Разъяснение нарушений при отчуждении земель и переселении в городе Куа Ло

ПВ: Уважаемый заместитель секретаря горкома партии, известно, что рабочая группа завершила проверку и анализ земельного отвода и переселения в городе Куало. Как руководитель группы, не могли бы вы, пожалуйста, проинформировать газету «Нге Ан» о ходе работы группы за последнее время?

Товарищ Ле Тхань Лонг:4 января 2024 года Постоянный комитет городского комитета партии принял решение о создании рабочей группы для проверки, обзора и повторной оценки результатов проверки и обзора восстановления земель и переселения в этом районе рабочей группой городского народного комитета, чтобы обеспечить объективность, честность и точность; и в то же время четко выявить нарушения и проступки соответствующих организаций и лиц. При выполнении поставленных задач рабочая группа на основе положений законов и нормативных актов провинции в области земли сосредоточилась на проверке и повторной оценке работ по восстановлению земель и переселению в этом районе в финансовом году с января 2020 года по июнь 2023 года. Каковы были нарушения; что было правильно и неправильно. К настоящему времени рабочая группа завершила проверку и отчиталась перед Постоянным комитетом городского комитета партии о результатах проверки.

Phó Bí thư Thường trực Thị ủy Cửa Lò Lê Thanh Long trả lời phỏng vấn Báo Nghệ An.
Заместитель секретаря партийного комитета города Куало Ле Тхань Лонг ответил на интервью газете Nghe An.

В ходе проверки мы обнаружили, что в некоторых моментах положения земельного законодательства были недостаточно строгими, что привело к разным мнениям относительно их прочтения и понимания. Однако в целом, руководствуясь принципом объективности, делегация согласилась с тем, что в финансовом году с января 2020 года по июнь 2023 года работы по приобретению земель и переселению в городе Куа Ло не обеспечивали соблюдение положений законодательства.

ПВ: Рабочая группа определила, сколько участков земли было изъято, а сколько отселенных участков нарушили закон, сэр?

Товарищ Ле Тхань Лонг:Сравнивая положения земельного законодательства, делегация определила, что реализация мер по изъятию 53 земельных участков и переселению 85 земельных участков не имела под собой достаточной правовой основы.

Một số vị trí đất đai có sai phạm trong thu hồi đất, bố trí tái định cư trên địa bàn thị xã Cửa Lò.
В городе Куа Ло на некоторых участках земли имеются нарушения в отношении землеотвода и переселения.

ПВ: До создания рабочей группы, на основании отчёта о проверке и обзоре Народного комитета города Куало, Постоянный комитет городского комитета партии распорядился о принятии мер по устранению нарушений. Не могли бы вы рассказать о результатах принятых мер и о том, какие организации и лица, связанные с нарушениями, были выявлены рабочей группой?

Товарищ Ле Тхань Лонг:К настоящему времени было добровольно возвращено 4 земельных участка для переселения. Кроме того, пострадавшие лица добровольно внесли 8,9 млрд донгов в государственный бюджет, поскольку при выделении земель для переселения не были учтены достаточные средства на инвестиции в инфраструктуру. Инспекционная группа выявила организации и отдельных лиц, привлекаемых к ответственности за нарушения и правонарушения. Это партийные организации и отдельные члены партии, занимающиеся приобретением земель и переселением. Что касается партийных организаций, в частности, партийной ячейки Департамента природных ресурсов и окружающей среды, партийной ячейки Департамента финансов и планирования... Что касается отдельных членов партии, таких как председатель городского народного комитета, руководитель Департамента природных ресурсов и окружающей среды и ряд других лиц...

Нарушения и ошибки при отчуждении земель и переселении были зафиксированы в таких районах, как Нги Туй, Тху Туй, Нги Ту, Нги Хоа и Нги Хыонг. Во всех этих районах реализуются проекты, связанные с дорожными работами, строительством новых жилых районов и переселением. Что касается объектов отчуждения земель и переселения, рабочая группа пока не классифицировала их, но включает как жителей города Куало, так и жителей других населённых пунктов.

ПВ: Каким образом, товарищ, будет осуществляться рассмотрение последствий и распределение ответственности соответствующих организаций и лиц?

Товарищ Ле Тхань Лонг:Позиция Постоянного комитета городского комитета партии заключается в том, чтобы рассматривать и строго пресекать, в соответствии с уставами партии и государственными законами, нарушения организаций и отдельных лиц, допустивших ошибки или допустивших их. При создании рабочей группы Постоянный комитет городского комитета партии четко определил две цели проверки и обзора. Во-первых, устранить и минимизировать ущерб государственному бюджету. Во-вторых, правильно определить организации и отдельных лиц, допустивших нарушения, чтобы рассмотреть и строго пресекать их обязанности в соответствии с уставами, тем самым помогая кадрам и членам партии в регионе извлекать уроки из своей работы, то есть в любой сфере деятельности при выполнении задач они должны строго соблюдать уставы партии и государственные законы.

Что касается обзора и распределения обязанностей для партийных организаций и отдельных членов партии, находящихся в его подчинении, городской партийный комитет вскоре создаст рабочую группу для рассмотрения и консультирования Постоянного комитета городского партийного комитета с целью рассмотрения и принятия решения о форме распределения обязанностей в соответствии с правилами; а для партийных организаций и отдельных членов партии, находящихся в подчинении провинциальных агентств или за пределами их полномочий, городской партийный комитет Куало будет координировать или отчитываться и предлагать распределение обязанностей в соответствии с правилами.

Một số bìa báo về những sai phạm trong thu hồi đất, bố trí tái định cư ở thị xã Cửa Lò trên báo Nghệ An điện tử.
Некоторые газеты освещают нарушения в соглашениях о приобретении земель и переселении в городе Куа Ло в электронной газете Нге Ан.

ПВ: Могу ли я спросить Вас еще, как постоянного заместителя секретаря горкома партии, назначенного организацией руководителем рабочей делегации, что Вы думаете на данный момент?

Товарищ Ле Тхань Лонг: В последние годы в городе Куало произошли очень позитивные изменения. Кроме того, город Куало будет объединён с городом Винь. В таком контексте, как лидер, произошедшее было нежелательным. Я очень опечален этим инцидентом. Однако, учитывая мою ответственность перед партийным комитетом и жителями города Куало, когда организация поручила мне эту задачу, я принял на себя ответственность возглавить рабочую группу.

Đoạn 600m dự án giai đoạn 1 của tuyến đường ngang 21, thị xã Cửa Lò.
Участок 600 м первой очереди проекта перекрестка 21, город Куа Ло.

В ходе проверки были выявлены нарушения и ошибки, допущенные при отводе земель и переселении с января 2020 года по июнь 2023 года, а также проведена проверка кадров и членов партии, допустивших нарушение закона, для рассмотрения и привлечения к ответственности. Полагаю, что этот результат поможет другим кадрам и членам партии обрести уверенность в своих силах, почувствовать себя в безопасности и стремиться к успеху. Кроме того, вышестоящие органы увидят, что после сообщений в прессе партийный комитет и администрация города Куа Ло проявили полную инициативу в проведении проверок, рассмотрении, руководстве устранением последствий и рассмотрении нарушений в соответствии с партийными и государственными постановлениями. Тем самым ещё больше укрепилось доверие провинции и народа к партийному комитету и администрации города Куа Ло.

ПВ:Спасибо за этот обмен мнениями!