Компания Thu Do все еще мечтает о добыче золота на горе Пу Пхен

По словам Куанг Ван Данга, секретаря партийного комитета коммуны Йентинь, несмотря на неоднократные обращения провинциальных органов власти и Народного комитета района Туонгзыонг в Министерство природных ресурсов и окружающей среды с просьбой отозвать лицензию на добычу золота в Йенна-Йентинь, акционерная компания Thu Do Construction and General Trading по-прежнему мечтает о добыче золота на горе Пупхен. И, похоже, Департамент полезных ископаемых Вьетнама с этим согласен. В качестве доказательства секретарь партийного комитета коммуны Йентинь передал газете Нгеан документ № 14/KSVN-TĐHS от 7 февраля 2023 года из Департамента полезных ископаемых Вьетнама о «продолжении завершения процедур по эксплуатации золотого рудника Йенна-Йентинь в провинции Нгеан».

См. этот документ, среди отправленных мест – Департамент природных ресурсов и окружающей среды, Народный комитет района Туонгзыонг. Соответственно, 2 января 2023 года Департамент минеральных ресурсов Вьетнама получил официальное уведомление № 38/CV-TD от строительно-торговой акционерной компании Thu Do General Construction and Trading Joint Stock Company о подготовке отчета об оценке воздействия на окружающую среду и плана по улучшению состояния окружающей среды и восстановлению первоначального инвестиционного проекта по добыче золота в коммунах Йенна и Йентинь (с приложением официальных уведомлений № 7926/STNMT-KS от 20 декабря 2021 года Департамента природных ресурсов и окружающей среды провинции Нгеан и официального уведомления № 1070/UBND-NL от 30 сентября 2022 года Народного комитета района Туонгзыонг).

Văn bản số 14/KSVN-TĐHS ngày 7/2/2023 của Cục Khoáng sản Việt Nam.
Документ № 14/KSVN-TĐHS от 7 февраля 2023 г. Управления минеральных ресурсов Вьетнама.

Департамент полезных ископаемых Вьетнама прокомментировал: «19 января 2017 года Министерство природных ресурсов и окружающей среды выдало лицензию на добычу полезных ископаемых № 75/GP-BTNMT, позволяющую акционерной компании Thu Do Construction and General Trading добывать золото в коммунах Йен На и Йен Тинь сроком на 15 лет. Раздел 5, статья 2 лицензии № 75/GP-BTNMT требует, чтобы «прежде чем приступить к эксплуатации, акционерная компания Thu Do Construction and General Trading должна заново подготовить Отчет об оценке воздействия на окружающую среду и План восстановления окружающей среды и реставрации инвестиционного проекта по добыче исходной золотой руды в коммунах Йен На и Йен Тинь, округа Туонг Дуонг, провинции Нге Ан, сообщить государственному органу управления по охране окружающей среды для получения руководства по повторному подготовке Отчета об оценке воздействия на окружающую среду и Плана восстановления окружающей среды и реставрации, а также утвердить их в соответствии с правилами». Однако компания медленно реализовывала положения вышеуказанной лицензии.

6 сентября 2021 года Департамент природных ресурсов и окружающей среды провинции Нгеан опубликовал официальное уведомление № 5042/STNMT-KS с требованием аннулировать лицензию № 75/GP-BTNMT в связи с тем, что компания несвоевременно вводила рудник в эксплуатацию и не выполнила в полном объеме свои обязательства как организации или физического лица, получившего лицензию на добычу полезных ископаемых. Во исполнение распоряжения Министерства природных ресурсов и окружающей среды, 26 октября 2021 года Главное управление геологии и минеральных ресурсов (ранее) опубликовало официальное уведомление № 2953/ĐCKS-KS, настоятельно рекомендуя компании скорейшим образом начать работы по вводу рудника в эксплуатацию. Согласно отчёту Компании, представленному в официальных сообщениях № 18/CV-TD от 3 октября 2022 г., № 38/CV-TD, упомянутом выше, и результатам проверки, проведённой профессиональным подразделением, Компания полностью оплатила сбор за право пользования недрами и выполнила подготовку Отчёта об оценке воздействия на окружающую среду. Однако, в силу различных объективных причин, в частности, последствий пандемии COVID-19, ход выполнения работ по Отчёту об оценке воздействия на окружающую среду при эксплуатации вышеуказанного участка горнодобывающей территории был нарушен, и он всё ещё находится на стадии завершения.

Khu vực từng có nạn khai thác vàng trên núi Pu Phen.
В этом районе раньше велась добыча золота на горе Пу Пхен.

Чтобы иметь основу для рассмотрения дальнейшей реализации Проекта, Департамент полезных ископаемых Вьетнама просит Департамент природных ресурсов и окружающей среды провинции Нгеан, соответствующие профессиональные агентства и населенные пункты провинции продолжать разрешать, направлять и поддерживать Компанию в завершении вопросов, связанных с Отчетом об оценке воздействия Проекта на окружающую среду, представить его компетентным органам для утверждения и в ближайшее время ввести рудник в эксплуатацию.

Компании предлагается активно координировать действия с соответствующими профессиональными агентствами и местными органами власти провинции для выполнения своих обязательств и ввода рудника в эксплуатацию в установленном порядке. Необходимо завершить подготовку и предоставить отчет в Управление по минеральным ресурсам Вьетнама до 30 апреля 2023 года. Если после указанного срока Компания не выполнит все необходимые требования, Управление по минеральным ресурсам Вьетнама проведет проверку и предоставит отчет Министерству природных ресурсов и окружающей среды для проведения соответствующих работ в соответствии с действующими правилами.

Bìa của một số bài viết xung quanh dự án Công trình khai thác hầm lò mỏ vàng gốc tại các xã Yên Na, Yên Tĩnh, huyện Tương Dương.
Обложки некоторых статей о проекте подземной добычи золота в коммунах Йенна и Йентинь, округа Туонгзыонг.

Обратившись к г-ну Нгуен Фунг Хунгу, начальнику Департамента природных ресурсов и окружающей среды района Туонгзыонг, он получил ответ, что район не получал документ № 14/KSVN-TĐHS от Департамента полезных ископаемых Вьетнама. Несколько дней спустя г-н Нгуен Фунг Хунг сообщил, что, поскольку район Туонгзыонг не получил документ № 14/KSVN-TĐHS от Департамента полезных ископаемых Вьетнама по официальным каналам, руководство района не отреагировало на этот документ. На вопрос о своей точке зрения начальник Департамента природных ресурсов и окружающей среды района Туонгзыонг ответил: «Ранее район несколько раз издавал документы, не соглашаясь с предложением предприятия провести оценку воздействия на окружающую среду и прекратить добычу золота на горе Пу Пхен. Позиция района остаётся неизменной...».

Связавшись с ответственным лицом Департамента природных ресурсов и окружающей среды, стало известно, что 9 февраля 2023 года в Департамент полезных ископаемых Вьетнама был направлен документ № 641/STNMT-KS. Здесь Департамент природных ресурсов и охраны окружающей среды сослался на официальное уведомление № 1439/UBND-NL от 31 декабря 2022 года Народного комитета района Туонгзыонг в ответ на официальное уведомление № 25/CV-TD от 19 декабря 2022 года акционерной компании по строительству и общей торговле Thu Do, в котором говорилось следующее: «Народный комитет района Туонгзыонг придерживается своей точки зрения по запросу об отзыве лицензии на добычу полезных ископаемых, изложенной в официальном уведомлении № 1372/UBND-NL от 20 декабря 2021 года по запросу об отзыве лицензии на добычу полезных ископаемых № 75/GP-BTNMT от 19 января 2017 года, и не согласен с консультациями по оценке воздействия на окружающую среду и планом экологической реабилитации проекта: Проект подземной добычи первоначального золотого рудника в коммунах Йен На и Йен Тинь, район Туонгзыонг, провинция Нге Ан, по просьбе Акционерное общество строительства и торговли «Тху До» в официальном сообщении № 25/CV-TĐ от 19 декабря 2022 г.

Văn bản số 641/STNMT-KS gửi Cục Khoáng sản Việt Nam của Sở Tài nguyên và Môi trường.
Документ № 641/STNMT-KS направлен в Департамент полезных ископаемых Вьетнама Департамента природных ресурсов и окружающей среды.

В то же время Департамент природных ресурсов и окружающей среды сообщил Департаменту полезных ископаемых Вьетнама, что Департамент охраны окружающей среды также выпустил официальное уведомление № 1358/CCBVMT-TD от 28 декабря 2022 года, касающееся комментариев к отчету об оценке воздействия на окружающую среду проекта золотого рудника Йен На, Йентинь, район Туонг Дуонг.

Представитель Департамента природных ресурсов и охраны окружающей среды заявил: «Департамент неоднократно обращался в Министерство природных ресурсов и охраны окружающей среды с просьбой отозвать лицензию на добычу полезных ископаемых № 75/GP-BTNMT, выданную строительно-торговой акционерной компании Thu Do General в 2017 году. Предоставление Департаменту полезных ископаемых Вьетнама рекомендаций Народного комитета района Туонгзыонг и заключения Подотдела охраны окружающей среды по отчету об оценке воздействия на окружающую среду проекта золотого рудника Йен На, Йентинь, район Туонгзыонг также призвано продемонстрировать последовательную позицию Департамента природных ресурсов и охраны окружающей среды по этому вопросу…».

Đoàn công tác huyện Tương Dương và Báo Nghệ An khảo sát thực tế vùng khai thác vàng trên núi Pu Phen.
Делегация района Туонгзыонг и газета Nghe An осмотрели район добычи золота на горе Пу Пхен.