Traitement de la pollution du lycée des minorités ethniques n°2 : un changement lent !

Le 27 mai 2022, le Comité populaire de la commune de Nghi An a de nouveau adressé le document n° 181/UBND-DC relatif à la pollution du lycée-internat n° 2 pour minorités ethniques au Département des Ressources naturelles et de l'Environnement, au Département de l'Éducation et de la Formation et au Comité populaire de la ville de Vinh. En effet, les fortes pluies des jours précédents avaient provoqué l'inondation de la cour de la Maison de la culture du hameau de Hoa Hop par les eaux usées des égouts et des fossés du lycée-internat n° 2, provoquant une pollution environnementale. Conscients de l'ampleur de la situation, les habitants du quartier ont demandé une prise en charge complète de la pollution du lycée-internat n° 2.

Le document n° 181/UBND-DC du Comité populaire de la commune de Nghi An indique qu'en 2020-2021, la commune a organisé des inspections et envoyé des dépêches officielles à l'école, au Comité populaire de la province de Nghe An et au Comité populaire de la ville de Vinh. Cependant, l'école n'a pas encore pris de mesures correctives, ce qui a entraîné une pollution dans les zones résidentielles (notamment à la Maison de la culture du hameau de Hoa Hop).

Le 22 avril 2022, le Comité populaire de la commune a poursuivi son inspection et a demandé à l'école de prendre des mesures correctives en construisant un fossé solide le long de la clôture près de la maison de la culture et du quartier résidentiel, afin d'empêcher les eaux usées de déborder dans la cour de la maison de la culture du village, les champs de production et les maisons adjacentes. En effet, si cette situation perdure, elle suscitera le mécontentement de la population, ce qui entraînera des pétitions à divers niveaux et secteurs et la diffusion d'informations négatives sur les réseaux sociaux, ce qui portera gravement atteinte à la gestion de l'État dans la localité et à la réputation de la province et de la ville.

Français Dans le document n° 181/UBND-DC, le Comité populaire de la commune de Nghi An a également informé que ces dernières années, cette question a été inspectée et dirigée par les départements provinciaux, les antennes, le Comité populaire de la ville de Vinh et le Comité populaire provincial. Plus précisément, le 15 novembre 2017, le Département des Ressources naturelles et de l'Environnement a organisé une inspection sur le terrain et publié le Dépêche officielle n° 6337/DoNMT du 28 novembre 2018 sur les résultats de l'inspection et le règlement des plaintes pour pollution environnementale au Lycée-internat n° 2 de la minorité ethnique de Nghe An ; le Dépêche officielle n° 2005/STNMT-BVMT du 18 avril 2018 demandant à l'école de rendre compte du plan, des progrès et des résultats de la mise en œuvre de la remédiation. Français Le 11 décembre 2020, le Comité populaire provincial a publié le communiqué officiel n° 8771/UBNDNN sur la résolution de la pétition des électeurs de la commune de Nghi An concernant la pollution de l'environnement au lycée-internat ethnique Nghe An n° 2, conformément à la pétition du communiqué officiel n° 7058/UBND| TNMT daté du 7 décembre 2020 du Comité populaire de la ville de Vinh. Le 2 février 2021, le Département des ressources naturelles et de l'environnement a présidé et coordonné avec le Département de l'éducation et de la formation et le Comité populaire de la commune de Nghi An pour organiser une réunion afin d'expliquer le contenu de la réflexion des électeurs. Le 18 décembre 2021, le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement a publié le rapport officiel n° 6628/STNMT-BVMT au Comité populaire provincial et a demandé à l'école de rendre compte des résultats de la dépollution sur la base du rapport n° 2/DTNT daté du 10 janvier 2021 du lycée-internat ethnique Nghe An n° 2.

Le 28 avril 2022, suite aux réactions de la population, le journal Nghe An s'est rendu sur place et a publié l'article « Résoudre résolument la pollution dans une école ». Immédiatement après la parution de l'article, le 12 mai 2022, le Département des Ressources naturelles et de l'Environnement a publié la dépêche officielle n° 2648/STNMT-BVMT, exhortant le Département de l'Éducation et de la Formation, le Comité populaire de la ville de Vinh et le Lycée-internat pour minorités ethniques n° 2 à mettre en œuvre des mesures pour résoudre les problèmes existants en matière de protection de l'environnement, exigeant la stricte application du contenu de la dépêche officielle n° 6337/STNMT-BVMT du 28 novembre 2017 et des instructions des organismes publics compétents.

À la fin du document n° 181/UBND-DC, le Comité populaire de la commune de Nghi An a affirmé que « l'école n'a pas encore surmonté la situation de pollution susmentionnée » ; il a également recommandé : « Récemment, en raison des pluies, l'eau des égouts de l'école a débordé dans la cour de la maison de la culture du village, dans les champs de production et dans les maisons environnantes, suscitant une vive indignation de la population auprès des autorités locales et sur les réseaux sociaux. Par conséquent, le Comité populaire de la commune de Nghi An fait rapport et demande au Département de l'Éducation et de la Formation, au Département des Ressources naturelles et de l'Environnement et au Comité populaire de la ville de Vinh de prendre des mesures et des solutions efficaces pour inciter le lycée-internat ethnique n° 2 de Nghe An à gérer la situation avec rigueur, en garantissant l'environnement et la paix pour la population. »

Le 12 mai 2022, le Département des ressources naturelles et de l'environnement a publié le communiqué officiel n° 2648/STNMT-BVMT exhortant le Département de l'éducation et de la formation, le Comité populaire de la ville de Vinh et le lycée-internat des minorités ethniques n° 2 à surmonter les problèmes existants dans le travail de protection de l'environnement.

Le communiqué officiel n° 2648/STNMT-BVMT réitère les résultats de l'inspection des travaux de protection de l'environnement au lycée-internat pour minorités ethniques n° 2. Le Département des Ressources naturelles et de l'Environnement a publié le communiqué officiel n° 1659/STNMTBVMT du 1er avril 2021, demandant à l'établissement de remédier aux lacunes en matière de protection de l'environnement et de lui communiquer trimestriellement le plan et les résultats de sa mise en œuvre. Il est également confirmé que le lycée-internat pour minorités ethniques n° 2 n'a pas mis en œuvre les demandes susmentionnées du Département des Ressources naturelles et de l'Environnement. « À ce jour, le Département des Ressources naturelles et de l'Environnement n'a reçu aucun rapport sur les résultats de sa mise en œuvre », précise le communiqué officiel n° 2648/STNMT-BVMT.

Par conséquent, le Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement demande au Lycée-Internat Nghe An n° 2 de mettre pleinement et sérieusement en œuvre les mesures demandées par le Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement dans son avis officiel n° 6337/STNMT-BVMT du 28 novembre 2017, ainsi que les directives des organismes publics compétents. Il doit également lui communiquer les résultats par l'intermédiaire du Département de la Protection de l'Environnement avant le 30 mai 2022. Il demande également au Département de l'Éducation et de la Formation de « prêter attention, de diriger, d'orienter et de créer les conditions pour que le Lycée-Internat Nghe An n° 2 investisse prochainement dans la construction d'un système centralisé de traitement des eaux, conformément au Projet de Protection de l'Environnement approuvé » ; il demande au Comité populaire de la ville de Vinh d'« ordonner aux services et bureaux compétents de surveiller régulièrement et d'encourager la mise en œuvre des mesures de protection de l'environnement du Lycée-Internat Nghe An n° 2 ».

Le Comité populaire de la ville de Vinh, après avoir reçu le communiqué officiel n° 2648/STNMT-BVMT du Département des Ressources naturelles et de l'Environnement, a émis le communiqué officiel n° 2638/UBND-TNMT du 27 mai 2022, demandant au Comité populaire de la commune de Nghi An d'inspecter le lycée-internat ethnique n° 2 et d'exhorter celui-ci à mettre en œuvre des mesures de protection environnementale. Ce communiqué est le suivant : « Selon les retours de la population, la pollution environnementale actuelle due aux activités du lycée-internat ethnique n° 2 n'a pas été résolue, affectant l'environnement et provoquant la frustration des riverains. Le Comité populaire de la ville de Vinh a chargé le Comité populaire de la commune de Nghi An d'inspecter, de surveiller et d'exhorter régulièrement l'école à mettre en œuvre ces mesures. Après la date limite du 30 mai 2022, si l'école ne les met toujours pas en œuvre, elle en informera le Comité populaire de la ville de Vinh pour inspection et informera le Département des Ressources naturelles et de l'Environnement conformément à la réglementation. »

Conformément aux directives du Comité populaire de la ville de Vinh, le Comité populaire de la commune de Nghi An a organisé, dans l'après-midi du 30 mai 2022, une inspection de la mise en œuvre des mesures de protection environnementale au lycée-internat n° 2. Cependant, les problèmes existants sont restés inchangés. « L'inspection a révélé que l'école n'a pas encore mis en œuvre ces mesures et continue de laisser les eaux usées déborder dans la zone de la maison de la culture du hameau de Hoa Hop. » – le compte rendu de la réunion avec la direction du lycée-internat n° 2 sur la lutte contre la pollution environnementale (établie par le Comité populaire de la commune de Nghi An à 15 h le 30 mai 2022) – est clairement indiqué. La direction de l'établissement a mis en place un plan de renforcement du système d'évacuation des eaux usées, approuvé par le Département de l'Éducation et de la Formation. Dans le même temps, ils ont promis : « En raison du calendrier de l'examen d'entrée en 10e année et de l'examen de fin d'études, il sera mis en œuvre à partir du 15 juillet 2022 et achevé en juillet 2022 ».

Le 31 mai 2022, j'ai contacté le Comité populaire de la commune de Nghi An afin d'obtenir des informations sur le document du Département de l'Éducation et de la Formation approuvant le projet de « renforcement du système d'évacuation des eaux usées » du lycée n° 2 pour minorités ethniques. En réponse, le Comité populaire de la commune de Nghi An a demandé au lycée n° 2 de lui fournir ce document, mais l'établissement a répondu qu'il n'existait aucun document, mais seulement une communication verbale. « Après avoir pris connaissance du compte rendu, j'ai contacté la direction de l'établissement pour lui demander de fournir le document du Département de l'Éducation et de la Formation. Mais en réponse, après que la presse a rapporté la situation de pollution, le Département de l'Éducation et de la Formation a envoyé des agents sur place pour inspecter l'établissement et a ensuite discuté du renforcement du système d'évacuation des eaux usées… », a déclaré M. Chu Van Mai, président du Comité populaire de la commune de Nghi An.