
Вернувшись в коммуну Тхань Лыонг района Тхань Чыонг после прохождения ураганом № 4, я обнаружил, что деревни были затоплены. История Чу Ван Лыонга, солдата, участвовавшего в войне сопротивления против Америки, ещё больше меня огорчила.


Информация о господине Чу Ван Лыонге попала к нам через социальные сети, где её опубликовали его бывшие товарищи. Там есть воспоминания о войне, товарищеская любовь, тяжёлый труд по поиску свидетельств о раненых солдатах... и есть также жалобы на равнодушие. В коммуне Тхань Лыонг есть подтверждённый, проверенный сотрудник коммуны Чу Ван Лыонг, который вступил в армию, воевал и был ранен в войне сопротивления против США, но потерял все документы, поэтому не получил пособия раненым солдатам. «Какие подробности? Нужно ли ехать в Тхань Лыонг на экскурсию...» — поделился источник.
30 сентября, когда мы подъезжали к коммуне Тхань Лыонг, хлынул сильный ливень, дорога к деревне № 5, где живёт господин Лыонг, оказалась затоплена. Здесь ополченцы коммуны установили заграждение, чтобы перекрыть её. «Дом господина Лыонга находится внутри, дорога сильно затоплена, коммуне пришлось установить предупреждающее заграждение, мотоциклы не могут проехать. Вода спадёт через несколько дней, тогда вы, ребята, сможете приехать…» – сказал один из них. Возвращаясь 4 октября, светило солнце, но вода медленно отступала, дорога всё ещё была затоплена. Благодаря командиру военного командования коммуны Нгуену Ван Сону, который провёл нас через дома, мы смогли добраться до дома господина Чу Ван Лыонга.

Коммуна Тхань Лыонг давно соответствует новым сельским стандартам. Ворота и въезды для семей здесь построены довольно прочно и соединены с бетонными дорогами деревни. Только у дома господина Лыонга сохранился оригинальный вход с полом из красной земли и красивым оврагом. Худой в пижаме, встречающий гостей, господин Лыонг не отрывает руки от дыхательной трубки, произнося каждое отрывистое предложение: «У меня застой в лёгких. Эта болезнь появилась после того, как бомба разрушила туннель. Когда я был молод и силён, всё было хорошо. Теперь, когда я стар и слаб, она вернулась, чтобы мучить меня…»
Узнав о намерениях гостя, он позвал жену и «попросил разрешения полежать десять минут на аппарате искусственной вентиляции лёгких, чтобы набраться сил объясниться». Вместо мужа, чтобы принять гостя, его жена, г-жа Фан Тхи Хонг, захлебнулась слезами и сказала: «Он очень слаб. Он проводит больше времени в больнице, чем дома, и несколько раз думал о смерти. Что касается его работы, он хочет, чтобы в конце жизни дети и внуки гордились им, но ему это не удалось. Теперь, как в лампе, в которой кончается масло, как он сможет продолжать её…»

Примерно через 10 минут г-н Чу Ван Лыонг вернулся с тонкой папкой в руке. «Документы, подтверждающие мои травмы, были утеряны во время наводнения 1978 года. У меня остались только удостоверения к орденам и медалям…» - сказал он. Глядя на его личное заявление, г-н Лыонг родился в 1953 году, родом из деревни 5, коммуны Тхань Лыонг, района Тхань Чыонг, и был зачислен 13 декабря 1970 года. 25 января 1971 года он был солдатом (звание B2), принадлежащим к C22, E271, действовавшему в районе Кам Ло (провинция Куанг Три), районе Бо Трач (провинция Куанг Бинь). С 20 октября 1971 года по 18 февраля 1972 года он маршировал со своим подразделением к полю боя B2, участвуя в боях в Тхиен Нгон и Ла Мат (провинция Тай Нинь). В мае 1973 года он был командиром отделения C3, D7, E271, участвуя в боях в Ан Тхань, Дык Хюэ (Дык Хоа, Лонган); 21 июня 1976 года он был демобилизован и вернулся в родной город.
Во время боевых действий г-н Лыонг был ранен трижды. Первый раз — 8 марта 1972 года во время боевых действий в районе Тхиен Нгон, Ла Мат; ранение было нанесено зажигательной бомбой в область левой пятки; он находился на лечении в госпитале E271. Второй раз — 10 мая 1973 года во время боевых действий в районе Ан Тхань, Дык Хоа (Лонг Ан); он был ранен в живот осколком М79, ему пришлось сделать операцию на кишечнике слева от пупка; он лечился 10 дней в госпитале E271. Третий раз — 4 апреля 1974 года во время боевых действий в районе Дык Хюэ, Дык Хоа (Лонг Ан); бомба обрушила бункер, вызвав застой в легких из-за давления; он находился на лечении 40 дней в военном госпитале командования Лонг Ан.

Спросите его о трудных годах на поле боя. Пока г-жа Хонг похлопывала его по спине, чтобы ему было легче дышать, он медленно рассказывал о своей военной жизни, о жестоких боях и о своих товарищах, которые, пренебрегая собственной жизнью, спасли его из разбомбленного бункера... «271-й полк раньше относился к военному округу 4. Позже нас мобилизовали в Камло, Ботрах, а затем мы четыре месяца маршировали через Чыонгшон, даже в Камбоджу, чтобы отправиться в Тхиеннгон, Ламат, чтобы присоединиться к борьбе... Мои товарищи многим пожертвовали. Поэтому, когда я вернулся, женился, у меня родились дети, я чувствовал себя очень счастливым, беспокоился только о том, как заработать на жизнь, и не заботился о сохранении документов, не просил признания раненых солдат. Позже, когда я увидел трудности, я подал запрос, но документов уже не было. Мои товарищи из прошлого очень помогали мне, стучались во все двери, даже в мою старую часть, но из-за войны прошло почти 50 лет, поэтому архивных записей больше не было...» - г-н. Луонг грустно сказал.

В тонком досье г-на Чу Ван Лыонга, несмотря на отсутствие справок о ранениях, есть несколько удостоверений о боевых заслугах. Это оригинал удостоверения к медали № 693/CCGP от 30 июня 1976 года Министерства национальной обороны, удостоверение о награждении медалью «За подвиг освобождения» второй степени; удостоверение о службе в армии № 9571 от 30 июня 1978 года; свидетельство о зачислении на службу 13 декабря 1970 года; период службы в армии с февраля 1971 года по июнь 1971 года. Кроме того, имеется фотокопия решения Консультативного совета Временного революционного правительства Республики Южный Вьетнам от 2 декабря 1975 года о награждении медалью «Солдат освобождения» третьей степени...

В записях также указано, что он вернулся в свою старую часть, чтобы собрать личные документы. В частности, 2 января 2020 года 5-й дивизион (7-й военный округ) направил г-ну Чу Ван Лыонгу официальное донесение № 02/SD-CT о «проверке и подтверждении записей и списков раненых военнослужащих». В нём сообщалось, что «5-й дивизион проверил, проверил и сравнил все списки раненых военнослужащих, хранящиеся в политическом управлении дивизиона. В результате подразделение не смогло найти список раненых военнослужащих г-на Чу Ван Лыонга». Однако 5-й дивизион также указал причину: «В связи с частыми перемещениями дивизиона на множество полей сражений и многократными переездами, а также с места дислокации войск, управление и хранение документации затруднены и могут быть повреждены или утеряны».
В то же время была приведена и некоторая информация о 271-м полку, которая соответствует заявлению и рассказу г-на Луонга. Согласно «Книге истории 271-го полка» за период с 1947 по 2017 год, «12 ноября 1971 года полк выступил из коммуны Кунам (уезд Бо Чать, провинция Куангбинь) и собрался в региональном командовании (B2), чтобы продолжить марш на юго-восточное поле боя; в марте 1972 года 271-й полк (батальон 7, батальон 8) захватил Тхиен Нгон; 19 февраля 1973 года в результате боев за водружение флага, захвата земель, пленения людей и борьбы с противником, саботирующим Парижское соглашение, полк провёл 239 боёв, уничтожив 5133 противника; в конце апреля 1973 года полк разгромил 3 марионеточных батальона безопасности...».

Чтобы узнать больше, мы спросили господина Лыонга о его товарищах, которые к нему приходили. Выражая благодарность, он упомянул некоторых, включая господина Ле Куонга, Выонг Кха Сона, Тран Во Вьета... К нам в гости к господину Лыонгу присоединился господин Во Ба Хьеу – сотрудник Департамента труда, инвалидов и социальных дел округа Тхань Чыонг, зять господина Тран Во Вьета. Зная это, господин Лыонг с воодушевлением рассказал о господине Вьете, гордости 271-го полка. «О Тран Во Вьете и говорить нечего, он славится своей силой и храбростью. Господин Вьет однажды сжёг несколько американских кораблей на реке Вам Ко, даже лазил по деревьям и сбивал вертолёты с самолётов B-41... Я служил в пехоте, Вьет – в инженерных войсках, мы служили в разных ротах, но в некоторых боях мы сражались вместе, когда роты полка координировали свои действия...».
Получив эту информацию, мы отправились в коммуну Тхань Донг, чтобы встретиться с господином Тран Во Вьетом. Это известная личность, выпустившая 14 снарядов B41 подряд, чтобы сбить шесть американских кораблей на реке Вам Ко, и часто упоминавшаяся в прессе. Говоря о господине Чу Ван Лыонге, господин Вьет подтвердил, что он и несколько его товарищей из 271-го полка только что посетили коммуну. «В тот день там был также полковник Ле Кыонг – бывший заместитель начальника отдела пропаганды, который был командиром взвода 271-го полка...» – сказал господин Вьет. Далее сообщалось, что они оба были одного возраста, родом из одного города Тхань Чыонг, и вступили в армию в декабре 1970 года, став солдатами 271-го полка. После этого они успешно открыли путь в Куангчи, восстановили силы в Куангбине, а затем в течение 4 месяцев шли со своими товарищами через Чыонгшон в Тэйнинь, чтобы принять участие в битве.

Лыонг был пехотинцем, а я служил в инженерных войсках. 271-й полк сражался на разных направлениях. Я в основном сражался с противником на реке Вамкодонг, а Лыонг – в основном в районах Дыкхюэ и Дыкхоа. На момент создания 271-й полк насчитывал 2600 человек, но более 2000 из них погибли в боях. В настоящее время в 271-м полку с 1975 года и ранее осталось всего около 300 человек, все из которых – раненые и больные, и я тоже на 3/4 ранен. 11 октября на Севере в музее Хо Ши Мина запланировано собрание 271-го полка для ознакомления с традициями. Я связываюсь с братьями, чтобы организовать совместную поездку. Что касается товарища Лыонга, если меня спросят о его мнении, я засвидетельствую, что мы вместе вступили в армию и вместе сражались на поле боя в… Юго-восток. Что касается его ранений, хотя все документы утеряны, следы ранений всё ещё видны на его теле, в области живота и ног. Хотя в старом подразделении не хранились документы о товарище Лыонге, это было связано с войной, как и у многих других товарищей из 271-го полка. В духе товарищества я надеюсь, что партия и государство обратят внимание и постараются помочь товарищу Лыонгу в его последние годы...» — сказал г-н Тран Во Вьет.

В доме г-на Чу Ван Лыонга командующий Военным командованием коммуны Нгуен Ван Сон рассказал, что примерно с 2019 года он занимается политическими исследованиями, помогая г-ну Лыонгу в создании личного профиля, а также направляя его в Окружное военное командование для корректировки профиля. «В коммуне есть ещё два человека, которые также ходатайствуют о признании его инвалидом войны, но г-н Лыонг плохо себя чувствует, поэтому мы всё равно часто оказываем ему поддержку...» — поделился г-н Нгуен Ван Сон. Затем он рассказал, что более 10 дней назад два офицера полиции Окружного военного командования посетили г-на Лыонга. После этого они обсудили, что вскоре пройдут обучение по новому Указу (Указ 131/ND-CP, подробно описывающий и реализующий Постановление о лицах, внесших революционный вклад — П.В.) для его реализации; он напомнил Военному командованию коммуны о необходимости уделить внимание оказанию г-ну Лыонгу помощи в дополнении его профиля после прохождения обучения и продолжать ходатайствовать о рассмотрении статуса инвалида войны.

Благодаря связи г-на Во Ба Хьеу с офицерами военного командования округа Тхань Чыонг, информация, о которой говорил г-н Нгуен Ван Сон, подтвердилась. В частности, во время визита к г-ну Лыонгу он сообщил, что в ближайшем будущем военное командование округа пройдёт обучение по Указу 131/ND-CP. После обучения военное командование округа одновременно развернёт его в коммунах и городах округа. Военное командование коммуны проверило профиль г-на Лыонга и, если он соответствует требованиям, помогло бы составить профиль в соответствии с новым Указом. «Они также сообщили, что в случае плохого состояния здоровья г-на Чу Ван Лыонга он может уполномочить кого-либо другого помочь…» — добавил г-н Во Ба Хьеу.
В надежде, что желания солдат, воюющих против США, сбудутся, мы изучили Указ 131/ND-CP. В нём чётко указано, что за выдачу свидетельства о ранении отвечает «Учреждение или подразделение, в чьём ведении находилось лицо на момент ранения…»; за подготовку дела о признании раненого солдата отвечает «Учреждение, организация или подразделение, в чьём ведении находился непосредственно раненый…». Вспомнив слова господина Тран Во Вьета: «11 октября 271-й полк на Севере должен воссоединиться…», а затем вспомнив о том, что удостоверения к орденам и медалям господина Лыонга всё ещё имеют полные серийные номера и время выдачи, Итак, мы обсудили это с господином Тран Во Вьетом: «Если мы проследим за серийными номерами и временем выдачи удостоверений к медалям и медалям, найдём соответствующие документы в архивах и получим подтверждение от других старых товарищей из того же подразделения, то запрос господина Лыонга о выдаче справки о ранении будет более благоприятным. На встрече выпускников 271-го полка 11 октября вы сможете обсудить этот вопрос, чтобы все могли оказать ему поддержку». Не колеблясь, храбрый солдат, обстрелявший американский корабль на реке Вам Ко, Тран Во Вьет, ответил: «Я обсужу эти вопросы с моими братьями!»

Господин Данг
Я очень ценю вашу статью о Нят Лане. Надеюсь, ветераны войны и соответствующие организации обратят на неё внимание и не упустят ветерана, «настоящего инвалида войны», который внёс свой вклад в борьбу сопротивления против Америки. Хочу, чтобы Нят Лан продолжил писать о господине Тран Во Вьете.