Google Dịch chuẩn bị hỗ trợ tính năng Live Translate hoạt động không cần internet

Google chuẩn bị cập nhật tính năng Live Translate (Dịch trực tiếp) cho phép hoạt động hoàn toàn ngoại tuyến. Đây là bước tiến quan trọng giúp người dùng xóa bỏ rào cản ngôn ngữ khi di chuyển đến những khu vực không có sóng di động hoặc internet, thay vì chỉ giới hạn ở việc dịch văn bản như hiện nay.

Rò rỉ bằng chứng về dịch giọng nói ngoại tuyến

Các dữ liệu mới nhất được phát hiện trong mã nguồn của ứng dụng Google Dịch phiên bản 10.17.48 dành cho hệ điều hành Android. Trước đây, dù người dùng có thể tải xuống các gói ngôn ngữ để sử dụng ngoại tuyến, nhưng ứng dụng chỉ hỗ trợ dịch văn bản hoặc quét hình ảnh tĩnh. Việc cố gắng kích hoạt chế độ dịch giọng nói trực tiếp khi không có mạng thường dẫn đến thông báo lỗi hệ thống.

Cơ chế hoạt động thông qua các gói ngôn ngữ tải xuống

Để duy trì tính năng Live Translate trong môi trường không có internet, Google yêu cầu người dùng phải tải trước các gói dữ liệu ngôn ngữ tương ứng về bộ nhớ điện thoại. Theo thông tin rò rỉ, danh sách hỗ trợ ban đầu dự kiến sẽ tập trung vào các ngôn ngữ phổ biến bao gồm tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Ý và tiếng Tây Ban Nha.

Tinh chỉnh giao diện hỗ trợ thao tác một tay

Bên cạnh khả năng dịch thuật ngoại tuyến, Google cũng đang thực hiện các thay đổi về mặt giao diện người dùng (UI). Các phím chức năng chính như dán văn bản, viết tay và nhập liệu bằng giọng nói sẽ được gom lại và chuyển xuống vị trí cạnh dưới của màn hình. Thay đổi này nhằm tối ưu hóa trải nghiệm sử dụng bằng một tay, giúp quá trình tương tác nhanh chóng và thuận tiện hơn.

Việc đưa mô hình trí tuệ nhân tạo (AI) xuống xử lý trực tiếp trên thiết bị (on-device) mà không phụ thuộc vào máy chủ đám mây đánh dấu một bước chuyển dịch quan trọng của Google. Mặc dù cần thêm thời gian để kiểm chứng độ chính xác của bản dịch khi hoạt động độc lập, nhưng tính năng này hứa hẹn sẽ biến điện thoại thành một thiết bị thông dịch bỏ túi chuyên nghiệp trong mọi tình huống.