Sách về Nghệ thuật đương đại Việt Nam bản tiếng Anh
Cuốn sách do NXB Tri Thức xuất bản, nhằm tập hợp thông tin, phục vụ cho việc nghiên cứu, tìm hiểu của công chúng yêu nghệ thuật.
Cuốn sách có tên gọi đầy đủ là “Nghệ thuật đương đại Việt Nam 1990 – 2010”, được NXB Tri Thức xuất bản dưới dạng phiên bản tiếng Anh là “Vietnamese Art Contemporary”.
Tác giả của cuốn sách này là hai nhà phê bình Mỹ thuật ở Hà Nội – Bùi Như Hương và Phạm Trung.
Mục đích của việc ra mắt phiên bản tiếng Anh của sách trước hết là nhằm tập hợp thông tin, sau đó đù đắp phần nào những thiếu hụt của lĩnh vực nghiên cứu nghệ thuật, đồng thời đáp ứng nhu cầu tìm hiểu của công chúng yêu nghệ thuật.
Bìa cuốn sách phiên bản tiếng anh được NXB Tri Thức xuất bản
Được biết, trong 20 năm phát triển cùng lịch sử Việt Nam, sự bùng nổ của nghệ thuật không chỉ được thể hiện ở hội họa hiện đại mà bên cạnh đó, còn bao gồm cả những thử nghiệm nghệ thuật mới như sắp đặt, trình diễn, pop – art, video – art, digital – art,... mà trên thế giới những hình thức này đã tồn tại từ trước và có sự phát triển tột bậc, được gọi chung là nghệ thuật đương đại. Tuy nhiên, để thực sự hiểu rõ về nghệ thuật đương đại, thì ở Việt Nam chưa có nhiều tài liệu, nhiều ấn phẩm đề cập cụ thể về thể loại nghệ thuật mới này. Có thể thấy, mối quan tâm về nghệ thuật đương đại ở nước ta còn rời rạc, thiếu tính hệ thống, và chưa được hình thành rõ nét, thậm chí đôi khi còn có thể bị hiểu một cách lệch lạc. Đây cũng chính là những “thiếu hụt” mà mục tiêu cuốn sách muốn hướng đến cho độc giả.
Mở đầu với phần viết tổng quan về nghệ thuật đương đại Việt Nam, cuốn sách còn giới thiệu quá trình hoạt động, cùng những thông tin về các sự kiện, hoạt động, về gương mặt các nghệ sỹ đương đại đặc sắc của Việt Nam trong 20 năm vừa qua, kèm theo các minh họa sinh động về tác phẩm của họ.
Với mong muốn đưa đến những hiểu biết nhất định về nghệ thuật đương đại Việt Nam, cuốn sách cũng là một tài liệu để các độc giả nước ngoài hiểu rõ hơn các giá trị văn hóa, xã hội của nước ta hiện nay./.
Theo VOV - NT