour la nation, lui permettant de s'unir, de surmonter les difficultés et de bâtir un pays toujours plus prospère et civilisé, digne des sacrifices et des contributions de nos ancêtres.

L'histoire de plus de 4 000 ans de la nation vietnamienne est une épopée immortelle de patriotisme, de volonté indomptable et d'esprit combatif inébranlable ; un hommage rendu par les vivants à ceux qui ont consacré leur vie à la patrie. À travers les guerres ardues et sacrificielles de défense nationale, depuis l'époque des rois Hùng jusqu'aux difficiles guerres de résistance contre les envahisseurs étrangers, notre nation ne s'est jamais soumise à la tyrannie, jamais n'a reculé face à l'invasion.

En particulier, durant plus de 95 ans sous la direction du Parti communiste vietnamien et 80 ans sous celle de la République socialiste du Vietnam, des millions de fils et de filles exceptionnels de la nation sont tombés pour que la patrie se relève, pour que le pays atteigne l'indépendance, la paix et l'unité, et pour que le peuple vive en liberté, dans la prospérité et le bonheur, progressant vers la prospérité, la force et la puissance.

Nous n'aurions pas pu obtenir ce que nous avons aujourd'hui, un Vietnam renouvelé, développé et profondément intégré, sans la sueur, le sang et les sacrifices d'innombrables générations de soldats révolutionnaires, de troupes, de jeunes volontaires, de travailleurs de première ligne, et de mères et de pères qui ont encouragé sans hésiter leurs enfants et petits-enfants à partir à la guerre, assumant eux-mêmes les difficultés, les souffrances et les pertes dans l'esprit de « Combattre jusqu'à la mort pour la patrie » et de « Tous pour les lignes de front ».

Avec leurs ancêtres, plus de 1,2 million de martyrs, 9,2 millions de personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution, et leurs proches à travers le pays, tous sont aujourd'hui les âmes immortelles de la nation, les plus beaux symboles de l'héroïsme révolutionnaire vietnamien. Plus de 3 000 cimetières et plus de 4 000 monuments commémoratifs dédiés aux martyrs à travers le pays sont autant de flambeaux qui illuminent sans cesse les victoires et honorent la mémoire des héros. Plus de 100 millions de Vietnamiens nourrissent une profonde affection, imprégnée des principes moraux « L'eau que l'on boit doit être nourrie » et « Le fruit que l'on mange doit être nourri », envers tous ceux qui ont contribué à la nation.

Le président Hô Chi Minh a un jour déclaré : « Pour ceux qui ont courageusement donné leur vie, le Parti, le Gouvernement et le peuple doivent tout mettre en œuvre pour leur assurer un logement et des conditions de vie stables, et, parallèlement, ouvrir des formations professionnelles adaptées à chacun afin qu'ils puissent progressivement devenir autonomes. Pour les martyrs de chaque localité, il est nécessaire d'aménager des jardins et d'ériger des plaques commémoratives en hommage à leur sacrifice héroïque, afin d'inculquer à jamais le patriotisme à notre peuple. Quant aux parents, épouses et enfants des soldats blessés et des martyrs qui sont dans le besoin et incapables de travailler, les autorités locales doivent les aider à trouver un emploi convenable et veiller à ce qu'ils ne souffrent ni de la faim ni du froid. »

Conformément aux enseignements du président Hô Chi Minh, de nombreuses mesures de discrimination positive ont été mises en place, et de nombreuses maisons de remerciement et cadeaux ont été offerts le 27 juillet aux soldats blessés, aux familles des martyrs et aux personnes méritantes à travers le pays. La directive n° 14/CT-TW du 17 juillet 2017 du Comité central du Parti, relative au renforcement continu de la direction du Parti dans les actions concernant ceux qui ont rendu des services méritoires à la Révolution ; la résolution n° 42 NQ/TW du 24 novembre 2023 du Comité central du Parti, relative à la poursuite de l’innovation et de l’amélioration des politiques sociales afin de répondre aux exigences de la construction et de la défense nationales dans la nouvelle période ; et l’ordonnance relative au traitement préférentiel accordé à ceux qui ont rendu des services méritoires à la Révolution… témoignent du devoir, de la responsabilité, de la moralité, de l’affection et de la gratitude du peuple, du Parti et de l’État envers ceux qui ont été « loyaux envers la patrie, dévoués au peuple », servant la nation et le peuple de tout leur cœur.

Afin de continuer à faire respecter les traditions nationales, à suivre les enseignements de l'oncle Hô et à mettre en œuvre les politiques du Parti et de l'État concernant les soldats blessés, les familles des martyrs, les bénéficiaires des politiques et ceux qui ont contribué à la révolution, nous devons continuer à nous concentrer sur les tâches suivantes :

Le premier,Renforcer le rôle de direction et d’orientation des comités du Parti, des agences gouvernementales, du Front de la Patrie et des organisations sociales à tous les niveaux en matière de protection et de prise en charge des droits légitimes des personnes ayant rendu des services méritoires ; assurer la mise en œuvre intégrale et rapide des politiques préférentielles en faveur des soldats blessés, des martyrs, des soldats malades, des personnes ayant rendu des services méritoires, de leurs proches et des familles bénéficiaires, sans erreurs, retards ni formalisme excessif.

Lundi,Réviser et améliorer les politiques et les lois relatives aux personnes méritantes de manière équitable, transparente et ciblée, tout en élargissant la portée de ces politiques pour inclure ceux qui ont apporté de véritables contributions mais n'ont pas été suffisamment reconnus ; donner la priorité à la réforme des procédures administratives de vérification et de règlement des droits de ceux qui ont contribué à la cause de la libération nationale, de la réunification et de la construction et du développement du socialisme.

Mardi,Concentrer les ressources sur l'amélioration des conditions de vie matérielles et spirituelles des familles bénéficiaires des politiques et des personnes ayant rendu des services méritoires, en particulier dans les zones difficiles, les zones reculées, les régions frontalières, les îles, les zones habitées par des minorités ethniques, les zones de bases révolutionnaires et les anciennes zones de résistance ; promouvoir des programmes de reconnaissance tels que la construction et la rénovation de maisons de reconnaissance, la fourniture d'un soutien médical, la réadaptation, la formation professionnelle et la création d'emplois durables pour les enfants des personnes ayant rendu des services méritoires.

Mercredi, pPromouvoir fermement le rôle d'inspection, de supervision et de création par le Front de la Patrie, les organisations politiques et sociales et le peuple dans la mise en œuvre des politiques en faveur des soldats blessés, des martyrs et des personnes méritantes ; dans le même temps, détecter et traiter rapidement et strictement les actes de profit illicite et de fraude dans la déclaration de documents visant à obtenir un traitement préférentiel dans les politiques sociales.

Jeudi,Promouvoir la diffusion et l'enseignement des traditions patriotiques et de la gratitude envers ceux qui ont contribué à la société, en particulier auprès des jeunes générations ; intégrer efficacement ces valeurs dans les programmes d'éducation politique et idéologique et les activités parascolaires des écoles, des agences et des unités ; et sensibiliser et encourager la responsabilité civique en pratiquant les principes de « Se souvenir de la source lorsqu'on boit de l'eau » et de « Faire preuve de gratitude et rendre la pareille ».

Vendredi,Appliquer les technologies numériques pour construire un système de données numérisées sur les personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution, afin de gérer, de surveiller et d'évaluer les politiques avec précision, de manière synchrone et transparente ; connecter les agences des niveaux central et local pour servir la population de manière plus pratique et efficace ; appliquer les progrès scientifiques et technologiques à la recherche et à la collecte des restes des martyrs, et identifier les martyrs dont l'identité est encore inconnue.

Samedi,Organisez des activités concrètes et bien planifiées pour exprimer votre gratitude, commémorer, rendre visite et honorer ceux qui ont contribué à la révolution, en évitant les formalités et le gaspillage. Lancez des initiatives telles que « Rendre grâce et témoigner de la bienveillance » et « Tous les citoyens solidaires de ceux qui ont contribué à la révolution », en les reliant à la construction de nouvelles zones rurales, de zones urbaines civilisées, à la défense et à la sécurité nationales, ainsi qu'à une protection sociale durable.

Les tâches susmentionnées doivent se concrétiser en programmes d'action pour chaque localité, village, quartier, secteur et organisation, avec le plus grand sens des responsabilités, exprimant profondément la gratitude du Parti, de l'État et du peuple pour les grands sacrifices des soldats blessés, des martyrs et de tous ceux qui ont contribué à la révolution.