PV : Le mouvement soviétique de Nghệ Tĩnh, bien que de courte durée, a revêtu une profonde importance historique. Quelles étaient ses caractéristiques uniques et quelle a été sa plus grande contribution à la révolution d’août 1945 et aux périodes révolutionnaires ultérieures au Vietnam ?
Mme Le Thu Hien :En 1930, peu après sa fondation, notre Parti a mené le peuple dans une révolution nationale, qui a abouti au Soviet de Nghe Tinh.
Le Soviet de Nghệ Tınh fut un événement capital, une étape glorieuse dans l'histoire du Vietnam. Pour la première fois, les habitants de Nghệ Tınh, principalement des ouvriers et des paysans, sous l'égide du Parti, se soulevèrent contre le joug colonial et féodal, ébranlant et paralysant leur appareil d'État et instaurant un gouvernement soviétique – le premier modèle d'État ouvrier-paysan en Asie du Sud-Est.
Bien que le Soviet de Nghe Tinh n'ait existé que pendant une courte période, il a eu une importance immense, laissant une empreinte positive en tant que premier État ouvrier-paysan sans précédent de l'histoire, répondant aux aspirations ardentes d'indépendance et de liberté du peuple asservi.
Le plus grand héritage laissé par le Soviet de Nghệ Tınh à la Révolution d'août 1945, ainsi qu'à la révolution vietnamienne, fut l'affirmation concrète du leadership et de la capacité de leadership de la classe ouvrière à travers son avant-garde, le Parti communiste ; et l'affirmation de la force de l'unité nationale capable de renverser le joug du pouvoir colonial et féodal et de ses marionnettes.
Le Soviet de Nghệ Tĩnh constitua la première répétition générale de la révolution démocratique nationale au Vietnam, car ce mouvement permit de tester des questions fondamentales relatives à l'orientation stratégique et aux méthodes révolutionnaires. Le Parti forgea une solide alliance ouvrière-paysanne, leur démontrant la force de la cause révolutionnaire ; il forma un corps de fonctionnaires aguerris, ayant enduré de rudes épreuves et prêts à combattre l'ennemi jusqu'à la mort.
L'importance du Soviet de Nghệ Tınh peut être confirmée par l'analyse du président Hô Chi Minh : « Bien que les impérialistes français aient réprimé ce mouvement dans un bain de sang, le Soviet de Nghệ Tınh a démontré l'esprit héroïque et la capacité révolutionnaire du peuple travailleur vietnamien. Malgré son échec, il a préparé les forces vives de la Révolution d'août victorieuse qui a suivi. »
PV : Les archives du Musée soviéto-nghe tinth sont devenues une ressource essentielle, un lieu où d’innombrables familles de ceux qui ont contribué à la révolution dans les provinces de Nghệ An et Hà Tănh trouvent des informations en toute confiance. Pourriez-vous nous faire part de quelques anecdotes à ce sujet ?
Mme Le Thu Hien :Nous sommes ravis que les archives du Musée aient accueilli et servi de nombreuses personnes en quête d'informations et de documents concernant leurs proches actifs durant la période du Soviet de Nghệ Tĩnh, capturés et emprisonnés par l'ennemi. Le certificat d'agrément du Musée est un document essentiel qui sert de base à la détermination des droits et des politiques applicables aux militants révolutionnaires, conformément à la directive n° 30-HD/BTCTW du 12 août 2009 du Comité central d'organisation.
Lors de ces séances de vérification de documents, nous avons rencontré de nombreux cas particuliers, porteurs d'histoires incroyablement émouvantes. L'un d'eux est celui de M. Tran Tuyen, originaire du district de Can Loc, dans la province de Ha Tinh. Il s'était rendu aux archives du Musée soviétique de Nghe Tinh dans l'espoir de trouver des informations sur son père, qui avait participé à la révolution et avait été emprisonné par l'ennemi. Grâce au dévouement du personnel du musée, il a eu la chance de retrouver le dossier de son père parmi plus de 6 000 documents, dont une photographie. En recevant ces documents, M. Tran Tuyen, tenant la photo de son père entre ses mains, a fondu en larmes et a déclaré avec émotion : « Mes frères et sœurs et moi, dont certains ont plus de 70 ans, voyons le visage de notre père pour la première fois. Merci, Musée, de m'avoir permis de voir le visage de mon père. »
Une autre histoire est celle de M. Dau Cong Dan, originaire de la commune de Dien Phong, dans le district de Dien Chau. Il s'est rendu au Musée soviétique de Nghe Tinh avec le faible espoir de trouver des informations sur son père, M. Dau Du. Durant toute la période révolutionnaire et même après, la famille et les descendants de M. Dau Du étaient considérés comme des propriétaires terriens et des personnalités influentes. M. Dau Du avait été accusé à tort, mais ses descendants ignoraient où trouver des informations pour prouver son innocence. Lorsque le personnel du musée lui annonça avoir retrouvé les archives de son père, M. Dan ne put retenir ses larmes. Grâce à ces archives, M. Dan en apprit davantage sur les activités de son père. En 1928-1929, M. Dau Du participa activement aux activités révolutionnaires de la commune de Dien Phong. Surveillé sans relâche par les agents secrets français, il dut changer de nom pour devenir Dau Gia afin de poursuivre ses activités. Il fut affecté par l'organisation du Parti à de nombreux postes, du district de Dien Chau à Do Luong, et dut notamment briguer le poste de Bang Ta (Commandant) de la commune de Ly Trai, dans le district de Dien Chau, afin de protéger les cadres révolutionnaires. Ce n'est qu'après la découverte de ses archives au Musée que Dau Du fut innocenté et reconnu comme militant révolutionnaire d'avant le 1er janvier 1945. Le Musée conserve et continue de conserver dans ses archives et documents de nombreux autres récits émouvants concernant d'autres cadres révolutionnaires d'avant la révolution.
PV : L’une des missions essentielles d’un musée est la collecte de documents et d’objets. Pour le Musée Soviet-Nghe Tinh, quels sont les défis et les avantages de ce travail, étant donné que les événements et les témoins remontent à près d’un siècle ? Pourriez-vous nous présenter quelques-unes des pièces importantes récemment acquises par l’équipe du musée ?
Mme Le Thu Hien :Les objets constituent le langage des musées, le fondement de toutes leurs activités professionnelles et opérationnelles. Sans objets, il n'y aurait ni musée, ni expositions, ni autres activités muséales. La collecte d'objets est donc une mission professionnelle fondamentale, jouant un rôle essentiel dans le fonctionnement global d'un musée. Elle est à la fois une condition préalable et un processus continu pour toutes les activités muséales, étroitement liée aux autres activités professionnelles pour former un ensemble cohérent.
Concernant les activités de collecte de notre unité, nous avons reçu le soutien enthousiaste des responsables des comités du Parti et des comités populaires locaux, qui ont affecté du personnel pour accompagner l'équipe de collecte auprès des familles des membres du Parti et des martyrs de 1930-1931. Les familles de ces camarades ont également bien collaboré en fournissant des informations à l'équipe. Cependant, le travail de collecte se heurte actuellement à certaines difficultés. Premièrement, les témoins historiques ayant participé au mouvement des Soviets de Nghệ Tĩnh sont décédés ; seuls leurs descendants subsistent, ce qui limite souvent leur connaissance des récits et des événements liés à la vie et aux activités de ces personnes. Deuxièmement, les objets sont perdus ou endommagés par des facteurs objectifs tels que les catastrophes naturelles, les inondations et l'usure du temps. Troisièmement, l'urbanisation, les coutumes et traditions locales, ainsi que l'afflux de collectionneurs privés, affectent considérablement la préservation des objets.
Néanmoins, les collectionneurs de musées, avec responsabilité et enthousiasme, ont déployé des efforts considérables pour consacrer beaucoup de temps au travail de terrain, en visitant les domiciles de chaque membre de la famille des membres du Parti et des martyrs de 1930-1931 afin de recueillir des récits, des documents et des objets liés à la vie et aux activités des combattants soviétiques Nghệ Tĩnh, en vue de leur préservation, de leur conservation et de la promotion de leur valeur éducative.
Lors de nos excursions, nous avons découvert de nombreux objets et recueilli des témoignages émouvants. En juin 2020, nous avons rencontré M. Nguyen Xuan Chien, petit-fils du camarade Nguyen Xuan Hien, dans la commune de Lien Thanh, district de Yen Thanh, et avons récupéré un objet : une valise en rotin. Dans les années 1930, M. Nguyen Xuan Hien participa à la lutte contre le terrorisme à Yen Thanh et fut capturé par l'ennemi et emprisonné à la prison de Buon Ma Thuot. En prison, malgré la torture, les coups et les chaînes, il conserva toujours son intégrité et sa combativité, refusant de se rendre. Pour améliorer ses conditions de vie, le camarade Nguyen Xuan Hien utilisa son habileté manuelle pour fabriquer divers objets du quotidien. La valise en rotin était l'un de ces objets qu'il confectionna pendant son incarcération à Buon Ma Thuot et qu'il conserva toute sa vie.
En 2018, nous avons reçu par hasard des informations concernant un objet ayant appartenu à la camarade Nguyen Thi Minh Khai, une éminente cadre du Parti. Suite à cela, le musée a dépêché une équipe de collectionneurs au village de Tan An, commune de Duc Tung, district de Duc Tho, province de Ha Tinh, ville natale de la camarade Nguyen Thi Minh Khai. Sur place, l'équipe a rencontré la famille de M. Dao Cuong, voisin de Mme Dau Thi Thu (la mère de la camarade Minh Khai). Après de nombreux déplacements et efforts de persuasion, l'équipe a réussi à récupérer le miroir en bois que la camarade Nguyen Thi Minh Khai utilisait lorsqu'elle vivait à Duc Tung, dans le district de Duc Tho. Il s'agit d'une pièce précieuse que nous prévoyons d'exposer lors de la prochaine rénovation de la salle d'exposition.
PV : Le musée du Soviet de Nghệ Tınh est l’un des trois premiers musées créés à l’échelle nationale et a l’honneur de porter l’inscription du président Hô Chi Minh. Quelle est l’importance de l’ouverture de ce musée pour la préservation et la promotion des valeurs du Soviet de Nghệ Tınh ? Comment le travail de propagande est-il mis en œuvre pour en faire un centre névralgique de l’éducation à la tradition révolutionnaire ?
Mme Le Thu Hien :Face à la nécessité de protéger et de promouvoir les valeurs du Soviet de Nghệ Tĩnh, et de commémorer le sacrifice des soldats morts pour l'indépendance et la liberté de la patrie, le Comité central du Parti et le gouvernement ont chargé, en janvier 1960, le ministère de la Culture et de l'Information de créer le Musée du Soviet de Nghệ Tĩnh sur le site même des événements. Il s'agit de l'un des trois premiers musées du système muséal vietnamien.
Après trois ans de travaux, le musée ouvrit ses portes au public le 12 septembre 1963. Quelques mois plus tard, à l'occasion du 34e anniversaire de la fondation du Parti (3 février 1964), le président Hô Chi Minh signa la préface du musée. Ce geste témoigne de l'importance du Musée soviétique de Nghệ Tınh dans l'éducation du public, et notamment des jeunes générations, aux traditions révolutionnaires. La création de ce musée revêtait alors une importance capitale. Il permet de préserver, d'exposer et de faire connaître les valeurs du patrimoine soviétique de Nghệ Tınh, contribuant ainsi à une meilleure compréhension de la glorieuse période révolutionnaire de nos ancêtres aux débuts du Parti.
Ces dernières années, le Musée du Soviet de Nghệ Tĩnh a mis l'accent sur la promotion et l'éducation afin de devenir un site historique majeur, contribuant ainsi à diffuser les traditions du Soviet de Nghệ Tĩnh auprès de tous les publics, et notamment des jeunes générations. Outre l'amélioration de la qualité des visites guidées et des services aux visiteurs, nous organisons de nombreuses activités telles que des expositions itinérantes, des échanges culturels et des conférences thématiques dans les localités et les établissements scolaires des provinces de Nghệ An et de Hộ Tĩnh. Nous proposons également des programmes d'apprentissage par l'expérience aux lycéens au sein du musée. Ces activités s'inscrivent parfaitement dans les programmes éducatifs du ministère de l'Éducation et de la Formation et du ministère de la Culture. Par ailleurs, nous assurons la promotion de nos activités sur les réseaux sociaux, notamment via notre site web (6,6 millions de visites) et notre page Facebook (plus de 3 000 abonnés), ainsi que dans la presse nationale et locale.
Interviewer : Merci de vous être joint à la conversation !