Сохранение и популяризация ценности национального нематериального культурного наследия фестиваля храма Онг Хоанг Мыой

Храм Онг Хоанг Мыой расположен на юге провинции Нгеан, на национальном шоссе 1А, в 2 км от города Винь. Он расположен на местности, напоминающей журавлиную шахту, рядом с рекой Мок. Храм Онг Хоанг Мыой также известен под китайским названием «Мо Хак Линь Ту».

Đền Ông Hoàng Mười nằm ở vị thế phong cảnh hữu tình, trước là dòng sông Mộc, sau là núi Quyết. Ảnh: Mai Hoa
Храм Онг Хоанг Муой расположен в живописном месте, напротив реки Мок, за горой Кует. Фото: Май Хоа

Храм был построен в период после правления династии Ле (XVII век) в деревне Суан Ам (ныне деревня № 5, коммуна Хунг Тхинь, район Хунг Нгуен) в память о Куан Хоанг Мыой и в знак благодарности за её заслуги. Согласно системе, основанной на культе Богини-Матери, Куан Хоанг Мыой был десятым сыном короля Бат Хай Донг Диня, небесного чиновника при императорском дворе, бога в землях Дао Нгуен. В настоящее время храм сохранился. Легенда гласит, что Куан Хоанг Мыой, талантливый человек, владеющий как литературой, так и боевыми искусствами, был удостоен чести построить процветающую и стабильную жизнь для жителей окрестностей. В частности, он всегда заботился о бедных, был близок с ними и помогал им; он был талантливым генералом, отличившимся в восстании Ламшона. Он был тяжело ранен и умер, возвращаясь на лошади в родной город. Прежде чем жители деревни смогли его похоронить, термиты засыпали его землей, образовав могилу. Королевский двор и народ оплакивали его и построили рядом с могилой храм в память о нём.

Заслуги Куан Хоанг Муой были признаны феодальными династиями и удостоены званий «Кхам Сай Тиет Че Нге Ан, Куанг Нам, Туан Хоа Данг Сюй, Кием Туй Бо Чу Динь, Бинь Чуонг Куан Куок Чонг Су, Тай Уй, Ви Куок Конг». В Храме до сих пор хранится 21 королевский указ, пожалованный вьетнамскими феодальными династиями.

Lễ rước Sắc phong về Đền Ông Hoàng Mười. Ảnh: Đình Tuyên
Шествие Королевского указа к храму Онг Хоанг Муой. Фото: Динь Туен

Несмотря на множество взлётов и падений, реставраций и украшений, храм Онг Хоанг Мыой до сих пор сохраняет свою уникальную архитектуру, искусство и множество редких документов и артефактов. Обладая огромной исторической, культурной, научной и художественной ценностью, храм Онг Хоанг Мыой был признан Провинциальным народным комитетом в 2002 году историко-культурным памятником провинции, а в 2018 году – духовным и культурным туристическим объектом. В 2019 году Министерство культуры, спорта и туризма признало его объектом национального нематериального культурного наследия (решение № 2970/QD-BVHTTDL от 27 августа 2019 года).

Quang cảnh Đền Ông Hoàng Mười. Ảnh: Huy Thư
Вид на храм Онг Хоанг Муой. Фото: Хай Ту

Праздник храма Онг Хоанг Мыой возник и существовал вместе с историей храма. Раньше он проводился ежегодно 15 марта (по лунному календарю). С 1995 года, после реставрации храма, праздник был перенесён на 9 и 10 октября (по лунному календарю) – годовщину смерти Куан Хоанг Мыой, в этот день отмечается Праздник Нового Риса/Праздник Чыонг Тхап/Праздник Ха Нгуен, праздник тех, кто практикует ритуал Хау Донг; этот день люди считают полным, целостным, приносящим много благ, в то время как 15 марта каждый год отводится только для воскуривания благовоний и подношений.

Lễ tuyên sắc - một điểm nhấn quan trọng trong phần lễ; Nghi thức Lễ Đại tế diễn ra linh thiêng, bày tỏ niềm tri ân đối với thần Hoàng Mười và các vị phúc thần. Ảnh: Công Kiên
Церемония провозглашения — важный этап церемонии; Великая церемония жертвоприношения проходит торжественно, выражая благодарность богу Хоанг Муою и богам удачи. Фото: Конг Киен

Праздник храма Онгхоангмыой проводится в соответствии с торжественными традиционными ритуалами, включая церемонию открытия, шествие королевского указа, церемонию провозглашения, церемонию великого жертвоприношения и церемонию благодарения. Уникальной особенностью праздника храма Онгхоангмыой являются мероприятия, связанные с поклонением Богине-Матери, то есть проведение ритуала медиума, отвечающего потребностям практикующих верующих в общение, выражение желаний и стремлений посетителей к богам (поклонение Богине-Матери является нематериальным культурным наследием человечества, признанным ЮНЕСКО).

Хау дон Куан Хоанг Мыой обладает уникальными особенностями, отличающими его от песен Чау Ван, восхваляющих славные достижения Куан Хоанг Мыоя, исполняемых оркестром в стиле народных песен Нге Тинь. Он выступает в типичном стиле сына Нге, олицетворяя характер и дух народа Нге: величественный, храбрый в битве, доблестный, элегантный, романтичный, любящий литературу и поэзию. Храмовый фестиваль Онг Хоанг Мыой – это место, где сохраняются традиционные обычаи, верования и ритуалы народа, удовлетворяя духовные и культурные потребности народа.

Diễn xướng nghi lễ hầu đồng ở Lễ hội Đền Ông Hoàng Mười. Ảnh: Huy Thư
Проведение ритуала медиумизма на празднике в храме Онг Хоанг Мыой. Фото: Хуй Ту

Чтобы продолжать сохранять, продвигать и распространять ценность национального нематериального культурного наследия фестиваля храма Онг Хоанг Мыой; по словам г-жи Хоанг Тхи Хоай Тхань - главы департамента культуры и информации района Хунг Нгуен, главы совета управления реликвией храма Онг Хоанг Мыой, район Хунг Нгуен сосредоточился на инвестировании в расширение, строительство и модернизацию предметов из духовной зоны в зону обслуживания с пожертвованиями и обобществленными ресурсами на сумму более 110 миллиардов донгов. Район также определил это как важное духовное и культурное место провинции, тем самым содействуя пропаганде, организации мероприятий и управлению для продвижения ценности реликвии. Наряду с этим, мероприятия фестиваля храма Онг Хоанг Мыой исследуются и обновляются районом Хунг Нгуен каждый год, чтобы постепенно увеличивать масштабы для удовлетворения духовных и культурных потребностей местного населения и туристов со всего мира.

В этом году фестиваль храма Онгхоангмыой проходит в течение двух дней, 21–22 ноября 2023 года (т.е. 9–10 октября по лунному календарю). Он включает в себя множество уникальных мероприятий, которые одновременно сохраняют традиционные элементы и расширяют масштаб, разнообразят и обогащают народные культурные мероприятия в сочетании с современностью. В программу церемоний входят церемония Мокдук, церемония Кхайбань, церемония Кхайкуанг, церемония шествия Королевского указа, церемония Гапкао, церемония Дайтэ и церемония благодарения. Чтобы привлечь внимание и расширить пространство фестиваля, создав среду для культурного наслаждения местных жителей и туристов, церемония шествия Королевского указа организуется как по дороге, так и по воде на реке Мок.

Không gian đền Ông Hoàng Mười được bố trí các điểm nhấn trong những dịp lễ hội. Ảnh: Mai Hoa
Пространство храма Онг Хоанг Муой украшается во время праздников. Фото: Май Хоа

Фестиваль также обещает множество увлекательных мероприятий. Помимо волейбольного турнира с участием 16 команд, в котором участвуют более 200 спортсменов, и народного танцевального представления, привлекающего сотни жителей деревень коммуны Хунг Тхинь, кульминацией фестиваля в храме Онг Хоанг Мыой являются гонки на лодках, в которых участвуют 7 команд, и церемония запуска цветочных фонарей на реке Мок в знак молитвы за мир и процветание страны, отвечающей духовным и культурным потребностям жителей и туристов. Открытие фестиваля было тщательно подготовлено районом Хунг Нгуен, включая выступление барабанщиков и грандиозную приветственную программу..

На фестивале будут представлены стенды с изделиями традиционных ремесел, специализированными товарами и продукцией местных производителей, что позволит насладиться местными продуктами и приобрести их. В рамках фестиваля этого года оргкомитет также организовал церемонию вручения подарков малоимущим и находящимся в затруднительном положении семьям коммуны Хынг Тхинь, включая поддержку строительства 10 домов и обеспечение транспортными средствами: 10 мотоциклов, 100 велосипедов для школьников, 10 стипендий...

Các hoạt động văn hóa - thể thao tại Lễ hội Đền Ông Hoàng Mười năm 2022. Ảnh: CSCC - Đình Tuyên
Культурные и спортивные мероприятия на фестивале храма Онгхоангмыой в 2022 году. Фото: CSCC - Dinh Tuyen

Целью проведения фестиваля в храме Онг Хоанг Мыой является сохранение и популяризация традиционных культурных ценностей нации, почитание заслуг богов, главным почитаемым персонажем которых является Онг Хоанг Мыой. Фестиваль также способствует воспитанию любви к родине и стране, формированию традиции «поминать об источнике, когда пьёшь воду» среди всех слоёв населения, а также укреплению имиджа родины и народа Нгеана, богатого историческими, культурными и революционными традициями, и, в частности, района Хынг Нгуен. Организация фестиваля также способствует развитию духовного и культурного туризма и других секторов экономики региона в соответствии с Постановлением Политбюро № 08-NQ/TW «Развитие туризма как передовой экономики».