Khuyên con trai lấy vợ

27/12/2013 22:13

(Baonghean) - Trích đoạn này thường được hát trong các cuộc vui nhuôn, xuối nhằm khuyên các chàng trai hãy lo toan đến việc lập gia đình để làm vui lòng bố mẹ. Người con gái trong lời hát nhuôn có thể ở chung bản hoặc khác mường, nhưng đều xinh đẹp và giỏi giang…

(Baonghean) - Trích đoạn này thường được hát trong các cuộc vui nhuôn, xuối nhằm khuyên các chàng trai hãy lo toan đến việc lập gia đình để làm vui lòng bố mẹ. Người con gái trong lời hát nhuôn có thể ở chung bản hoặc khác mường, nhưng đều xinh đẹp và giỏi giang…

Dưới nước con hãy đi ngắm cá

Trên ruộng ngắm khóm lúa xanh

Muốn tìm được cô gái chung cánh đồng

Muốn yêu người con gái chung bản mường

Nhưng nghe tiếng con gái mường Quy Chú Pu Quai giỏi dệt chăn

Con gái Mường Nghình, Mường Quang giỏi thêu thổ cẩm

Con gái Mường Quạ, Phủ Tương cổ tay trắng tròn…

Con muốn ăn thịt đi săn còn thấy

Con muốn ăn cá đi bắt còn về

Măng mọc trong rừng có thì có lứa…

Sầm Văn Bình (Giới thiệu và dịch)