PV: Cher chef adjoint de la Commission économique centrale, quelle est, selon vous, la plus grande signification de la résolution n° 39 sur la construction et le développement de Nghe An jusqu'en 2030, avec une vision jusqu'en 2045 ?
Professeur associé, Dr Nguyen Hong Son :La publication de la résolution n° 39 du Bureau politique sur la construction, le développement socio-économique et la garantie de la défense et de la sécurité nationales de la province de Nghe An à l'horizon 2030, avec une vision à l'horizon 2045, revêt une importance capitale. Elle se traduit par les quatre points suivants :
Le premier:La publication de la résolution n° 39 par le Bureau politique confirme la position du Parti et de l'État sur le rôle, la position et l'importance de la province de Nghe An pour la région et le pays tout entier. Elle constitue également, à mon avis, la concrétisation des recommandations du Président Ho Chi Minh concernant l'orientation du développement de la province de Nghe An. En décembre 1961, lors de son deuxième retour dans sa ville natale, dans son discours aux cadres et à la population de Nghe An, l'Oncle Ho déclarait en termes généraux : « Notre province est une grande province du Nord, occupant une position importante sur les plans économique, politique, culturel et de la défense nationale ; c'est une province dotée d'un grand potentiel, d'un vaste territoire, d'une population nombreuse, de riches ressources et d'un peuple à la tradition révolutionnaire héroïque et résiliente ; la population et les cadres doivent s'efforcer et faire preuve de détermination pour faire de notre province l'une des meilleures provinces du Nord. Ce faisant, notre province apportera une contribution précieuse à l'édification du socialisme dans le Nord et constituera une base solide pour la réalisation de la paix et de l'unification nationale. »
Ainsi, Oncle Ho a évalué la position, le rôle et l'importance de la province de Nghe An pour la région et le pays tout entier. Il a également défini les orientations de développement de la province à l'heure où notre pays accomplissait deux tâches stratégiques : l'édification du socialisme au Nord et la lutte pour la libération du Sud et l'unification du pays.
La résolution n° 39 fixe l'objectif de faire de Nghe An une province relativement développée et un centre régional. Elle permet de constater les caractéristiques de développement de Nghe An, de l'intégrer à la région et de l'intégrer à l'ensemble du pays.
Lundi:La résolution n° 39 a été adoptée comme base politique essentielle pour poursuivre la recherche, le développement et le renforcement de mécanismes politiques spécifiques visant à maximiser le potentiel et les avantages pour attirer des ressources de tous les secteurs économiques en faveur du développement de la province. En particulier, faire de la ville de Vinh le centre économique et culturel de la région.
Mardi:La publication de la résolution n° 39 par le Bureau politique constitue une base politique importante pour la planification du développement de la province, conformément aux plans de développement régional et national. Elle contribue à unifier le nouvel espace de développement de la province, à maximiser les atouts potentiels et à mobiliser toutes les ressources pour le développement. Nous savons tous qu'un bon plan engendre de bons projets ; et qui dit bons projets dit bons investisseurs, notamment stratégiques.
Mercredi:La résolution n° 39 démontre l'attention particulière du Parti et de l'État à la province, constitue l'unité de perception et d'action, de points de vue, d'objectifs, de visions, de cibles, de tâches et de solutions pour le développement de la province dans les temps à venir ; aide à susciter l'aspiration à un développement rapide, durable, civilisé et moderne ; promeut le plus haut niveau d'autonomie, de volonté de renforcement, de tradition révolutionnaire héroïque, de diligence et de travail acharné du peuple Nghe An ; promeut les traditions culturelles, en particulier la culture Nghe An, en tant que force motrice et ressource endogène pour le développement.
PV:Oui, pourriez-vous nous parler des nouveaux points de la résolution n° 39 du Politburo sur la construction et le développement de Nghe An ?
Professeur associé, Dr Nguyen Hong Son :La résolution n° 39 comporte de nombreux points nouveaux. Je me concentrerai uniquement sur les points les plus fondamentaux.
Premier point nouveau,Français Sur la base du bilan de 10 années de mise en œuvre de la Résolution n° 26, le Bureau politique a proposé une nouvelle perspective de développement, de nouveaux objectifs, une nouvelle vision et des indicateurs de développement spécifiques pour la province jusqu'en 2030, avec une vision à l'horizon 2045. Ces objectifs sont cohérents avec l'orientation de développement de la région telle que définie dans la Résolution n° 26 sur le développement socio-économique et la garantie de la défense et de la sécurité nationales dans les régions du Centre-Nord et de la Côte Centrale jusqu'en 2030, avec une vision à l'horizon 2045 ; cohérents avec l'orientation de développement de l'ensemble du pays telle que définie dans la Résolution du 13e Congrès national du Parti. Ainsi, si le développement de la province de Nghe An est cohérent avec le développement de la région, cohérent avec le développement de la province et de l'ensemble du pays, il créera une résonance et une dynamique de développement dans la nouvelle période. Le développement de Nghe An joue un rôle important pour la région et l'ensemble du pays. Dans le même temps, le développement de la région crée également des conditions favorables au développement de la province de Nghe An.
Deuxième point nouveau,La résolution n° 39 exige une orientation résolue vers un développement rapide et durable, fondé sur une utilisation plus efficace des ressources, de la science, de la technologie et de l'innovation. Plus précisément, le développement de l'industrie et de l'agriculture de haute technologie, ainsi que des services à valeur ajoutée, permettra à Nghe An de s'inscrire dans la tendance générale du développement du pays, de la région et du monde. Nghe An tirera parti de son retard, notamment dans le contexte de la révolution industrielle 4.0 qui bat son plein.
Troisième point,La résolution n° 39 définit l'orientation à suivre pour élargir l'espace de développement de Nghe An, notamment l'expansion de la ville de Vinh et de la zone économique du Sud-Est ; la promotion et l'amélioration des liens de développement entre la province de Nghe An et les autres localités de la région et du pays tout entier. Cela passe par la construction et le développement d'infrastructures stratégiques telles que des autoroutes, des ports maritimes et des aéroports ; par la construction et le développement de corridors économiques tels que le corridor économique côtier, le corridor économique de la route Hô-Chi-Minh-Ville, le corridor économique de la route nationale 7 et le corridor économique de la route nationale 48. En particulier, l'amélioration de l'efficacité des liens de développement entre le sud de Thanh Hoa et le nord de Nghe An, et le sud de Nghe An et le nord de Ha Tinh, la promotion des liens entre la province de Nghe An, le Laos et les pays de l'ASEAN ; et la promotion d'autres activités de liaison avec les pays du monde entier.
Prochain nouveau pointIl convient de souligner que la résolution n° 39 définit clairement les moteurs de développement de la province de Nghe An. La détermination des moteurs de développement de la province pour la nouvelle période repose sur le potentiel et les atouts de chaque industrie, de chaque domaine et de chaque zone de développement afin de maximiser les avantages potentiels ; à savoir, le développement de l'économie maritime, le développement de la ville élargie de Vinh, le développement de la zone économique du Sud-Est élargie, et le développement de six zones urbaines dynamiques : la ville de Vinh, les villes de Thai Hoa, de Hoang Mai et les districts de Con Cuong, Do Luong et Dien Chau.
Cinquième point,La résolution n° 39 identifie également clairement les avancées stratégiques pour le développement de la province, en accord avec les avancées stratégiques fixées pour l'ensemble du pays.
Première percéeL'objectif est de construire des infrastructures pour le développement socio-économique de la province, notamment des infrastructures stratégiques. L'accent est mis notamment sur les investissements dans la construction des ports de Cua Lo et de Dong Hoi, l'extension de l'aéroport international de Vinh aux normes 4E et les infrastructures de la région de développement de l'Ouest. Il est important de noter que ces infrastructures doivent être capables de résister aux intempéries, aux catastrophes naturelles, aux tempêtes et aux inondations, et de réagir efficacement au changement climatique. Il s'agit notamment de construire des infrastructures numériques pour accompagner la transformation numérique et bâtir une économie et une société numériques.
Deuxième percéeIl s'agit de réformer l'administration, d'améliorer l'environnement d'investissement et d'affaires, de s'efforcer d'améliorer les indices tels que PCI, PAPI, Par Index, de créer l'environnement le plus favorable pour attirer les investisseurs de tous les secteurs économiques pour le développement, en particulier les investisseurs stratégiques.
Troisième percéeIl s’agit de construire la culture et le peuple Nghe An, afin que la culture devienne une force motrice particulière, une ressource endogène pour le développement.
Quatrième percéeest de se développer davantage en s'appuyant sur la technologie et l'innovation.
Cinquième percéeLa résolution n° 39 exige de Nghe An non seulement un développement global, mais aussi un développement ciblé et axé sur des axes clés. Cela signifie que Nghe An ne peut se concentrer uniquement sur les investissements dans les zones développées et négliger les zones moins développées. La région occidentale connaît de nombreuses difficultés, mais elle possède également un fort potentiel ; il est donc essentiel de savoir comment le promouvoir. Un développement biaisé entraînera des problèmes sociaux et environnementaux. C'est pourquoi le Bureau politique a défini l'exigence d'un développement global, centré sur l'humain. Car l'humain est une ressource limitée.
Concernant la nécessité pour Nghe An de se développer de manière globale et ciblée, la résolution n° 39 définit clairement l'orientation d'un développement rapide et révolutionnaire à l'Est afin de promouvoir le développement durable à l'Ouest. Il s'agit de faire de Vinh le centre économique et culturel de la région. Le développement économique doit être associé au développement culturel et social, à la protection de l'environnement, notamment forestier, maritime et insulaire, et à une adaptation efficace au changement climatique. Le développement économique doit être associé à la défense et à la sécurité nationales. Il est particulièrement important de se concentrer sur la construction du Parti et du système politique.
PV: Monsieur le Vice-Président de la Commission économique centrale, dans la résolution n° 39, le Bureau politique a défini neuf tâches et solutions à mettre en œuvre concrètement. Quelles sont, selon vous, les plus importantes ?
Professeur associé, Dr Nguyen Hong Son :À mon avis, la solution la plus importante est « d'unifier les consciences, de renouveler la pensée, de susciter le désir d'un développement global, plus rapide et plus fort ; de promouvoir les traditions et la culture imprégnées de l'identité de Nghe An pour en faire le moteur et les ressources endogènes du développement ». De nombreuses résolutions du Bureau politique concernent les localités, mais seule celle concernant Nghe An propose une telle mission et une telle solution.
Oncle Ho a dit un jour : « Si la culture existe, le pays existe » ou « La culture éclaire le chemin que la nation doit emprunter. » Si la culture est durable, notre développement ne sera pas unilatéral, ni biaisé, ni irréductible. La culture est la somme de nombreux domaines différents, difficiles à cerner ou à nommer précisément. Elle est la somme de plusieurs éléments, mais elle est essentielle, et Nghe An possède une culture remarquable. Bien sûr, la culture a aussi ses côtés négatifs, mais si nous savons promouvoir les aspects positifs, elle contribuera à la réussite dans d'autres domaines.
La culture est fondamentale, et une telle base nous permet de répondre aux changements sociaux sans être dérangés. Par exemple, en période difficile, alors que le développement de la province est encore faible, la volonté de développement est très forte, notamment pour Nghe An, située entre les provinces de Thanh Hoa et de Ha Tinh. Il ne s'agit pas d'une comparaison et elle ne devrait pas l'être. Ha Tinh et Thanh Hoa ont l'avantage de développer des industries de base, lesquelles ont un impact considérable sur l'environnement. Une culture forte permet de développer des industries de base tout en garantissant la durabilité. Nghe An est une province en retard. Être en retard ne signifie pas être en retard ; cela présente des avantages, notamment la capacité à apprendre des expériences des autres et à se maintenir à la pointe du développement.
Nghe An doit se développer rapidement, mais durablement. Et parfois, elle doit privilégier la durabilité, car une fois l'environnement écologique détruit, il est très difficile de le restaurer. Tout comme la confiance, une fois perdue, elle est très difficile à regagner. Si Nghe An se précipite pour faire appel à des investisseurs non qualifiés, elle risque de détruire l'environnement et de créer des problèmes sociaux. Par conséquent, le facteur culturel et l'identité de Nghe constitueront les fondements du développement global de la province à l'avenir.
PV: Dans les temps à venir, le Politburo et la province de Nghe An mettront en œuvre la résolution n° 39. Selon vous, quel est le problème le plus important dans la mise en œuvre de la résolution ?
Professeur associé, Dr Nguyen Hong Son :En fin de compte, toutes les résolutions, directives et politiques visent à améliorer la vie matérielle, culturelle et spirituelle de la population. La résolution n° 39 trace la voie du développement de la province de Nghe An pour la période à venir. Nous pouvons avancer lentement, mais nous ne devons jamais nous tromper de direction. Si nous nous trompons, quelle que soit la vitesse à laquelle nous avançons, nous avancerons lentement.
Tout d'abord,Pour que la Résolution n° 39 prenne véritablement effet, se traduise en richesses matérielles et améliore la vie des populations, il est nécessaire de la diffuser et de la faire comprendre pleinement, afin que non seulement les dirigeants à tous les niveaux, mais aussi chaque citoyen et chaque entreprise la comprennent. Il est crucial de créer une unité de perception, une unité quant au rôle, à la position et à l'importance de la province de Nghe An. Tous les habitants de Nghe An doivent comprendre pourquoi Nghe An a besoin d'une Résolution centrale. Et non seulement Nghe An, mais aussi les provinces de la région doivent comprendre et s'en imprégner. Les ministères et les antennes centrales et locales doivent également s'y imprégner.
Seule une vision commune permet d'agir correctement, avec détermination et coordination, et ainsi de mobiliser des ressources pour le développement. Par conséquent, la première action essentielle de la province de Nghe An est de diffuser et de faire comprendre la Résolution 39. La publication par le journal Nghe An d'une série de reportages et d'articles sur la Résolution 39 contribue à cet objectif.
Deuxième,Dans l’esprit de la résolution n° 39, il faut un effort et un engagement importants de la part des dirigeants collectifs, de l’ensemble du système politique, de l’ensemble de l’armée et de l’ensemble du peuple pour mettre en œuvre la résolution ; il doit y avoir des plans d’action et des programmes spécifiques, avec des feuilles de route, des étapes et des ressources très spécifiques pour mettre en œuvre la résolution.
La province de Nghe An prend actuellement des mesures très concrètes. La résolution n° 39 constitue la base politique, puis un programme d'action gouvernemental sera élaboré ; la prochaine étape sera un programme d'action local ; la prochaine étape consistera à examiner la résolution n° 36 du Comité permanent de l'Assemblée nationale sur le mécanisme spécial pour la province de Nghe An afin d'identifier les lacunes et les besoins restants, de proposer, de recommander et de compléter un cadre juridique pour le développement. Cette résolution constitue la base politique, le mécanisme politique spécial et la base juridique. Si la province met pleinement en œuvre ces facteurs, la résolution n° 39 sera une réalité.
PV: Merci beaucoup pour l'interview !