Le calme risque-t-il de devenir agité ?

La société Thu Do est celle qui a exploré la mine d'or originale du mont Pu Phen, située dans les communes de Yen Tinh et Yen Na, district de Tuong Duong, entre 2007 et 2008. C'est de là qu'est né le problème des « voleurs d'or » dans les communes de Yen Tinh et Yen Na, problème qui a perduré jusqu'en 2019.

Selon le chef du district de Tuong Duong, la société Thu Do a récemment renouvelé sa demande d'autorisation de réunion avec la population villageoise afin de recueillir leurs avis et de finaliser l'étude d'impact environnemental relative à l'exploitation aurifère dans les communes de Yen Na et Yen Tinh. « Conformément aux directives du Comité populaire provincial, le Département des ressources naturelles et de l'environnement a, ces dernières années, demandé à plusieurs reprises au ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement et à la Direction générale de la géologie et des minéraux du Vietnam de révoquer le permis d'exploitation aurifère accordé à la société Thu Do, mais sans succès. Parallèlement, la Direction générale de la géologie et des minéraux du Vietnam a enjoint l'entreprise de collaborer avec la province et le district de Tuong Duong. Cette situation nous laisse perplexes… », a déclaré le chef du district de Tuong Duong.

Cán bộ huyện Tương Dương và xã Yên Tĩnh tại một gia trại trên núi Pu Phen (ảnh chụp năm 2021).
Des responsables du district de Tuong Duong et de la commune de Yen Tinh dans une ferme familiale sur le mont Pu Phen (photo prise en 2021).

Voir le document n° 20/CV-TD de la société Thu Do, publié le 19 décembre 2022, sur « Préparation d'un rapport d'évaluation d'impact environnemental et d'un plan de restauration environnementale pour le projet d'investissement dans l'exploitation minière souterraine de l'or dans les communes de Yen Na et Yen Tinh, district de Tuong Duong, province de Nghe An », dont le contenu est le suivant :

« Afin de finaliser rapidement le rapport d’évaluation d’impact environnemental du projet, de le soumettre aux autorités compétentes pour approbation conformément à la législation relative à la protection de l’environnement ; de respecter pleinement les engagements pris, de remplir les obligations et responsabilités qui en découlent et de mettre la mine en exploitation dans les meilleurs délais, conformément à la réglementation. Ce rapport devra être finalisé et remis au Département général de la géologie et des minéraux du Vietnam avant le 31 décembre 2022. »

Après réception de la dépêche officielle n° 3157/ĐCKS-KS datée du 19 octobre 2022 du Département général de la géologie et des minéraux du Vietnam adressée à la société par actions de construction et de commerce général de Thu Do et transmise simultanément au Comité populaire de la province de Nghe An et au Département des ressources naturelles et de l'environnement de la province de Nghe An.

À la demande du Département général de la géologie et des minéraux du Vietnam : la société coordonne de toute urgence et de manière proactive ses actions avec les agences locales afin d’obtenir des conseils et un soutien pour finaliser le contenu du rapport d’évaluation d’impact environnemental du projet et le soumettre aux autorités compétentes pour approbation avant le 31 décembre 2022.

Văn bản số 20/CV-TD của Công ty Thủ Đô.
Document n° 20/CV-TD de la société Thu Do.

Après avoir examiné le processus de mise en œuvre du projet, la société par actions Thu Do Construction and General Trading a révisé le rapport d'évaluation d'impact environnemental (EIE) du projet : « Projet d'exploitation minière souterraine de l'ancienne mine d'or des communes de Yen Na et Yen Tinh, district de Tuong Duong, province de Nghe An ». Les comptes rendus des réunions publiques organisées dans la zone d'exploitation du projet restent manquants.

Par conséquent, la société par actions de construction et de commerce général Thu Do demande respectueusement au Comité populaire du district de Tuong Duong de guider et d'autoriser son personnel à se rendre auprès des Comités populaires des communes de Yen Na et Yen Tinh pour solliciter une réunion communautaire afin de mener à bien rapidement le projet, conformément à la demande du Département général de la géologie et des minéraux du Vietnam.

Concernant la dépêche officielle n° 3157/ĐCKS-KS du 19 octobre 2022 du Département général de la géologie et des minéraux du Vietnam, en réponse à la dépêche officielle n° 18/CV-TĐ du 3 octobre 2022 de la société Thu Do, lorsque cette entreprise a demandé des avis sur la mise en œuvre du projet initial d'exploitation minière aurifère dans les communes de Yen Na et Yen Tinh.

Hình ảnh các lực lượng huyện Tương Dương truy quét, đẩy đuổi “vàng tặc” trên núi Pu Phen năm 2019.
Image des forces de l'ordre du district de Tuong Duong poursuivant et expulsant des « voleurs d'or » sur le mont Pu Phen en 2019.

Le Département général de la géologie et des minéraux du Vietnam a réaffirmé que la société Thu Do s'était vu octroyer la licence n° 75/GP-BTNMT le 19 janvier 2017 par le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement pour exploiter l'or dans la zone des communes de Yen Na et Yen Tinh ; l'exigence de la section 5, article 2 de la licence n° 75/GP-BTNMT est de rétablir le rapport d'évaluation d'impact environnemental et le plan d'amélioration et de restauration environnementale du projet d'investissement initial d'exploitation minière souterraine de minerai d'or dans la zone des communes de Yen Na et Yen Tinh... ; Le Département général a émis la circulaire officielle n° 2953/ĐCKS-KS du 26 octobre 2021, enjoignant la société Thu Do à mener à bien les travaux de mise en exploitation de la mine et lui demandant de s'engager sur un délai d'achèvement. Cependant, le rapport de la société Thu Do, figurant dans la circulaire officielle n° 18/CV-TĐ, invoque des raisons objectives, notamment la pandémie de Covid-19 en 2020 et 2021, qui ont affecté l'avancement de la finalisation de l'étude d'impact environnemental de la zone minière. Par conséquent, cette étude est toujours en cours de finalisation ; le calendrier et l'engagement relatifs au délai d'achèvement exigés par le Département général n'ont pas encore été fournis.

Par conséquent, dans la dépêche officielle n° 3157/ĐCKS-KS, le Département général de la géologie et des minéraux du Vietnam demande :La société s'engage à coordonner d'urgence et de manière proactive ses actions avec les organismes locaux compétents afin d'obtenir leurs conseils et leur soutien, et de finaliser le rapport d'évaluation d'impact environnemental du projet. Ce rapport sera soumis aux autorités compétentes pour approbation, conformément à la législation relative à la protection de l'environnement. La société respectera pleinement ses engagements, remplira ses obligations et responsabilités, et mettra la mine en exploitation dans les meilleurs délais, comme prévu. Un rapport devra être remis à la Direction générale avant le 31 décembre 2022. Passé ce délai, si la société n'a pas pleinement respecté les exigences, la Direction générale de la géologie et des minéraux du Vietnam procédera à une inspection et en informera le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement, qui prendra les mesures nécessaires conformément à la réglementation.

Hiện trạng “vàng tặc” để lại trên núi Pu Phen (ảnh chụp năm 2021).
Situation actuelle des « voleurs d'or » laissés sur le mont Pu Phen (photo prise en 2021).

Concernant le projet d'investissement d'exploitation aurifère souterraine dans les communes de Yen Na et Yen Tinh, mené par la société Thu Do, le journal Nghe An a publié de nombreux articles en décembre 2021. Ces articles relataient les conséquences de cette exploitation minière que les populations et les autorités de la commune de Yen Tinh et du district de Tuong Duong ont dû subir pendant de nombreuses années. Ils rapportaient également la position du Comité du Parti et des autorités de ces communes, qui demandaient aux autorités compétentes de révoquer le permis n° 75/GP-BTNMT du 19 janvier 2017, délivré à la société Thu Do, interdisant l'exploitation aurifère sur le mont Pu Phen. Parallèlement, le journal indiquait que le Département des ressources naturelles et de l'environnement avait appliqué la directive du Comité populaire provincial et avait adressé à trois reprises une dépêche officielle au Département général de la géologie et des minéraux du Vietnam, lui demandant de faire rapport au ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement et de révoquer le permis n° 75/GP-BTNMT.

Après vérification, le journal Nghe An a également mis en évidence des signes de fraude de la part de la société Thu Do lors de l'élaboration du rapport d'évaluation d'impact environnemental du projet d'exploitation minière souterraine d'or dans les communes de Yen Na et Yen Tinh, district de Tuong Duong, en 2013, approuvé par le Comité populaire provincial dans sa décision n° 2001/QD-UBND du 22 mai 2013 (article « »Projet d'exploitation aurifère de la montagne Pu Phen – Incertitudes liées à l'évaluation d'impact environnemental").

Bìa một số bài viết liên quan Dự án Đầu tư khai thác hầm lò quặng vàng gốc tại khu vực xã Yên Na và xã Yên Tĩnh của Công ty Thủ Đô trên Báo Nghệ An.
Couverture de certains articles du journal Nghe An relatifs au projet d'investissement dans l'exploitation minière souterraine de l'or dans les communes de Yen Na et Yen Tinh de la société Thu Do.

Le 8 janvier 2023, le Comité populaire du district de Tuong Duong a de nouveau contacté le Comité populaire du district de Tuong Duong afin de connaître son avis sur la demande de la société Thu Do visant à consulter les communautés villageoises des communes de Yen Tinh et Yen Na. La réponse reçue du vice-président du Comité populaire du district, Nguyen Huu Hien, fut la suivante : « Le Comité populaire du district a répondu par écrit. Le district maintient sa position concernant la demande de révocation du permis d’exploitation minière formulée dans la dépêche officielle n° 1372/UBND-NL du 20 décembre 2021, relative à la demande de révocation du permis d’exploitation minière n° 75/GP-BTNMT du 19 janvier 2017. Le district refuse la consultation sur l’étude d’impact environnemental et le plan de réhabilitation environnementale du projet d’exploitation minière souterraine d’or initial dans les communes de Yen Na et Yen Tinh, comme demandé par la société Thu Do dans la dépêche officielle n° 25/CV-DT. »

Quant au secrétaire du Parti de la commune de Yen Tinh, M. Quang Van Dang, il a déclaré : « Le Comité du Parti, le gouvernement et la population de la commune de Yen Tinh s’opposent à la consultation menée par la société Thu Do auprès de la communauté villageoise. En effet, sur le mont Pu Phen, les habitants ont développé et organisé des modèles économiques stables, tels que la culture du thé ; l’exploitation aurifère continuerait d’entraîner de nombreuses conséquences néfastes, comme des problèmes sociaux et la pollution environnementale, pour la localité et les communes voisines. C’est pourquoi le Comité du Parti, le gouvernement et la population refusent l’exploitation aurifère sur le mont Pu Phen. »

Hầm khai thác vàng trên núi Pu Phen (ảnh chụp năm 2019).
Mine d'or sur le mont Pu Phen (photo prise en 2019).