Poursuivant la tradition, faisant de Thanh Tien une campagne modèle

Le territoire de Thanh Tien existe depuis longtemps et a connu de nombreuses divisions et modifications de limites administratives et de noms. Sous la dynastie des Nguyen, à partir de la 7e année de Minh Mang (1826), la commune actuelle de Thanh Tien appartenait autrefois à la commune de Tien Hoi, commune de Cat Ngan, district de Thanh Chuong, préfecture d'Anh Son. C'est ici qu'a été fondée très tôt, le 4 avril 1930, la cellule du Parti, nommée cellule de Tien Hoi, qui a directement mené le mouvement de lutte contre les tyrans et les colonialistes français lors de la grande invasion soviétique de Nghe Tinh et de la lutte pour le pouvoir en 1945. Des noms de personnes et de lieux tels que Ru Chua, la forêt de Dong Doi, Khe Da Hoa Quan… ont marqué les luttes, ainsi que les souffrances et les pertes du mouvement révolutionnaire des habitants de Tien Hoi.

Après la Révolution d'Août, à travers deux fusions, consolidations et changements de nom, le 23 mars 1954, le président du Comité de résistance administrative de la province de Nghe An a décidé de diviser les unités administratives de la commune et la commune de Thanh Tien est née officiellement jusqu'à aujourd'hui.

Depuis la fondation de la commune jusqu'à nos jours, à chaque période historique et face à des tâches révolutionnaires différentes, le Comité du Parti et la population de Thanh Tien ont toujours été solidaires du Parti, de l'armée et du peuple pour mener à bien de nombreuses révolutions nationales. Notamment lors de la résistance contre les États-Unis, tout en fournissant des ressources humaines et matérielles sur le champ de bataille, Thanh Tien a également été une zone clé des bombardements américains visant à couper la voie vitale de soutien au champ de bataille du Sud depuis le Nord. Face aux bombardements acharnés des impérialistes américains, la population de Thanh Tien n'a pas bronché et, avec les habitants des communes voisines, s'est coordonnée avec les unités stationnées pour combattre et abattre cinq avions, dont un F105 abattu sur place, capturant un pilote américain.

La tradition révolutionnaire a nourri la volonté, devenant une force endogène pour le Comité du Parti et le peuple de la commune de Thanh Tien pour être autonomes, surmonter les conséquences de l'après-guerre et construire et développer leur patrie pour devenir de plus en plus prospère.

M. Nguyen Van Khoi, 75 ans, dont 55 ans au Parti, a participé aux activités du Parti, du gouvernement et des organisations de masse de la localité pendant des décennies. Il a été témoin des changements que connaît aujourd'hui sa ville natale, qu'il décrit comme « un monde à part ». La commune ne compte plus de maisons en chaume, mais des maisons aux toits de tuiles, des maisons à plusieurs étages, des maisons de style thaïlandais et japonais… Toutes les routes et chemins du hameau ont été aménagés, élargis, bétonnés, fleuris et arborés, et les routes sont désormais électrifiées : un paysage verdoyant, propre et magnifique, créant un espace rural paisible, civilisé et moderne.

Hệ thống giao thông nông thôn được đầu tư, khép kín nhựa và bê tông. Ảnh: Mai Hoa
Le réseau routier rural est bien entretenu et fermé avec de l'asphalte et du béton. Photo : Mai Hoa

Comme d'habitude, dans le hameau de Giang, les habitants et les enfants éloignés de chez eux se sont mobilisés pour investir près de 2 milliards de dongs afin de terminer les infrastructures, répondant ainsi aux critères d'une nouvelle zone rurale avancée. M. Nguyen Huu Dinh, secrétaire de la cellule du Parti du hameau de Giang, a déclaré : « Actuellement, la maison de la culture a été construite conformément aux normes en vigueur, avec une aire de jeux, des équipements de sport en plein air, un mini-terrain de football, des terrains de volley-ball et de volley-ball synchronisé. Le système de circulation interne du hameau est en béton standard, équipé d'éclairage électrique, de fleurs et d'arbres, et est frais et propre. »

Nhà văn hóa xóm Giăng quy hoạch, đầu tư trên diện tích hơn 2.500m2. Ảnh: Mai Hoa
La Maison culturelle du hameau de Giang est planifiée et investie sur une superficie de plus de 2 500 mètres carrés. Photo : Mai Hoa

En 3 ans (2021-2023), Thanh Tien a mobilisé près de 87 milliards de VND pour construire de nouvelles zones rurales avancées ; dans lesquelles les ressources internes des populations et des enfants éloignés de chez eux, les philanthropes ont contribué à hauteur de près de 18 milliards de VND. Actuellement, 100 % des routes communales de plus de 12 km sont asphaltées ou bétonnées, équipées de systèmes de drainage, d'éclairage et d'arbres. Les routes de hameau, inter-hameaux et interfamiliales ont un ratio de béton de plus de 94 %, soit plus de 37 km ; dont 96 % du tracé de plus de 34 km traversant des zones résidentielles sont éclairées et 12 km d'arbres. Les systèmes de circulation intra-champ et d'irrigation ont été modernisés pour répondre aux besoins de la production agricole vers l'industrialisation et la modernisation.

Les écoles de trois niveaux ont été investies par le Comité du Parti et le gouvernement pour moderniser leurs installations, améliorer la qualité de l'éducation globale, la qualité du personnel de gestion, des enseignants et des employés des écoles, etc. Actuellement, les trois écoles, les jardins d'enfants, les écoles primaires et les écoles secondaires, ont satisfait aux normes nationales, dont l'école primaire a satisfait aux normes de niveau 2.

Xã Thanh Tiên đầu tư hệ thống trường học đạt chuấn ở cả ba bậc học. Ảnh: Mai Hoa
La commune de Thanh Tien investit dans un système scolaire standardisé aux trois niveaux. Photo : Mai Hoa

M. Nguyen Hoang Hung, secrétaire adjoint du Comité du Parti et président du Comité populaire de la commune de Thanh Tien, a déclaré : « Dans le cadre de la construction de nouvelles zones rurales et de nouvelles zones rurales avancées, les comités et autorités locaux du Parti s'attachent à améliorer la vie matérielle et spirituelle de la population. Ainsi, outre l'investissement intensif et l'amélioration de l'efficacité de la production des cultures traditionnelles, la localité s'attache à mobiliser la population pour transformer la structure des cultures et de l'élevage, en leur conférant des spécialités à forte valeur économique. Par exemple, l'élevage de civettes, d'escargots noirs, de cerfs, la culture du pamplemousse, du lotus, de la courge, du luffa pour la production de fibres, et la culture de la canne à sucre pour le jus, etc. »

La localité favorise le développement de l'industrie, de l'artisanat, du commerce et des services. On y trouve notamment la production de briques, la menuiserie civile, la mécanique, la réparation d'automobiles et de motos, les services de transport, les épiceries, les matériaux de construction, les salons de beauté, les vêtements de mode… Grâce à cela, le revenu moyen par personne est passé de 42,8 millions de VND en 2020 à 55,67 millions de VND en 2023, et le taux de pauvreté a diminué à 1,8 % fin 2023.

Lãnh đạo Sở NN&PTNT, Văn phòng Nông thôn mới tỉnh tìm hiểu mô hình nuôi lươn không bùn tại xã Thanh Tiên; Lãnh đạo xã Thanh Tiên kiểm tra hiệu quả mô hình trồng mướp lấy xơ; Thanh Tiên đưa cây bí xanh vào trồng đem lại hiệu quả kinh tế cao; Người dân xã Thanh Tiên trồng và chăm sóc cây dược liệu. Ảnh: Mai Hoa - Phú Hương
Les responsables du Département de l'Agriculture et du Développement rural et du Bureau provincial de la nouvelle zone rurale découvrent le modèle d'élevage d'anguilles sans boue de la commune de Thanh Tien ; les responsables de la commune de Thanh Tien vérifient l'efficacité du modèle de culture du luffa pour la production de fibres ; Thanh Tien introduit la courge verte pour une meilleure rentabilité ; les habitants de la commune de Thanh Tien cultivent et entretiennent des plantes médicinales. Photo : Mai Hoa - Phu Huong

La vie spirituelle de la population est également valorisée par l'investissement et l'achèvement d'un réseau de maisons de la culture, de stades et de terrains de sport, de la commune aux hameaux, répondant aux normes. Sept hameaux sur sept disposent d'aires de jeux et d'équipements sportifs et d'exercices de plein air pour tous les âges, répondant ainsi aux besoins culturels et sportifs de la population. Chaque année, à l'occasion des fêtes et du Nouvel An, la localité organise des activités culturelles et sportives de hameau à la commune ; elle organise et entretient des clubs de chant folklorique Vi Giam, de volley-ball, de football, de danse folklorique, etc. ; elle contribue à encourager la pratique d'activités culturelles et sportives dynamiques et régulières au sein de la population.

Phong trào thể thao phát triển sâu rộng trong các tầng lớp nhân dân ở Thanh Tiên. Ảnh: Mai Hoa
Le mouvement sportif s'est largement développé parmi la population de Thanh Tien. Photo : Mai Hoa

En célébrant le 70e anniversaire de la création de la commune et en recevant la reconnaissance de la commune comme une nouvelle commune rurale avancée, chaque cadre, membre du parti et résident de Thanh Tien est joyeux, excité et fier de ses contributions et de ses réalisations ; en même temps, ils sont plus motivés et déterminés à construire leur patrie à un niveau de développement plus élevé, en se concentrant d'abord sur la construction d'une nouvelle commune rurale modèle dans la période 2025-2030.

Ông Nguyễn Trọng Bảy - Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch HĐND xã Thanh Tiên chủ trì cuộc họp triển khai một số nhiệm vụ trọng tâm của xã. Ảnh: Mai Hoa
M. Nguyen Trong Bay, secrétaire du Parti et président du Conseil populaire de la commune de Thanh Tien, a présidé la réunion consacrée à la mise en œuvre de plusieurs missions clés de la commune. Photo : Mai Hoa

Français Pour réaliser l'objectif ci-dessus, à partir des leçons de leadership révolutionnaire et de construction et de développement de la patrie qui ont été tirées au cours des 70 dernières années, M. Nguyen Trong Bay - Secrétaire du Parti, Président du Conseil populaire de la commune de Thanh Tien a déclaré : Les comités du Parti, les autorités et l'ensemble du système politique continuent de construire un niveau élevé de solidarité et d'unité au sein du Parti et parmi les masses ; « prendre le peuple comme racine » dans tout travail, promouvoir la maîtrise du peuple « le peuple sait, le peuple discute, le peuple fait, le peuple inspecte » ; tout le travail des comités du Parti, des autorités et du système politique doit provenir des aspirations, des droits et des intérêts légitimes du peuple... Dans le processus de direction, de direction et de mise en œuvre des tâches, en promouvant le rôle de leader exemplaire, « les paroles vont de pair avec les actes » parmi les cadres et les membres du parti, pour créer une propagation parmi le peuple.

Bộ mặt nông thôn mới Thanh Tiên ngày càng đổi mới. Ảnh: Mai Hoa
Le visage de la nouvelle campagne de Thanh Tien évolue sans cesse. Photo : Mai Hoa

Le secrétaire du Comité du Parti de la commune de Thanh Tien a également partagé la détermination du Comité du Parti et des habitants de Thanh Tien : poursuivre la recherche, l’investissement et la reproduction de modèles économiques, culturels et sociaux efficaces afin d’améliorer encore la vie matérielle et spirituelle de la population. Prendre soin du paysage et du cadre de vie, faire de Thanh Tien une campagne vivable, afin que chaque personne vivant dans sa ville natale puisse être heureuse et que chaque enfant éloigné de chez lui puisse aimer et être fier de sa patrie reconstituée.