Rôles et responsabilités des cadres et des membres du parti dans le cyberespace - Partie 2 : La démocratie doit être associée à la discipline

Ces dernières années, à travers le pays, un certain nombre d'individus, y compris d'anciens membres du Parti, des cadres, des fonctionnaires et des agents publics du système politique, par mécontentement personnel ou par corruption d'intérêts matériels et économiques, ont trahi la patrie, trahi le peuple et piétiné l'histoire de la nation. Par exemple, Le Huu Thuan, secrétaire adjoint de la cellule du Parti de la faculté (session 2017-2020), directeur de la faculté de marxisme-léninisme et de la pensée Ho Chi Minh de l'école politique Tran Phu (Ha Tinh), a utilisé son compte Facebook personnel pour publier des contenus fabriqués, insultant les dirigeants du Parti et de l'État ; il a également participé à des commentaires déformés avec des propos injurieux. Le comportement illégal de M. Thuan a été traité par les autorités compétentes de la province de Ha Tinh conformément aux dispositions de la loi et M. Thuan a également été démis de ses fonctions.

Các cơ quan chức năng lấy lời khai của Nguyễn Năng Tĩnh; Phiên tòa xét xử Nguyễn Năng Tĩnh.
Les autorités recueillent le témoignage de Nguyen Nang Tinh ; Le procès de Nguyen Nang Tinh.

Ou le cas de Nguyen Nang Tinh (né en 1976), de la commune de Quynh Hung, district de Quynh Luu (Nghe An), alors qu'il était professeur au Collège de culture et d'arts de Nghe An, au lieu de se concentrer sur l'enseignement de ses étudiants, Nguyen Nang Tinh s'est entendu avec un certain nombre d'éléments extrémistes et réactionnaires au pays et à l'étranger pour écrire, filmer, distribuer, publier, partager et commenter des contenus qui déforment la nature de la République socialiste du Vietnam, nient les réalisations révolutionnaires de la nation ; diffament le gouvernement populaire, déforment l'histoire, violent le gouvernement populaire et le régime socialiste, dans le but de s'opposer à la République socialiste du Vietnam ; diffament les dirigeants du Parti et de l'État ; incitent les gens à protester et à s'opposer au gouvernement ; publient des documents au contenu fabriqué, provoquant la confusion parmi la population ; fournissent des informations fabriquées pour provoquer des conflits entre la population et les autorités publiques... sur sa page Facebook personnelle.

Pour ces violations, Nguyen Nang Tinh a été condamné à 11 ans de prison par le Tribunal populaire de la province de Nghe An pour le crime de « production, stockage, diffusion ou propagation d'informations et de documents visant à s'opposer à la République socialiste du Vietnam » comme prescrit dans la clause 1 de l'article 117 du Code pénal.

On constate que, faute de conscience dans la formation et l'apprentissage de la morale et de l'idéologie, et trop aveugles pour voir la pluie, certains cadres, membres du Parti, fonctionnaires et agents publics se sont auto-évolués et transformés, s'engageant sur la voie de la trahison envers la Patrie et la nation. Malgré tout, quels que soient les prétextes : manque de vigilance, immaturité, frustration, précipitation, impulsivité, involontaire ou autre, ces membres du Parti montrent des signes de dégradation, d'« auto-évolution », d'« auto-transformation », enfreignant la discipline du Parti et doivent être sévèrement sanctionnés, comme le stipule la résolution 4 du XIIe Comité central.

Thanh tra Sở TT&TT phối hợp Công an Nghệ An làm việc với đối tượng “đưa thông tin sai sự thật, xuyên tạc, vu khống, xúc phạm uy tín của tổ chức, danh dự và nhân phẩm của cá nhân”. Ảnh: CSCC
L'Inspection de l'information et des communications (IDIC) a collaboré avec la police de Nghe An pour lutter contre la diffusion de fausses informations, la déformation, la diffamation et l'atteinte à la réputation des organisations, ainsi qu'à l'honneur et à la dignité des individus. Photo : CSCC

Le Comité du Parti du Bloc des Agences Provinciales de Nghe An compte 63 organisations de base du Parti, avec plus de 6 000 cadres et membres (plus de 5 200 membres). Les cadres et membres du Bloc possèdent généralement de hautes qualifications professionnelles et un niveau élevé en théorie politique, et travaillent dans les agences de conseil et de soutien du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire provincial, des départements, sections, secteurs, syndicats provinciaux et de plusieurs agences centrales de la province. La plupart des cadres et membres du Bloc savent utiliser et exploiter les réseaux sociaux correctement et efficacement, les transformant en un moyen et un canal utiles pour propager la justesse, la révolution et la science des orientations et politiques du Parti et de l'État, contribuant ainsi à prévenir et à mettre fin efficacement aux pensées et points de vue erronés et déformés.

Par leurs propres actions et actes concrets, de nombreux cadres, membres du Parti, fonctionnaires et employés publics ont lutté de manière proactive contre les arguments déformés des forces hostiles en partageant et en expliquant au peuple la véritable nature du problème, en reconnaissant leurs ruses, leurs complots et leurs plans, en contribuant activement au travail de protection des fondements idéologiques du Parti, en prévenant et en repoussant les informations mauvaises et toxiques, en créant un environnement culturel sain et propre dans le cyberespace.

Français Cependant, le camarade Chu Ba Long - Secrétaire adjoint du Comité provincial des agences du Parti a déclaré : « Outre les cadres et les membres du Parti exemplaires qui ont instauré la confiance et bien guidé l'opinion publique sur le cyberespace, il existe encore un certain nombre de cadres et de membres du Parti qui sont indifférents et ignorent les questions sociales préoccupantes. L'état d'esprit consistant à ne pas défendre ce qui est juste, à ne pas condamner ou critiquer ce qui est mal existe non seulement dans la vie réelle mais aussi sur le cyberespace : ne pas partager ou diffuser de bons articles positifs provenant de sources officielles ; ne pas exprimer d'attitudes envers les informations négatives et dérangeantes dans la société... En particulier, certains cadres et membres du Parti publient de fausses informations, des images modifiées pour déformer la perception publique de la situation sécuritaire, politique et sociale, semant la confusion au sein de la population ; participent aux commentaires et aux réponses aux informations mauvaises et toxiques sur les réseaux sociaux. »

On peut affirmer que le rôle des cadres, des fonctionnaires et des agents publics, en particulier des membres du Parti, doit être démontré avec tout leur cœur, leur vision et leur exemplarité devant la population, dans leur travail comme dans leur vie quotidienne. Cependant, il est inquiétant de constater que nous n'avons pas encore encouragé une large participation des membres du Parti et des masses à la formation d'une opinion publique positive, à la critique du négatif, du mal et du mal, et à la lutte contre les informations néfastes et toxiques.

Mỗi phát ngôn, bình luận, một lần nhấn nút like trên mạng xã hội của cán bộ, đảng viên cũng đem lại những tác động ở nhiều mức độ trong cộng đồng. Ảnh minh họa
Chaque déclaration, commentaire et mention « J'aime » sur les réseaux sociaux, émanant de responsables et de membres du parti, a également des répercussions à de nombreux niveaux au sein de la communauté. Photo d'illustration

Après tout, les cadres et les membres du parti constituent un groupe de personnes instruites et dotées d'un statut social élevé. Une déclaration, un commentaire, un « j'aime » sur leurs réseaux sociaux a donc des répercussions à de nombreux niveaux au sein de la communauté. Plus la position de la personne est élevée, plus la propagation est importante, car les masses continuent de croire qu'elles sont des « personnes informées » disposant d'informations fiables. Ce sera très positif si l'information est exacte et pertinente ; à l'inverse, si elle est négative et toxique, l'impact sera extrêmement néfaste.

De plus, la situation des membres du parti qui, sans enfreindre la loi, ne sont pas des dirigeants exemplaires, ne prennent pas les devants, ne combattent pas lorsqu'ils voient le mal, ne protègent pas lorsqu'ils voient le bien, se bouchent les oreilles, veillent à leur propre sécurité et laissent au hasard toute menace à la paix sociale est un fléau qui existe depuis longtemps. Sans solutions efficaces, sans remèdes spécifiques, ce fléau se propagera de plus en plus et entraînera des conséquences extrêmement graves. La résolution 4 du Comité central (12e mandat) a établi que « voir le bien sans protéger, voir le mal sans combattre » est une manifestation de dégradation politique et idéologique.

Hội nghị trực tuyến toàn quốc học tập Nghị quyết Đại hội XIII và học tập, quán triệt Nghị quyết Trung ương 5, khóa XIII của Đảng; Hội nghị học tập, quán triệt Nghị quyết Hội nghị Trung ương 6, khóa XIII; Đảng ủy Khối Các cơ quan tỉnh tổ chức học tập chuyên đề tư tưởng đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh.
Conférence nationale en ligne pour étudier la résolution du 13e Congrès national et pour étudier et diffuser la résolution du 5e Comité central, 13e mandat du Parti ; Conférence pour étudier et diffuser la résolution du 6e Comité central, 13e mandat ; Le Comité du Parti du Bloc des agences provinciales a organisé une séance d'étude sur l'idéologie, la moralité et le mode de vie de Ho Chi Minh.