Трагедия семьи ребенка, «пошедшего по стопам» родителей в тюрьму

От несчастного ребенка до преступника

Судебное разбирательство в первой инстанции по делу двух обвиняемых Нгуен Ван Тхань (1986 года рождения), проживающих в коммуне Нги Суан, округа Нги Лок, за преступление «Убийство«И обвиняемый Мань Лок Чиен (1998 года рождения), проживающий в коммуне Фук Тхо уезда Нги Лок, обвиняемый в преступлении «Кража имущества», недавно привлек к себе общественное внимание. Многие люди пришли в суд, чтобы встретиться с двумя обвиняемыми. Многие выразили сочувствие их непростому положению, учитывая, что Тхань родился глухонемым, а Чиен вырос в очень неблагополучной семье.

Мань Лок Чиен — старший ребёнок, после Чиена есть младший брат. Семья Чиена, родившегося в тихой сельской местности коммуны Фук Тхо, была полна смятения. В один из дней в конце 2010 года родители Чиена, Мань Лок Дао и Вуонг Тхи Ханг, были опознаны как виновники смерти одинокой женщины старше 80 лет.

Вернёмся к делу, потрясшему общественность того времени. Под бременем долгов и убытков от бизнеса у Дао и Ханга возникла тёмная идея. Узнав, что их тётя, г-жа К., только что продала землю и имеет сбережения, супруги задумали убить её, чтобы получить деньги от продажи земли и унаследовать землю, где она жила. Вечером 6 декабря 2010 года Дао отвёз Хая (младшего брата Ханга) к дому г-жи К. Затем Хай в одиночку пробрался в дом г-жи К. и убил её.

Обвиняемый Мань Лок Чиен. Фото: Тран Ву

Совершив преступление, они втроём планировали разобраться с полицией. Сначала Ханг притворился, что случайно обнаружил г-на К. мёртвым в доме. Но убийство было обнаружено полицией по ранам на теле г-на К. во время его поисков. Тогда Ханг один признался в преступлении. Однако неловкий поступок Ханга был раскрыт полицией. Позже Мань Лок Дао был приговорён к пожизненному заключению, а Ханг — к 23 годам. Родители Чьена в настоящее время отбывают наказание в тюремном участке № 5 Министерства общественной безопасности.

В то время, когда его родители были в неладах с законом, Чиену было всего 12 лет. Не имея куда идти, Чиен и его младший брат были взяты на воспитание бабушкой и дедушкой. Но из-за семейных проблем и отсутствия образования у родителей Чиен стал упрямым и непослушным. Этот подросток пристрастился к наркотикам. В возрасте 18 лет Чиен был отправлен в центр реабилитации от наркозависимости на 18 месяцев. В 2019 году Чиен снова был взят на учет полицией города Винь и отправлен на принудительную реабилитацию от наркозависимости. Однако у Чиена случился рецидив. Не имея стабильной работы и чтобы иметь деньги на расходы, Чиен принял участие в краже собак в районе. В результате Чиена арестовали, а его сообщник погиб от выстрела тяжелобольного мужчины.

И жалко, и предосудительно

Согласно документам следствия, утром 25 октября 2020 года Чиен увидел своего друга Чан Куанга Х. (2001 г.р.), который ехал на мотоцикле, чтобы пригласить его поехать.собака, продать, чтобы выручить деньги. Чиен согласился, и они с другом отправились на мотоцикле в соседние коммуны, чтобы украсть собак. Перед отъездом они оба не забыли взять с собой инструменты, такие как верёвка-петля, острый нож, упаковочный материал... В тот день Чиен и Х. отправились в коммуны Нги Тхай и Нги Суан и украли трёх собак. Так как одна собака была слишком большой, её было трудно уместить в мешок, поэтому они вдвоем отправились на кладбище коммуны Нги Суан, чтобы положить её в мешок.

В это же время Нгуен Ван Тхань вышел с кладбища пострелять птиц. Обнаружив двух «собачьих воров», Тхань закричал и поднял телефон, словно собираясь сделать снимок, но Х. пригрозил ему: «Если ты придёшь сюда, я тебя убью». Под угрозой двух собачьих воров и страхом мести Тхань выстрелил Х. из ружья для охоты на птиц один раз в область левого ребра, в результате чего жертва умерла от попадания пули в сердце и лёгкое. В этот момент Чьен испугался, что за ним погонятся из-за кражи собаки, и убежал. Вечером, узнав о смерти Х., Чьен пошёл в полицию с повинной, сознаваясь в краже собаки, совершённой им и его сообщником. Позже Тхань также пошёл в полицию с повинной в убийстве.

Двое обвиняемых, Чиен и Тхань, в суде. Фото: Документ

На суде по делу о краже подсудимый Чиен признался, что крал собак, чтобы продать их за деньги, поскольку был наркоманом. Он знал, что его действия противозаконны и осуждаются обществом, но, поскольку у него не было денег, он поддался уговорам Х. Подсудимый признался, что использовал приспособление для отлова собак, чтобы угрожать Тхань, когда его разоблачили. Чиен объяснил семейные обстоятельства (оба его родителя находятся в тюрьме), что он хотел смягчить приговор и начать новую жизнь.

Тем временем подсудимый Тхань заявил, что, увидев двух собачьих воров, угрожавших ему, и опасаясь возмездия, он застрелил Х. из пистолета. Подсудимый заявил, что не собирался никого убивать. «Случайно» выстрелив в человека, Тхань вернулся домой и попросил кого-нибудь сходить на место, где был застрелен Х., и сообщить об этом в полицию. Однако в тот день было воскресенье, и дежурных не было, поэтому он не смог встретиться с дежурным.

Судейская коллегия установила, что обвиняемый Мань Лок Чиен совершил менее тяжкое преступление. Однако кража собак, совершённая обвиняемым Чиеном, вызвала общественный резонанс, поэтому требовалось соответствующее наказание, которое послужило бы сдерживающим фактором. Рассмотрев все обстоятельства дела, судейская коллегия приговорила Мань Лок Чиена к 15 месяцам тюремного заключения за кражу имущества.

Подсудимый Нгуен Ван Тхань совершил преступление под воздействием эмоционального возбуждения, вызванного противоправными действиями потерпевшего; подсудимый выплатил компенсацию семье потерпевшего, семья потерпевшего внесла вклад в революцию, представитель семьи потерпевшего ходатайствовал о смягчении наказания… все эти обстоятельства являются смягчающими. Поэтому суд приговорил подсудимого Тхань к 4 годам лишения свободы за убийство.