Parce que Phan Hai est un membre du parti

Phan Hai a dit que ce jour était le 19 février 2014, selon le calendrier lunaire, jour de Ky Suu, mois de Dinh Mao, année de Giap Ngo. J'ai vérifié et c'était le 19 mars 2014. Les calendriers solaire et lunaire sont séparés d'exactement un mois. D'après l'horoscope, ce jour était le jour de Thien Duong, saison de Kinh Trap, propice aux voyages et aux prières pour la fortune.

Apportant les informations qu'il avait trouvées, il les raconta à Phan Hai. Ce dernier sourit et dit :

– Ce jour-là, la traversée de Hoang Sa a également été marquée par un autre événement important et mémorable, mon frère ! Mes compagnons d'équipage et pêcheurs et moi-même avons visité les zones de pêche de Hoang Sa pour la première fois. C'était la première fois que la commune de Quynh Lap et la province de Nghe An envoyaient un navire pêcher des fruits de mer à Hoang Sa. Nombreux sont ceux qui ont même dit plus tard que mon navire avait été le premier à s'aventurer du Nord, de Ha Tinh à Hoang Sa, dans les zones de pêche.

Anh Phan Hải đứng trên boong một trong những con tàu do mình làm chủ. Ảnh: Đào Tuấn
M. Phan Hai se tient sur le pont de l'un de ses navires. Photo : Dao Tuan

Mais il y avait une chose très spéciale à propos de ce voyage que le capitaine expérimenté n'avait pas mentionnée : son navire est allé à Hoang Sa au moment où la Chine a commencé à envoyer la plate-forme de forage géante HD 981 avec des centaines de navires et de bateaux de soutien, y compris des navires militaires, des frégates lance-missiles, des garde-côtes, des pêcheurs et des avions dans les eaux vietnamiennes de Hoang Sa.

En regardant le drapeau rouge flottant à la proue du navire, la voix de l'homme de 48 ans venu de la mer est devenue émouvante :

– Ce jour-là, deux hommes du Département de l'Exploitation et de la Protection des Ressources Aquatiques (aujourd'hui Département des Pêches – PV) du Département de l'Agriculture sont venus au port déposer des fleurs avant le départ du navire pour Hoang Sa. Je n'ai pas osé les regarder, ni descendre à terre pour les recevoir. Mon cœur battait la chamade, craignant de ne plus pouvoir marcher une fois à terre. Je suis membre du Parti. Je dois être le premier à assumer mes responsabilités envers la Patrie et les pêcheurs. Je me suis mordu les lèvres et suis resté silencieux avec les membres de mon équipage, comme ça, en appuyant sur la carte marine pour mettre le cap sur la mer du Sud-Est !

Đoàn thuyền ra khơi khai thác hải sản. Ảnh tư liệu: Xuân Hoàng
La flotte de bateaux part en mer pour exploiter les fruits de mer. Photo : Xuan Hoang

Son nom complet est Phan Van Hai, mais les habitants et les pêcheurs du village de Tan Thanh, commune de Quynh Lap (ville de Hoang Mai), l'appellent encore Phan Hai. Les habitants des zones côtières ont encore l'habitude d'associer le nom de leurs enfants à celui de leur père pour « identifier », mais dans le cas de Phan Hai, c'est complètement différent. Il semble s'agir d'une « identification » des gens à la personne qu'ils aiment et respectent. Le nom de Phan Hai semble avoir décidé que sa vie était choisie par la mer, attaché et lié aux vagues de la mer de l'Est, même s'il souhaitait autrefois étudier le droit.

À l'âge de 15 ans, Phan Hai a suivi son père et son oncle en mer. À cette époque, son père, M. Phan Van Hung, était président de la coopérative de transport maritime de la commune de Quynh Lap, district de Quynh Luu (à cette époque, Hoang Mai et Quynh Luu n'étaient pas encore séparés) et était également capitaine. Après avoir terminé ses études secondaires, il a suivi son père et son oncle en mer. Sa famille a reçu deux bateaux de 105 CV construits dans le cadre du projet de pêche hauturière de la province. Son père et ses trois oncles ont participé au projet. Dans le golfe du Tonkin, les deux bateaux du projet, de la pêche à la canne et au filet, sont passés à la pêche au chalut, à la senne coulissante et au chalutage. Entre 1996 et 1997, M. Phan Van Hung a forcé son fils à aller à terre pour étudier la culture du lycée. Après avoir obtenu son diplôme, Phan Hai avait l'intention de s'inscrire à l'examen de droit pour réaliser son rêve d'enfant. Je ne sais pas si c'était une chance, mais pendant cette période, il a également suivi la formation de capitaine. Phan Hai a dit en riant : « Je ne comprends pas pourquoi. J'ai toujours voulu étudier le droit, mais quand il y a eu une formation de capitaine, je me suis aussi inscrit. C'est comme si le métier de marin était ancré en moi depuis longtemps ! »

Phan Hai était à terre depuis quelques années lorsque les deux navires de projet, exploités par son père et ses oncles, subirent de lourdes pertes. En 2000, Phan Hai se maria. Après leur nuit de noces, son père lui dit simplement : « Deviens capitaine de l'un des deux navires de projet. Prends la mer ! » À cette époque, Phan Hai avait 25 ans et devint officiellement capitaine.

Le jeune capitaine commença sa carrière maritime par des voyages dans le golfe du Tonkin. À cette époque, il n'était plus le jeune homme qui « travaillait par cœur » (à la va-vite) d'autrefois. La constance et la ténacité du capitaine ne résidaient pas seulement dans sa capacité à saisir la direction du vent, à lire la carte marine et à déterminer les zones de pêche. Elles provenaient aussi du calme et de la dignité d'un homme né, élevé et mûri avant les vagues. Ce n'est qu'alors que 15 à 17 pêcheurs expérimentés écoutaient, croyaient et suivaient. « C'est exactement la qualité d'un chef », m'a confié M. Truong Quang Thuan, membre d'équipage du navire commandé par M. Phan Hai. M. Thuan a 55 ans et, comme il l'a dit : « J'ai suivi Phan Hai en mer pendant 18 ans. »

Thuyền viên Trương Quang Thuận (phải) -người đã theo Phan Hải đi biển 18 năm. Ảnh: Đào Tuấn
Truong Quang Thuan (à droite), membre d'équipage du Phan Hai depuis 18 ans. Photo : Dao Tuan

L'époque où Phan Hai devint capitaine fut également celle de l'essor de la pêche à la senne. Pour changer de métier, il discuta avec son père et emprunta audacieusement 330 millions de VND pour acheter deux filets. Il faut savoir qu'en 2000, c'était une somme colossale. Déterminé, les efforts du jeune capitaine portèrent leurs fruits sur les lieux de pêche. Une autre opportunité se présenta à lui : en 2009, l'État vendit deux bateaux de 105 CV à prix réduit. Fort de son audace, Phan Hai emprunta plus de 300 millions de VND pour les racheter. À cette époque, il n'était plus un simple salarié. Il devint véritablement propriétaire des deux bateaux auxquels il avait été attaché pendant de nombreuses années.

Il pensait qu'avec ses deux bateaux, il pourrait poursuivre son activité de pêche. Mais Phan Hai n'en était pas convaincu. Notre mer de l'Est et le métier traditionnel de nos ancêtres ne peuvent perdurer éternellement. Ce n'est qu'en mer que nous pouvons pleinement apprécier la perte des pêcheurs vietnamiens. Fort de cette conviction, il a décidé de vendre les deux bateaux du projet afin de gagner plus d'argent et d'acheter du nouveau matériel.

4/7 con tàu của anh Phan Hải. Ảnh: Đào Tuấn
4/7 du navire de Phan Hai. Photo de : Dao Tuan

En 2012, il a investi 3 milliards de VND pour construire et lancer un navire de 720 chevaux, l'un des bateaux de pêche les plus puissants de la ville de Hoang Mai à l'époque. Comme prévu, le senneur a atteint une grande efficacité de pêche, générant environ 200 millions de VND de bénéfices mensuels. Cependant, fort de son expérience, Phan Hai ne pouvait s'empêcher de s'inquiéter : « Chaque sortie en mer dure au moins une journée aller et une journée retour. Ce type de voyage est chronophage et gourmand en carburant. Si vous rencontrez un grand banc de poissons, vous ratez le timing, ce qui affecte l'efficacité de la pêche. »

C'est dans ce contexte que Phan Hai a décidé de construire un navire de service de pêche, un moyen de transport principalement destiné à ses activités de pêche. Début 2014, ce navire de service de 770 CV, d'une valeur de plus de 2 milliards de VND, a été lancé. À l'époque, beaucoup à Quynh Lap trouvaient encore Phan Hai trop téméraire. Cependant, peu de temps après, l'efficacité des deux navires qu'il possédait a changé d'avis. Un an plus tard seulement, Phan Hai a construit un troisième navire de 21 mètres de long et d'une capacité de plus de 800 CV. Au cours des années suivantes, il a acquis quatre autres navires, tous de plus de 20 mètres de long et dotés d'une cylindrée de 700 CV ou plus. À ce jour, il possède six navires de pêche et un navire de service. Sur ses navires, l'équipage est toujours composé de plus de 40 marins, pêcheurs…

J'ai rencontré et appris à connaître de nombreuses personnes qui partent en mer et au large. Mais avec Phan Hai, il m'a donné une confiance quasi absolue dans le métier de pêcheur et dans la responsabilité qu'il assume. Il ne s'agit pas seulement de construire davantage de grands navires et de moteurs puissants pour la pêche hauturière. Car après tout, il s'agit aussi d'une activité de développement économique, familiale et individuelle. Ce que j'ai trouvé de plus important en lui, c'est l'amour et le sens des responsabilités. Phan Hai a déclaré : « Je suis un membre du Parti, je suis un pionnier. » Il a ajouté que même en dormant, il ne cessait de penser à la mer, à la profession, aux pêcheurs, au banc de sable de Tan Thanh, aux tâches, nommées ou non, que les membres de la Cellule du Parti de l'Association des Pêcheurs confiaient au Secrétaire.

Phan Hai se souvient parfaitement du jour de son admission au Parti. C'était le 19 mars 2003, le jour même où il se rendit à Hoang Sa, 11 ans plus tard. À l'époque, il était secrétaire de l'Union de la Jeunesse du village de Hop Tien (plus tard, le village fusionna et prit le nom de Tan Thanh). Le chef de l'Union de la Jeunesse de Tan Thanh était à la fois un leader en mer et un pionnier des activités de l'Union de la Jeunesse de la commune. Pour les personnes âgées et les jeunes de Quynh Lap, Phan Hai était une véritable source d'inspiration, transmettant une énergie positive. Il ne reculait devant rien de ce que les pêcheurs et les jeunes attendaient. Il répétait toujours la même chose : « Je suis membre du Parti ! ». Cela signifie qu'il était un pionnier dans l'exercice de toutes ses responsabilités.

Anh Phan Hải gặp gỡ, trò chuyện với ngư dân. Ảnh: Đào Tuấn
M. Phan Hai a rencontré des pêcheurs et discuté avec eux. Photo : Dao Tuan

En 2009, lorsque la commune a créé l'Association des pêcheurs, il a été recommandé par les pêcheurs locaux pour en occuper le poste de président. L'Association ne prévoyait ni salaire ni avantages sociaux. Phan Hai a accepté et a travaillé avec efficacité. 160 membres, sous la direction et les conseils du comité exécutif de l'Association, présidé par Phan Hai, sont devenus l'organisation professionnelle la plus performante de la zone côtière de Nghe An. La prise annuelle de l'Association des pêcheurs de Quynh Lap se maintient constamment entre 32 000 et 35 000 tonnes de produits de la mer. L'état d'esprit du dirigeant Phan Hai est également très particulier. Il a emprunté l'idée du gouvernement lorsqu'il a déclaré : « Si je peux attraper du poisson, j'aiderai aussi les autres à en attraper. Notre devise est de ne laisser aucun pêcheur de côté. »

Anh Phan Văn Hải cùng ngư dân đánh bắt trên biển. Ảnh: NVCC
M. Phan Van Hai et des pêcheurs en mer. Photo : NVCC

Cet état d'esprit se manifeste par des actes, et non par des paroles. Avant le 19 mars 2014, date à laquelle Phan Hai se rendit pour la première fois à Hoang Sa, il avait passé de nombreuses nuits blanches. Les zones de pêche du golfe du Tonkin étaient de plus en plus limitées, les ressources aquatiques diminuaient et les bateaux de pêche étaient nombreux. Parallèlement, la mer de Chine méridionale, où se trouvent Hoang Sa et Truong Sa au Vietnam, présentait encore un fort potentiel, malgré la rareté des bateaux de pêche. Mais la région était aussi complexe. À l'époque, l'État disposait d'un programme de soutien aux pêcheurs de l'archipel de Hoang Sa, notamment lorsque la Chine a déployé la plate-forme de forage HD 981 dans les eaux vietnamiennes de Hoang Sa. « Nous, les marins, savons que partout où il y a des pêcheurs vietnamiens, il y a une barrière pour notre patrie », a déclaré Phan Hai, les yeux rivés sur les vagues. « Nous sommes membres du Parti. Nous devons être les pionniers et ouvrir la voie, mon frère ! »

Ngư dân Hội nghề cá xã Quỳnh Lập đánh bắt trên ngư trường Hoàng Sa. Ảnh: CSCC
Pêcheurs de l'Association des pêcheurs de la commune de Quynh Lap pêchant dans la zone de pêche de Hoang Sa. Photo : CSCC

Mais l'archipel de Hoang Sa a dépassé tout ce qu'il avait appris et imaginé. « Les vagues sont d'une ampleur terrifiante, les courants marins sont turbulents, l'océan est vaste sans un seul bateau de pêche. De temps en temps, un avion de chasse survole le pont. L'anxiété reste la même », dit le capitaine d'une voix pressante. Phan Hai avoue aussi honnêtement que les premières sorties de pêche ont été inefficaces, car son bateau et son matériel de pêche ne servaient qu'à pêcher dans le golfe du Tonkin. Sur les lieux de pêche de Hoang Sa, le sondeur ne détecte pas le fond ; seul le GPS indique que la mer atteint des milliers de mètres de profondeur. À cette époque, il ne gagnait que quelques dizaines de millions de dongs par sortie. Cependant, le plus important n'était pas le rendement. Son bateau devait être présent régulièrement. Les coordonnées de pêche variaient de 14 à 16 degrés de latitude nord à 105 à 111 degrés de longitude est dans la mer de Hoang Sa. Et lors de sa première visite sur les lieux de pêche de Hoang Sa, le bateau de Phan Hai y a pêché jusqu'en juin 2014, les filets suivants étaient plus efficaces, avec des rendements plus élevés.

De retour à Quynh Lap après son mémorable voyage, il a mobilisé la flotte de pêche de la commune pour se rendre sur les lieux de pêche de Hoang Sa. « Hoang Sa est notre mer. On y trouve d'immenses ressources aquatiques. Ceux qui souhaitent s'enrichir devraient aller à Hoang Sa. C'est ce que M. Hai nous a dit. » Il y a plus d'un an, lors d'une réunion, M. Nguyen Van Muoi, l'un des propriétaires de bateaux et pêcheurs expérimentés de Quynh Lap, m'a confié. Le secrétaire du Comité du Parti de la commune de Quynh Lap, Ho Canh Thuan, a affirmé : « M. Hai est une véritable source d'inspiration et d'énergie positive pour les pêcheurs de Quynh Lap. Il a une grande influence sur la population. En 2022, la valeur totale de la commune a atteint 1 200 milliards de dongs, dont 70 % ont été apportés par l'Association des pêcheurs. »

Grâce à l'énergie positive et au prestige transmis par le dirigeant de l'Association des pêcheurs, les propriétaires de bateaux de pêche de Quynh Lap ont suivi Phan Hai jusqu'aux zones de pêche de Hoang Sa. Si en 2015, Phan Hai conduisait six bateaux à Hoang Sa, ils étaient 16 en 2016 ; plus de 40 en 2017 ; et 80 en 2018. À ce jour, la commune de Quynh Lap compte 135 bateaux de 20 mètres ou plus, d'une cylindrée comprise entre 700 et 800 ch, qui se dirigent tous vers les zones de pêche de Hoang Sa, dont 90 participent régulièrement à des pêches de longue durée. « Nos bateaux de Quynh Lap ne se rendent pas à Hoang Sa uniquement pour profiter des avantages de la politique. Nous y allons pour pêcher. Ce n'est qu'en pêchant que nous serons efficaces », a expliqué Phan Hai.

Tàu cá của Hội nghề cá Quỳnh Lập đánh bắt trên ngư trường Vịnh Bắc Bộ. Ảnh: Ngọc Dũng
Bateaux de pêche de l'Association des pêcheurs de Quynh Lap pêchant dans le golfe du Tonkin. Photo : Ngoc Dung
M. Phan Van Hai et des pêcheurs en mer. Extrait : NVCC

Dans son histoire, Phan Hai se répète sans cesse : « Je suis membre du Parti. Les gens regardent mes actions et mes faits et gestes et me font confiance. » C'est aussi parce qu'il inspire toujours confiance à son travail, à son mode de vie et à son dévouement que le Comité du Parti de la commune de Quynh Lap a publié, le 21 juillet 2021, la décision n° 45 relative à la création pilote de la Cellule du Parti de l'Association des pêcheurs. M. Phan Van Hai a été nommé secrétaire de la Cellule par le Comité du Parti. Pour la première fois à Nghe An, une cellule du Parti a été créée et mise en œuvre au sein de la vie des pêcheurs. La cellule compte 15 membres. Début 2023, elle a accueilli deux nouveaux membres, portant son nombre à 17, dont sept armateurs, six capitaines de navire et quatre membres d'équipage, la plupart pratiquant la pêche hauturière. M. Ho Sy Hung, capitaine du navire NA98687, est l'un des deux membres admis cette année. Il a déclaré que les membres du Parti doivent être plus exemplaires que les autres, ce n'est qu'alors que les gens leur feront confiance. « La Cellule du Parti et son secrétaire ont clairement indiqué que lorsque nous allons pêcher, nous ne devons pas dissimuler les lieux de pêche. Si nous trouvons beaucoup de poissons, nous devons inviter les gens à nous rejoindre pour pêcher, sans laisser personne de côté. En tant que membres du Parti, nous devons être plus exemplaires dans la protection de la souveraineté en mer. Si nous découvrons des avions étrangers ou des navires étrangers violant notre espace aérien et maritime, nous devons utiliser nos téléphones pour les enregistrer et les signaler aux autorités », a déclaré M. Ho Sy Hung.

Anh Hồ Sỹ Hùng - 1 trong 2 đảng viên mới được kết nạp của Chi bộ Hội nghề cá xã Quỳnh Lập. Ảnh: Đào Tuấn
M. Ho Sy Hung – l'un des deux nouveaux membres de la cellule du Parti de l'Association des pêcheurs de la commune de Quynh Lap. Photo : Dao Tuan
M. Ho Sy Hung parle du rôle des membres du parti dans l’exploitation marine et les activités de pêche.

Immédiatement après la réorganisation de la Cellule du Parti de l'Association des pêcheurs de la commune de Quynh Lap, le Comité du Parti s'est d'abord mis d'accord sur cinq missions clés : sauvetage en mer ; partage des zones de pêche ; information ; protection des eaux vietnamiennes en cas d'invasion par des navires étrangers ; construction du Parti, développement des membres du Parti ; protection de l'environnement marin. Les missions définies par la Cellule du Parti sont très proches des pratiques de pêche des membres du Parti qui sont pêcheurs. Par exemple, lorsqu'ils reçoivent des informations sur un navire en détresse, qu'il soit ancré ou en activité, les navires doivent récupérer les engins de pêche et intervenir rapidement. Quant à la protection de l'environnement, lors de la pêche, si des déchets plastiques sont découverts en mer, ils doivent être ramassés et ramenés à terre. Le navire de Phan Hai ramasse à lui seul des tonnes de déchets plastiques chaque mois, et une fois ramenés à terre, ils peuvent être vendus plusieurs millions de dongs par mois. Le secrétaire Phan Hai a déclaré que début 2024, la Cellule du Parti se coordonnerait avec le poste de garde-frontière 144 (situé dans la commune de Quynh Phuong) et le Comité populaire de la commune de Quynh Lap pour lancer un mouvement visant à protéger l'environnement marin dans toute la commune. M. Hai espère que cela permettra de mieux protéger les environnements marins et terrestres.

Đồng chí Lê Quốc Khánh - Phó trưởng Ban Thường trực Ban Tổ chức Tỉnh ủy và lãnh đạo thị xã Hoàng Mai trò chuyện với các đảng viên Chi bộ Hội nghề cá Quỳnh Lập. Ảnh: Thành Cường
Le camarade Le Quoc Khanh, vice-président du Comité permanent du Comité d'organisation du Comité provincial du Parti et les dirigeants de la ville de Hoang Mai ont discuté avec les membres de la cellule du Parti de l'Association des pêcheurs de Quynh Lap. Photo : Thanh Cuong
Le camarade Le Quoc Khanh, chef adjoint du Comité permanent du Conseil d'organisation du Comité provincial du Parti, a parlé du rôle de la cellule du Parti de l'Association des pêches de Quynh Lap et du secrétaire de la cellule du Parti, Phan Van Hai.

Évoquant la formation et le fonctionnement de la Cellule du Parti de l'Association des pêcheurs de la commune de Quynh Lap, le camarade Le Quoc Khanh, vice-président du Comité permanent du Comité d'organisation du Comité provincial du Parti, a déclaré que la création de cette Cellule visait à répondre aux exigences pratiques de la zone spéciale. Les membres du Parti sont des pêcheurs, ils travaillent ensemble et pêchent souvent en mer pendant de longues périodes ; ce modèle était donc nécessaire. « Grâce à mon suivi, je constate que les membres de la Cellule du Parti de l'Association des pêcheurs sont très novateurs et exemplaires. Par exemple, lors des sauvetages en mer, ils sont ceux qui se mobilisent et acceptent le sacrifice. La Cellule du Parti dispose notamment d'un secrétaire très dévoué et exemplaire. C'est pourquoi le Comité d'organisation du Comité provincial du Parti soutient le projet pilote de création de la Cellule du Parti de l'Association des pêcheurs de Quynh Lap depuis sa création. »

Lors de sa participation à la conférence d'évaluation de la création pilote de la Cellule du Parti de l'Association des pêches de Quynh Lap en août 2023, le camarade Hoang Nghia Hieu, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti de Nghe An, a affirmé : « La création de la Cellule du Parti de l'Association des pêches permet non seulement de surmonter les difficultés liées aux conditions de vie des membres du Parti, de renforcer l'organisation du Parti et d'améliorer la qualité de ses membres, mais aussi de promouvoir fortement le rôle central de direction et d'orientation des activités d'exploitation et de pêche en haute mer et de protéger la souveraineté sacrée de la mer et des îles de la Patrie. La Cellule du Parti a aidé les pêcheurs à accéder rapidement et à bien mettre en œuvre les politiques du Parti, les politiques et les lois de l'État ; à sensibiliser et à responsabiliser les pêcheurs dans la protection de l'environnement marin, à participer aux opérations de recherche et de sauvetage en mer... Les membres de la Cellule du Parti constituent le noyau politique, donnent l'exemple et placent la responsabilité d'aider le peuple avant les intérêts économiques. »

Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Hoang Nghia Hieu, a pris la parole lors de la conférence pour passer en revue les deux années de pilotage de la création de la cellule du Parti de l'Association des pêches de Quynh Lap, en août 2023.

Phan Van Hai, secrétaire de la cellule du Parti de l'Association des pêcheurs de Quynh Lap, a déclaré que, conformément au règlement de la cellule, les membres du Parti se réunissent le 3e ou le 15e jour du mois lunaire, lorsque la lune est brillante et que les bateaux de pêche rentrent à terre. Si les membres du Parti sont encore en train de pêcher et ne peuvent pas retourner au port sud, ils peuvent se réunir en ligne via un chat privé ou des groupes fermés. « Chacun doit participer, chacun peut donner son avis et doit garantir la confidentialité », a déclaré M. Hai.

Tại Hội nghị sơ kết 2 năm thí điểm thành lập Chi bộ Hội nghề cá xã Quỳnh Lập, Phó Bí thư Tỉnh uỷ Hoàng Nghĩa Hiếu tặng quà Bí thư Chi bộ Phan Văn Hải. Ảnh: Thành Cường
Lors de la conférence de bilan des deux années de pilotage de la création de la Cellule du Parti de l'Association des pêcheurs de la commune de Quynh Lap, le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Hoang Nghia Hieu, a remis un cadeau au secrétaire de la Cellule du Parti, Phan Van Hai. Photo : Thanh Cuong
Le secrétaire de la cellule du Parti de l'Association des pêches de la commune de Quynh Lap, Phan Van Hai, a pris la parole lors de la conférence pour passer en revue les deux années de mise en place pilote de la cellule du Parti.

Début septembre dernier, Phan Hai a de nouveau reçu la confiance de tous pour être nommé au comité exécutif de l'Association des entreprises de Quynh Lap. Selon le secrétaire du Parti de Quynh Lap, Ho Canh Thuan, la création de cette organisation vise d'une part à rassembler les entreprises, les usines de transformation de produits de la mer, les armateurs et les capitaines afin d'améliorer la production et l'efficacité de la pêche, et d'autre part à améliorer la sécurité sociale.

Lorsqu'on lui a posé quelques questions sur sa famille, les yeux de Phan Hai se sont illuminés de joie : « Ma femme est Vu Thi Thuy, enseignante à l'école primaire Quynh Lap A. Nous avons trois enfants. L'aînée est enseignante au lycée Hoang Mai ; le deuxième fils est en première année à l'université de médecine de Hanoi cette année ; le plus jeune est en CM2 cette année. C'est tout ! »

Ces deux mots, « ainsi en est-il », sonnent si légers de la part d'un homme qui navigue depuis plus de 30 ans, qu'ils semblent contenir amour, foi et une grande responsabilité. C'est exact, car Phan Hai est pêcheur, capitaine de navire et un membre exemplaire du parti.

Septembre 2023

Khu vực ven biển thuộc thị xã Hoàng Mai. Ảnh: Hồ Long
Zone côtière de la ville de Hoang Mai. Photo : Ho Long