ПВ:Сэр, 70 лет назад кампания при Дьенбьенфу считалась «знаменитой на пяти континентах, потрясшей землю», положив конец победе Сопротивления французским колонизаторам. Это также стало знаменательной вехой в истории борьбы нашей страны с иностранными захватчиками. Оглядываясь назад на эту битву, что, по вашему мнению, способствовало победе?
Доктор Ле Те Куонг:Многие учёные рассматривали этот вопрос с разных точек зрения. На мой взгляд, основными факторами, способствовавшими победе, являются:
Первый,Мудрое руководство партии и президента Хо Ши Мина определило линию сопротивления для всего народа – всеобъемлющую, долгосрочную, самостоятельную и мобилизующую силы великого национального единства. С этой всенародной, всеобъемлющей, мобилизовавшей объединённые силы тыла и фронта, удалось в полной мере удовлетворить все потребности в продовольствии, продовольствии, снаряжении и вооружении на протяжении всей кампании. Это было выдающееся достижение, в полной мере задействовавшее традицию великого национального единства, мобилизовавшее силы всей страны, превзойдя ожидания французских колонизаторов. В частности, роль тыла Тхань-Нге-Тинь была чрезвычайно важна, как отметил Генеральный секретарь Ле Зуан: «Без Тхань-Нге-Тинь не было бы Дьенбьенфу».
Понедельник,Мужество, интеллект и верность реальности Вьетнамской народной армии под командованием генерала Во Нгуена Зиапа, своевременно принявшего решение изменить боевую стратегию кампании, сделав её правильной и эффективной. Историческое решение руководства кампанией перейти от девиза «быстро сражайся, быстро решай» к девизу «сражайся решительно, решительно наступай», продемонстрировав непоколебимую храбрость, острый ум, ясное военное мышление и решимость бороться и побеждать талантливого генерала Во Нгуена Зиапа, является непосредственной и решающей причиной.
Вторник,Решимость всей нации бороться и побеждать, особенно ударных частей на передовой, непосредственно сражающихся с врагом. Кроме того, нельзя не отметить духовную поддержку международного сообщества в борьбе за мир, независимость, демократию и социальный прогресс… также внесли свой вклад в историческую победу при Дьенбьенфу.
ПВ: Победа при Дьенбьенфу имела значение не только для Вьетнама, но и для многих других колоний. Какое влияние эта победа оказала на мировое революционное движение, сэр?
Доктор Ле Те Куонг:Победа при Дьенбьенфу вошла в мировую историю как блестящий подвиг, прорвавший оплот старой колониальной системы рабовладения империализма и положивший начало процессу крушения старого колониализма во всем мире. Президент Хо Ши Мин заявил: «Это великая победа нашего народа, но также и общая победа всех угнетённых народов мира».
До этого, как нам известно, к 1900 году западный колониализм усилил своё колониальное вторжение и установил своё господство на 90,4% территории Африки, 56,6% территории Азии и 27,2% территории Америки. Поэтому победа при Дьенбьенфу стала особым событием. Впервые армия небольшой страны, бывшей когда-то колонией в Азии, только что обретшей независимость, разгромила современную и развитую армию европейской державы. Эта победа стала неожиданной катастрофой для французского колониализма и тяжёлым ударом по всему западному миру, положив конец французскому заговору по сохранению колониального господства в Индокитае и вынудив Францию пойти на переговоры и подписать Женевское соглашение о прекращении войны и восстановлении мира в Индокитае.
После победы при Дьенбьенфу, в короткие сроки, многие африканские страны обрели независимость. Естественно, «дух Дьенбьенфу» также пересёк океан в Западное полушарие, чтобы присоединиться к национально-освободительной борьбе в Латинской Америке. Через четыре года после победы при Дьенбьенфу победила кубинская революция.
Время кампании в Дьенбьенфу также пришлось на период крайне сложного развития мировой ситуации в условиях биполярного мира и холодной войны. Победа в Дьенбьенфу разрушила стратегические расчёты французской и американской сторон, стремившихся нанести решающий удар для достижения окончательной победы, разгромив вьетнамские силы сопротивления и предотвратив распространение «коммунистической волны» в Юго-Восточной Азии. Эта победа способствовала укреплению и дальнейшему развитию социалистической системы в мировом масштабе.
Прошло семь десятилетий, но победа при Дьенбьенфу по-прежнему сохраняет свой вес и современное значение. Эта победа — не только «золотая веха» в истории вьетнамской нации, но и великое событие, которое «заставило колонии высоко поднять голову» и «способствовало изменению мировой ситуации». Победа при Дьенбьенфу доказала, что: «В современную эпоху любое государство, применяющее силу для навязывания своей воли другому государству, в конечном итоге потерпит поражение».
ПВ: При жизни генерал Во Нгуен Зяп — талантливый генерал, командовавший кампанией в Дьенбьенфу, сказал:«Необходимо сегодня пропагандировать дух победы при Дьенбьенфу в деле инноваций, созидания и защиты Отечества.”.Какие ценности прошлого, по Вашему мнению, остаются актуальными и в настоящем?
Доктор Ле Те Куонг:Победа при Дьенбьенфу – это яркий пример урока великого национального единства и силы всей нации. В процессе строительства страны, для быстрого, сильного и устойчивого развития необходимо создать единодушие среди всей нации, от равнин до гор, независимо от возраста, пола, национальности, вероисповедания, партийной принадлежности, класса и т.д., чтобы верить и следовать указаниям, политике и стратегии партии и государства. Практика победы при Дьенбьенфу показывает, что, исходя из силы великого национального единства, вера народа в руководящие принципы партии является ценным источником духовной силы для развития и интеграции.
ПВ: Вьетнам — исключительно стойкая нация. Это подтверждается борьбой за строительство и защиту страны, примером которой стала победа при Дьенбьенфу. Каково значение обучения национальным традициям для нынешнего молодого поколения, сэр?
Доктор Ле Те Куонг:Молодое поколение – это молодые люди, которые не были непосредственными свидетелями великих исторических событий страны, таких как война Сопротивления французскому колониализму и американскому империализму... Осознание событий, результатов и значения победы при Дьенбьенфу в частности, а также войны Сопротивления Франции и Америке в целом, даёт молодому поколению больше духовных сил, помогая им быть готовыми внести свой вклад в процветание и устойчивое развитие страны. Это одновременно и источник гордости, и огромная ответственность, возложенная на молодое поколение.
Традиционное образование для молодого поколения имеет особое значение. Это также один из важных факторов, формирующих национальную мощь. Традиционное образование помогает нам оглядываться в прошлое, ясно видеть настоящее, смотреть в будущее и вместе двигаться вперёд.
В условиях сложных международных событий строительство Вьетнама происходит в условиях множества преимуществ, но также и трудностей и вызовов. Воспитание традиций у подрастающего поколения – это задача не только школ, молодёжных союзов, ассоциаций и пионеров всех уровней, но и совместных усилий всей политической системы и всего общества с чёткими стратегиями, политикой и мерами. Поддержка и воспитание национальных традиций у подрастающего поколения для воспитания поколений «красной и искусной» молодёжи – стратегическая задача в деле строительства и защиты Отечества.
ПВ: Чтобы ученики изучали и любили историю, преподавание истории в школах крайне важно. В последние годы преподавание истории столкнулось со многими ограничениями. Как, по вашему мнению, нам нужно измениться, чтобы история перестала быть просто уроком цифр, а стала привлекательным предметом? Какие изменения вы планируете внести на историческом факультете, чтобы подготовить команду преподавателей, отвечающих новым требованиям к преподаванию?
Доктор Ле Те Куонг:В последнее время общественное мнение резко критикует сложившуюся ситуацию: безразличие студентов, слабое знание истории, сухие методы обучения, сосредоточенные только на фактах, и непривлекательность преподавателей. Фактически, в последние годы преподаватели используют традиционные методы обучения (обычно преподаватель читает лекции, а студенты слушают, конспектируют и запоминают), что не позволяет в полной мере удовлетворить требования, предъявляемые к предмету «История». Для многих поколений студентов история – это предмет, требующий обширных знаний и событий, а простой метод механического заучивания, основанный на принципе «трудно запомнить и быстро забыть», лишает многих студентов интереса и мотивации к изучению истории.
В настоящее время в общеобразовательной программе история претерпела значительные улучшения. История также стала обязательным предметом для учащихся 12-х классов. Поэтому, при наличии относительно прогрессивной программы и хорошо подготовленных учителей, я уверен, что история станет привлекательным предметом, если учителя умело реализуют педагогические принципы новой программы.
В ответ на новые требования, нам необходимо изменить и разработку программы обучения истории. С 2021 года мы продолжим разработку программы, которая будет максимально соответствовать новой общеобразовательной программе по истории по содержанию, методике преподавания, а также тестированию и оценке знаний в соответствии со стандартами. В программе используются различные активные методы и приёмы обучения, такие как групповая работа, ролевые игры и т. д., чтобы учащиеся могли развивать свои способности и вызывать интерес у будущих учеников.
В течение четырёхлетнего курса, помимо занятий в классе, студенты знакомятся со школой и организуют практические занятия на исторических объектах. Я уверен, что эти практические занятия будут способствовать подготовке будущих учителей истории, которые смогут передать дух исторического обучения, значительно повышая интерес учащихся.
ПВ: Благодарю вас, сэр!