Giúp sức buôn bán thực phẩm chức năng giả, hai cậu cháu lĩnh án tù

Ngoài làm thông dịch cho ông chủ người Trung Quốc, Trần Huệ San còn thuê nhà của cậu để chứa hàng giả cho chủ và nhờ cậu đi giao hàng giùm.

Ngày 6/10, TAND cấp cao tại TP HCM mở phiên tòa phúc thẩm xét xử và quyết định giảm án cho bị cáo Lê Thế Roan (48 tuổi; ngụ quận 8, TP HCM) từ 6 năm tù xuống 5 năm 6 tháng tù về tội "Buôn bán hàng giả". 

Liên quan tới vụ án, bị cáo Trần Huệ San (37 tuổi; ngụ quận 11, TP HCM) cũng được giảm án từ 5 năm 6 tháng tù xuống còn 2 năm tù, cùng tội danh.

Theo HĐXX, 2 bị cáo đưa ra tình tiết mới là đã khắc phục được hậu quả, nộp lại số tiền thu lợi bất chính. Đây là cơ sở để HĐXX chấp nhận giảm nhẹ một phần hình phạt cho các bị cáo. 

Hai bị cáo Lê Thế Roan và Trần Huệ San tại phiên tòa phúc thẩm.
Hai bị cáo Lê Thế Roan và Trần Huệ San tại phiên tòa phúc thẩm.

Theo cáo trạng, khoảng đầu năm 2016, Trần Huệ San làm phiên dịch cho ông Ou Qiong Fei (quốc tịch Trung Quốc). San biết ông chủ bán thực phẩm chức năng giả (thuốc tăng cường sinh lý, thuốc giảm cân) cho Lê Thế Roan. San giữ vai trò môi giới, thu ngân trong vụ làm ăn của chủ. 

Mỗi tháng, San được ông chủ Fei trả 6 triệu đồng tiền lương và 1% trên tổng giá trị sản phẩm bán trót lọt. San thuê nhà của cậu ruột là ông Giang Kim Cường với giá 3 triệu/tháng để chứa hàng và nhờ ông Cường giao hàng cho Roan.

Từ tháng 1 đến tháng 3-2016, San và Cường đã bán được 346 hộp thực phẩm chức năng giả (mỗi người được trả 300.000 đồng tiền công). Đến ngày 5/5/2016, khi ông Cường chở 582 hộp thực phẩm đem bán cho Lê Thế Roan thì bị bắt quả tang.

Đối với Ou Qiong Fei, do không rõ lai lịch nên cơ quan công an tiếp tục điều tra xử lý sau.

Theo NLĐ

tin mới

Tuần tra đêm bắt đối tượng sử dụng hung khí gây rối trật tự công cộng và tàng trữ trái phép chất ma túy

Tuần tra đêm bắt đối tượng sử dụng hung khí gây rối trật tự công cộng và tàng trữ trái phép chất ma túy

(Baonghean.vn) - Thông qua công tác tuần tra, kiểm soát vào ban đêm, Tổ tuần tra, kiểm soát Đại đội Cảnh sát Cơ động đã bắt 01 đối tượng sử dụng hung khí gây rối trật tự công cộng và 02 đối tượng tàng trữ trái phép chất ma tuý; thu giữ các tang vật liên quan.

Bắt đối tượng mang 2.000 viên ma túy đi tiêu thụ

Bắt đối tượng mang 2.000 viên ma túy đi tiêu thụ

(Baonghean.vn) - Vừa bước xuống xe khách, chưa kịp tẩu tán 2.000 viên ma túy tổng hợp, Lô Thị Vân trú tại xã Giang Sơn (Đô Lương) đã bị Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy (Công an tỉnh Nghệ An), Công an huyện Quỳ Hợp đồng chủ trì, phối hợp với Công an huyện Đô Lương bắt giữ.

Có cầu mới vượt sông Hiếu, hơn 3 nghìn người dân Quỳ Châu thoát nỗi lo bị chia cắt cục bộ mùa mưa lũ

Có cầu mới vượt sông Hiếu, hơn 3 nghìn người dân Quỳ Châu thoát nỗi lo bị chia cắt cục bộ mùa mưa lũ

(Baonghean.vn) - Liên tục vài năm gần đây, xã Châu Thắng (Quỳ Châu) luôn chịu ảnh hưởng bởi lũ lụt, khi nước sông Hiếu dâng cao còn bị chia cắt cục bộ, công tác cứu hộ, cứu trợ gặp rất nhiều khó khăn. Cây cầu mới vừa được xây dựng hoàn thành đã giải quyết dứt điểm vấn đề này.