Певица Динь Транг: Сверкающая утренняя звезда

Песня «Waiting for you to come back» — Композитор: Сюань Туй; Исполнитель: Динь Транг. Источник: vtv

Динь ​​Транг родилась и выросла в обычной семье в прибрежном городке Кыало, где не было никаких артистических традиций. Поэтому девочка с прекрасным голосом с юных лет не смела мечтать о большем, хотя и смутно мечтала поступить в музыкальную школу. Однако с юных лет Транг получала поддержку и поддержку от семьи, особенно от матери. На все крупные и мелкие конкурсы её «сопровождала» мать. Мать всегда верила, что она способна сделать себе имя в певческой карьере. И эта дружба, помимо любви, была ещё и верой в её маленькую дочь. «А моя мама была первым зрителем, который наслаждался моими песнями, и последним, кто аплодировал мне на каждой большой и маленькой сцене», — поделилась Транг.

Затем, при поддержке матери и семьи, Транг подала заявление на вокальный факультет Колледжа культуры и искусств и была принята. Однако мечта окунуться в безбрежный океан искусства всегда побуждала Транг искать более широкую музыкальную среду.

Динь ​​Транг сказал: «В 2005 году поэт Фам Тиен Дуат взял меня на встречу с г-жой Ту Лан — бывшей главой вокального отделения Национальной академии музыки Вьетнама. В то время я был только в 11 классе, был застенчивым и робким человеком и имел слабый голос. Г-жа Ту Лан отказалась учить меня и «выгнала» меня домой, потому что она видела, что я не окончил среднюю школу. В то время я думал, что могу только быть учителем музыки, мечта стать певицей, вероятно, была слишком далека». Однако 3 года спустя Транг снова пошла к г-же Ту Лан с решимостью найти ключ к передаче ее слабого голоса. «Она приняла меня не только из-за моей зрелости в пении, но и из-за моей решимости следовать за своей мечтой», — вспоминал Транг.

Сдав вступительные экзамены в Национальную академию музыки, Транг встала на путь достижения своей мечты. Она всегда считала, что у неё низкий старт, что у неё нет природного таланта, как у некоторых её подруг, поэтому ей пришлось усердно и хорошо учиться, учиться с энергией ребёнка, рождённого и выросшего в стране солнца, ветра и соленого моря, учиться с обещанием себе и своей семье стать знаменитой певицей. Поэтому в том году студентка упорно занималась интенсивными физическими упражнениями, чтобы обрести обильное брюшное дыхание, сильный дыхательный столб, чистый и звонкий звук и стандартное оперное вибрато. Небеса не разочаровывают тех, кто старается: после месяцев упорных тренировок Транг получила похвалу от госпожи Ту Лан и большие надежды от своего учителя, народного артиста Чунг Киена, который обучал её все 4 года университета и 2 года аспирантуры. И после нескольких дней еды, сна, игр... и пения маленькая девочка весом всего 40 кг, с тонким дыханием и тихим голосом превратилась в человека с чрезвычайно густым, звучным оперным голосом, с которым мало кто может сравниться.

Также благодаря поддержке преподавателей, на третьем курсе Национальной академии музыки я смело попробовал свои силы на большой сцене – музыкальной площадке, куда мечтал попасть любой студент, изучающий вокал. Это был конкурс «Сао Май» – музыкальный конкурс талантов, организованный Вьетнамским телевидением.

Отправляясь на конкурс, она была полна тревог, ведь у семьи не было средств на оплату уроков, одежды и самых необходимых расходов для участницы. Тем не менее, Динь Транг всё же решила участвовать в конкурсе, чтобы получить ценный опыт для своей карьеры. Хотя она и пошла на конкурс с намерением учиться, она отнеслась к нему серьёзно и тщательно и методично готовилась к этому конкурсу, тщательно выбирая песни. В «Hát khoan anh về» музыканта Сюань Туя и «Cam on me» музыканта Дык Чиня она позаботилась как о вокальной технике, так и о эмоциональной составляющей.

Перед конкурсным вечером эта девушка не могла заснуть от волнения и переживаний, но, оказавшись на сцене, она вдруг почувствовала прилив энергии, слова и мелодии просто лились потоком эмоций и любви. А у Сан Май в тот год Динь Транг была более достойной и уверенной в себе, с красивым, насыщенным голосом и впечатляющим диапазоном тембров, покорившим сердца многих слушателей.

Транг сказала, что до сих пор помнит вечер рейтингового конкурса. Многие зрители плакали, когда она пела «Thank you, Mom» музыканта Дыка Чиня. Плакали, потому что были созвучны эмоциям, которые она вызывала у зрителей, из-за тонкого и трогательного исполнения текста и каждой ноты песни. Транг сказала, что выбрала «Thank you, Mom» не только из-за плавной мелодии самой чистой, величайшей любви в мире, но и потому, что думала о своей матери. Возможно, именно благодаря сердцу, песня, исполненная на сцене Сан-Май в том году, была принята зрителями с такой симпатией.

Помимо «Спасибо, мама», исполнение песни «Hát khoan anh về» в Сан-Мае также помогло ей завоевать множество поклонников благодаря успеху её исполнения и новым звучаниям, которые она в него вдохнула. Песня «Hát khoan anh về» также принесла ей славу в камерной музыке Сан-Май в том году.

Получив Вторую премию Сан-Май, Транг сказала, что это награда для восьмикратной девушки с побережья, которая умела стремиться к успеху. Ведь после этой награды Транг стала известна публике, её много раз приглашали петь, и у неё появился дополнительный доход, чтобы помочь матери, больной матери. Не менее важно, что теперь у неё есть трамплин, чтобы жить дальше, развивая свою страсть к камерной музыке, стремясь передать оперу изящно, роскошно, но при этом плавно, страстно и лирично.

Через два года после этого конкурса Транг вновь поднялась на пьедестал, получив престижную премию Opera Award. «Раньше я всю жизнь мечтала только о пении со струнным оркестром на большой сцене, но теперь я могу это сделать», — призналась Транг. Она пришла в профессиональную оперу, будучи беременной первым сыном, но пела с невероятной энергией. Ария в оперном исполнении Транг имела большой успех даже без микрофона.

Транг однажды призналась, что именно народная музыка помогла ей развить страсть к камерной музыке. Ведь исполнение народных произведений было для неё способом сблизиться с родной публикой, способом выступать на многих сценах. Камерная же музыка была совсем иной: это был академический музыкальный жанр, который можно было исполнять только на больших сценах, перед более «придирчивой» публикой. Чтобы долго «жить» камерной музыкой, свободно выпускать альбомы с ярко выраженным камерным стилем, нужна была прочная основа, которая её «подпитывала». И Транг выбрала для этого народную музыку.

Транг сказала, что теперь она может петь любимую музыку, осваивать сложные техники и жить с жгучей страстью. «Для меня одного этого достаточно, чтобы жить полноценной жизнью».