Бывшего председателя коммуны Донг Там приговорили к 5 годам тюремного заключения.
Подсудимый Ле Динь Туан, бывший председатель Народного комитета коммуны Донгтам, был признан виновным в неоднократном совершении преступления. Прокуратура предложила наказание в виде тюремного заключения сроком от 48 до 60 месяцев.
9 августа, на второй день судебного разбирательства по делу о нарушении земельного законодательства в коммуне Донгтам района Мыдык города Ханоя, председательствующий судья решил прекратить допрос и перейти к прениям. В начале прений прокуратура огласила обвинительное заключение.
В обвинительном заключении прокурора говорится, что в ходе публичных допросов на суде большинство подсудимых признали свою вину, некоторые подсудимые признали лишь часть своих ошибок, однако у Народной прокуратуры было достаточно оснований для вынесения обвинительного приговора в отношении действий подсудимых.
 |
| Прокурор огласил обвинительное заключение в отношении подсудимых. |
Соответственно: С 2002 по 2013 год из-за слабого государственного управления землей в коммуне Донг Там ответчики, бывшие руководители коммуны, в целях личной наживы предоставляли и распределяли землю (с превышением полномочий), легализуя захваченные земли для ряда домохозяйств с нарушением правил.
Прокурор заявил, что вина подсудимых была умышленной, повлекшей тяжкие последствия, поэтому к ним необходимо отнестись со всей серьезностью.
Четверо обвиняемых Нгуен Ван Сон — бывший председатель Народного комитета коммуны Донг Там, Ле Динь Туан — бывший председатель Народного комитета коммуны Донг Там, Нгуен Суан Чыонг — бывший кадастровый сотрудник коммуны Донг Там и Нгуен Тиен Триен — бывший секретарь партийного комитета коммуны Донг Там совершали преступления неоднократно.
Среди них Нгуен Суан Труонг — земельный чиновник, который был полон решимости осознать незаконность своих действий, но все равно совершил их, продемонстрировав пренебрежение дисциплиной и законом.
Народная прокуратура определила, что Труонг играл ключевую роль в этом деле, поэтому необходимо было вынести суровый приговор.
Кроме того, другие обвиняемые совершили действия, направленные на получение прибыли, осознавая свою вину, но все равно нарушая закон, поэтому необходимо строго наказать их, чтобы оказать для них сдерживающий эффект.
 |
| Обзор исследования |
Четверо обвиняемых – бывшие должностные лица районного уровня, включая Департамент природных ресурсов и охраны окружающей среды, которые ненадлежащим образом исполняли свои обязанности, что привело к нарушениям в сфере землепользования, вызвавшим недовольство населения. Эти обвиняемые незаконно подписали земельные сертификаты на домовладения, поэтому им необходимо строгое тюремное заключение.
Прокуратура также заявила, что у подсудимых нет отягчающих обстоятельств. Учитывая смягчающие обстоятельства, Народная прокуратура предложила подсудимым следующие наказания: 1. Нгуен Ван Сон – бывший председатель Народного комитета коммуны Донг Там: 30–36 месяцев тюрьмы 2. Ле Динь Туан — бывший председатель Народного комитета коммуны Донгтам: от 48 до 60 месяцев тюрьмы. 3. Нгуен Суан Труонг — бывший кадастровый инспектор коммуны Донг Там: 7–8 лет тюрьмы. 4. Нгуен Тиен Триен — бывший секретарь партии коммуны Донгтам: от 36 до 42 месяцев тюрьмы. 5. Нгуен Ван Бот – бывший председатель Народного комитета коммуны Донг Там: 18–24 месяца условно. 6. Нгуен Ван Дык — бывший председатель Народного совета коммуны Донгтам: от 24 до 30 месяцев тюрьмы. 7. Буй Ван Зунг — бывший глава финансового комитета коммуны Донг Там: от 24 до 30 месяцев тюрьмы. 8. Буй Ван Хонг - бывший капитан коммуны Донг Там: 24-30 месяцев тюрьмы 9. Нгуен Ван Минь – бывший начальник полиции коммуны Донг Там: 18–24 месяца тюрьмы. 10. Нгуен Ван Кханг – бывший бухгалтер по бюджету коммуны Донг Там: от 18 до 24 месяцев тюрьмы. 11. Фам Хыу Сач — бывший глава Департамента природных ресурсов и окружающей среды округа Ми Дук: от 30 до 36 месяцев тюрьмы. 12. Дин Ван Зунг — бывший директор Управления регистрации земель округа Ми Дук: от 36 до 42 месяцев тюрьмы. 13. Бах Ван Донг — бывший заместитель директора Управления регистрации земель округа Ми Дук, приговорённый к 36–42 месяцам тюремного заключения. 14. Тран Чунг Тан — бывший сотрудник Управления регистрации земель округа Ми Дук: от 24 до 30 месяцев условно. |
Что касается гражданского аспекта, Народная прокуратура обратилась в Народный суд с просьбой сохранить статус-кво земли, которой люди пользуются долгое время и стабильно. Земля, предоставленная людям с нарушением плана, должна быть решительно возвращена. Ответчик Чыонг должен выплатить 2,5 миллиона донгов за незаконную продажу земли.
Судебный процесс продолжается дебатами./.
По данным ВОВ
