Все лучше и лучше реагировать на законные чаяния народа

На 11-й сессии Народного совета провинции Нгеан (состоявшейся в начале декабря 2022 года) г-н Хо Куи Тхань (коммуна Куинь Лыонг, район Куинь Лыу) сообщил по телефону, что его семья купила землю на аукционе и полностью оплатила её, но более двух лет не получала ни земельного участка, ни свидетельства о праве пользования землей. Председатель собрания принял его мнение и сразу после заседания направил его в Народный комитет района Куинь Лыу для рассмотрения и ответа. Чуть более чем через 20 дней после размышлений г-на Тханя Народный комитет района Куинь Лыу вмешался, чтобы решить проблему, выделил его семье землю и выдал свидетельство о праве пользования землей.

Các đồng chí Nguyễn Nam Đình- Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch Thường trực HĐND tỉnh và Đồng chí Nguyễn Như Khôi - Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Phó Chủ tịch HĐND tỉnh trao đổi với các đại biểu về chất lượng tiếp xúc cử tri. Ảnh: Mai Hoa
Товарищи Нгуен Нам Динь, член Постоянного комитета провинциальной партии, постоянный заместитель председателя Провинциального народного совета, и товарищ Нгуен Нху Кхой, член Исполнительного комитета провинциальной партии, заместитель председателя Провинциального народного совета, обсудили с делегатами качество взаимодействия с избирателями. Фото: Май Хоа

Также по онлайн-телефонной линии на 11-й сессии Провинциального Народного Совета г-н Тран Во Лонг из Гамлета 1, Коммуны Тхань Донг (район Тхань Чыонг) сообщил, что он завершил процедуры получения ортопедического реабилитационного оборудования для инвалидов войны с июня 2022 года, но вопрос не был решен. Постоянный комитет Провинциального Народного Совета передал ходатайство г-на Тран Во Лонга в Департамент труда, инвалидов войны и социальных дел Нгеана. На этом основании Департамент труда, инвалидов войны и социальных дел провел проверку и установил, что г-н Тран Во Лонг подал запрос на вспомогательное оборудование в Департамент, но не имел достаточных документов в соответствии с правилами, в частности, не было справки о медицинском осмотре и указания об использовании вспомогательного оборудования, ортопедического оборудования и оборудования от компетентного медицинского учреждения, поэтому не было достаточных оснований для решения вопроса о субсидии.

После проверки Департамент труда, инвалидов войны и социальных вопросов поручил г-ну Тран Во Лонгу заполнить документы и выделил деньги на приобретение вспомогательных средств, ортопедических приспособлений и реабилитационного оборудования в соответствии с положениями Решения № 4957/QD-SLDTBXH от 31 августа 2022 года для г-на Тран Во Лонга.

HĐND tỉnh giám sát chuyên đề về chính sách phát triển miền núi tại Tương Dương. Ảnh: Thành Cường
Народный совет провинции курирует специальную тему, посвященную политике развития горных районов в Туонгзыонге. Фото: Тхань Кыонг

Вышеизложенное – лишь два из сотен мнений, рекомендаций избирателей и петиций, которые Провинциальный народный совет получил, передал и призвал соответствующие ведомства к решению с начала года. Наряду с получением и направлением запросов, с начала 2023 года Постоянный комитет Провинциального народного совета начал работуразрешать петиции избирателей, Люди в ежемесячной повестке дня. В частности, уделить внимание обобщению и анализу мнений и рекомендаций избирателей, которые не были решены оперативно и должным образом или имеют признаки разногласий в решении вопросов между уровнями и секторами, чтобы рекомендовать Народному комитету провинции поручить департаментам, секторам и населённым пунктам решить эти вопросы, продемонстрировав приверженность Народного совета провинции этой работе.

Информация о результатах рассмотрения мнений избирателей, рекомендаций и обращений граждан диверсифицируется и распространяется по многим каналам. Вместо того, чтобы отправлять результаты только на места, как раньше, Постоянный комитет Народного совета провинции поручил Отделу информации о народных обращениях, Управлению делегации Национального собрания и Народному совету провинции обобщить результаты рассмотрения по каждому избирательному округу и направить их каждому делегату Народного совета провинции для информирования избирателей на встрече с избирателями. Одновременно информация публикуется на электронной информационной странице Народного совета провинции Нгеан и рассылается непосредственно избирателям по телефону, через Gmail и Zalo (поскольку во время встреч с избирателями, приема обращений и обратной связи Народный совет провинции требует от избирателей и граждан указывать полное имя, адрес и номер телефона).

Quang cảnh Hội nghị trao đổi kinh nghiệm hoạt động giữa Thường trực HĐND tỉnh với Thường trực HĐND cấp huyện, trong đó có hoạt động tiếp xúc cử tri và giải quyết kiến nghị, phản ánh của cử tri. Ảnh: Mai Hoa
Место проведения конференции по обмену опытом работы между Постоянным комитетом провинциального Народного совета и Постоянным комитетом районного Народного совета, включая встречи с избирателями и рассмотрение их предложений и отзывов. Фото: Май Хоа

Товарищ Нгуен Нху Кхой, член Исполнительного комитета провинции, заместитель председателя Народного совета провинции, сказал: «Когда результаты урегулирования доводятся до избирателей по нескольким каналам, то, помимо повышения открытости и прозрачности ответов и урегулирований компетентных органов, это также позволяет преодолеть ситуацию, когда один и тот же избиратель подает петиции с одним и тем же содержанием несколько раз; существуют содержания, которые местные избиратели подают и которые отражают, и которые могут понять многие избиратели во многих местностях, интересующихся одним и тем же вопросом, что снижает прием и отражение дублирующихся мнений и петиций».

Согласно сводному отчету Канцелярии Делегации Национального собрания и Провинциального Народного Совета, с начала срока Провинциальный Народный Совет получил, обобщил, классифицировал и передал более 700мнения и рекомендации избирателейи 225 обращений граждан в компетентные органы для разрешения и реагирования.

Cán bộ Văn phòng Đoàn đại biểu Quốc hội và HĐND tỉnh tổng hợp kiến nghị, phản ánh của Nhân dân qua đường dây điện thoại trực tuyến. Ảnh: Mai Hoa
Сотрудники канцелярии делегации Национального собрания и Народного совета провинции обобщили предложения и отзывы людей через онлайн-горячую линию. Фото: Май Хоа

Однако, по словам товарища Нгуен Тхи Ань Хоа - заместителя руководителя канцелярии делегации Национального собрания и Провинциального народного совета, в настоящее время обобщение результатов обработки и реагирования на мнения и отзывы избирателей находится в процессе объединения; уровень реагирования составляет 100%, но обработка не гарантируется на 100%, поскольку в действительности существует множество мнений и рекомендаций избирателей и людей, которые не были решены в отношении ресурсов, связанных с политическими механизмами и правовыми нормами, которые все еще неадекватны и дублируют друг друга...

Это вызывает обеспокоенность у аппарата делегации Национального собрания и Народного совета провинции, которые стремятся более чётко «разделить» вопросы, которые уже решены, на которые даны ответы и разъяснения; в то же время необходимо подняться на более высокий уровень: какие вопросы являются новой рекомендацией, какие вопросы рекомендованы повторно, третьи... чтобы можно было легко контролировать, надзирать и побуждать компетентные органы к решению проблем. Таким образом, все уровни и секторы чётко понимают свои обязанности по решению проблем.

Đồng chí Nguyễn Nam Đình - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch Thường trực HĐND tỉnh tìm hiểu việc triển khai thực hiện chính sách hỗ trợ phát triển nông nghiệp do HĐND tỉnh ban hành tại huyện Thanh Chương; Đại biểu HĐND tỉnh giám sát khai thác khoáng sản ở xã Ngọc Sơn (Quỳnh Lưu). Ảnh: Mai Hoa - PV
Товарищ Нгуен Нам Динь, член Постоянного комитета провинциальной партии, постоянный заместитель председателя Народного совета провинции, знакомится с реализацией политики поддержки развития сельского хозяйства, разработанной Народным советом провинции в уезде Тханьчыонг; делегаты Народного совета провинции контролируют добычу полезных ископаемых в коммуне Нгокшон (Куиньлыу). Фото: Май Хоа - PV

Заместитель председателя Народного совета провинции Нгуен Нху Кхой сказал: «Закон о местном самоуправлении четко устанавливает, что Народный совет является органом, представляющим волю, стремления и власть народа. Обязанность делегатов Народного совета заключается в том, чтобы тесно контактировать с избирателями, собирать и честно отражать их мнения, стремления и рекомендации; защищать законные права и интересы избирателей; и в то же время реагировать на их запросы и рекомендации. Поэтому ответственность каждого делегата должна быть повышена, чтобы как напрямую отвечать и решать вопросы, которые беспокоят и размышляют избиратели, так и синтезировать, классифицировать, передавать и призывать компетентные органы к быстрому и эффективному их решению, особенно срочные рекомендации, которые близки к жизни людей; избегать простого получения, синтеза и передачи их компетентным органам для решения, а затем завершения задачи.

Наряду с ответственностью каждого делегата, Народный совет провинции в настоящее время содействуетприложения информационных технологий, цифровая трансформация, обеспечение тщательного контроля за «путем» от приема обращений избирателей, передачи их в провинциальный народный комитет и провинциальным народным комитетом, передачи их в департаменты, филиалы и населенные пункты для разрешения и предоставления избирателям результатов разрешения, тем самым повышая ответственность на каждом этапе разрешения.

Наряду с этим Постоянный комитет Провинциального народного совета также опубликовал документ, в котором рекомендовал Провинциальному народному комитету изучить и внести поправки в Решение 25 от 11 июля 2019 года «О правилах приема, обработки и реагирования на обращения избирателей» в соответствии с практическими требованиями, чтобы еще лучше отвечать законным чаяниям избирателей и народа.

Усилия Народного совета провинции и каждого делегата Народного совета провинции, помимо того, что направлены на более эффективное выполнение роли по защите законных прав и интересов народа, также вносят значительный вклад в повышение эффективности и результативности управления государственного аппарата, содействие социально-экономическому развитию, поддержание политической безопасности и общественного порядка и спокойствия в провинции.