Дьен Нгок: Истории из прошлого и настоящего…

Конечно, Дьеннгок не только сейчас считается «узкой территорией, густо населённой людьми», но и сотни лет назад это место уже было густонаселённым жилым районом. Поэтому, приезжая в Дьеннгок, сложно найти «баньяны, причалы, дворы общинных домов» и отдельное, большое пространство для храмов, святилищ и святилищ. Однако именно эта плотность, кажется, придаёт культурным памятникам Дьеннгока уникальный колорит, пропитанный духом моря.

Храм Туан Тхиен Дан (также известный как храм Тхиен) – одна из знаменитых исторических реликвий региона. Храм расположен в небольшом переулке деревни Тайлок, в окружении густонаселённого жилого района, и впечатляет своими древними золотыми воротами и красной лакированной дверью. В нескольких шагах, на площади всего в несколько сотен квадратных метров, находится древнее сооружение, построенное почти 200 лет назад. Каждая деталь, инкрустированная в конструкции, двери, деревянные балки – всё это окрашено тёмным цветом времени, создавая древнюю и священную атмосферу. Мягко закрывая ворота, Туан Тхиен Дан словно покоится в тишине, отрешённый от суеты жизни, даря каждому, кто входит, ощущение покоя и умиротворения...

Di tích Tuần Thiện Đàn nằm ở một ngõ nhỏ tại xã Diễn Ngọc (Diễn Châu).
Священная реликвия Туан Тхиен Дан расположена в небольшом переулке коммуны Дьен Нгок (Дьен Чау).

Тхиен Дан – это общее название святынь, установленных патриотами для сохранения национальных традиций, поощрения добрых дел, пропаганды патриотических идей, любви к нации и освобождения нации от угнетения. Когда был построен Туан Тхиен Дан? Спросите жителей Дьен Нгок и жителей этого района, возможно, каждый знает, потому что создание Туан Тхиен Дан связано с морскими путешествиями местных жителей. Г-н Тран Динь Чуен – заместитель управляющего реликвией Туан Тхиен Дан очень гордится, потому что это одна из реликвий, которая хранит около 300 артефактов, в том числе 232 антикварных предмета, изготовленных из множества материалов, таких как дерево, фарфор, бронза, бумага, а также систему статуй Будды, горизонтальные лакированные доски, параллельные предложения, включая набор из почти 100 деревянных блоков.

Древняя легенда также гласит, что Туан Тхиен Дан родился благодаря судьбе морского путешествия. Это был год правления Тан Муи, Ты Дыка (1871). Господин Нгуен Нгок Ми, житель селения Конг деревни Ли Нхан (ныне Дьен Нгок), был богатым, благородным и добрым владельцем лодки. Во время выхода в море, когда лодка собиралась бросить якорь, он обнаружил странный предмет, покачивающийся на волнах. Подняв его, он понял, что это статуя Куан Тхань Де Куана. Как ни странно, с тех пор, как он спас эту статую, он молился о «большом улове рыбы» перед каждым выходом в море или при столкновении с трудностями и бедствиями, люди получали от него благословение на преодоление бедствия. Благодарные и поклоняясь ему, все обсуждали и объединили усилия, чтобы восстановить место поклонения Куан Тхань Де Куану, назвав его Туан Тхиен Дан. Позже, после многочисленных реконструкций, храм Куан Тхань Де Куан становился все более величественным и просторным, с каркасом из железного дерева, окруженным стенами, черепичной крышей, с Верхним дворцом, Средним дворцом, Нижним дворцом и Нги Мон.

Phía trong Tuần Thiền Đàn đang lưu giữ gần 300 hiện vật quý giá.
Внутри дзенского монастыря хранится около 300 ценных артефактов.

Местные жители очень гордятся тем, что Туан Тхиен Дан прошел через всю историю страны, через множество взлетов и падений, это и место, где люди собирались для добрых дел, чтобы творить добро, и тайная революционная организация в двух войнах сопротивления против Франции и Америки. В частности, хотя во время войны Дьен Нгок в частности и район Дьен Чау в целом находились на жизненно важном транспортном пути и часто бомбились вражеской авиацией, Туан Тхиен Дан, находящийся в самом сердце народа, все еще сохранился нетронутым. Некоторые близлежащие реликвии были уничтожены, люди приносили сюда статуи, таблички с изображениями Будды, святых, богов и жертвенные предметы для поклонения. В 2020 году Туан Тхиен Дан был признан провинциальным историко-культурным памятником.

Храм Куан Лон Бунг также является святыней, которая с 2016 года признана провинциальным историко-культурным памятником. Если идти от главных ворот, дорога к храму Куан Лон Бунг — это всего лишь узкая тропинка, по которой ходят жители деревни Чунг Йен. Более 20 лет назад это место было пустым, и от него остались лишь воспоминания пожилых жителей деревни.

Đền thờ Quan Lớn Bùng.
Храм Куан Лон Бунг.

В прошлом этот храм служил местом поклонения Куан Лон Буну, также известному как Буй Тхе Дат (1704–1781), человеку, внесшему огромный вклад в историю Дьенчау и страны. При жизни имя этого генерала было вышито на флаге в честь его смерти во Дворце правителя. В день его кончины Поздняя династия Ле отправила делегацию на церемонию; ему был присвоен титул «Чынг Данг Фук Тхан» и четыре золотых слова «Те-Док-Чынг-Тринь». Храм был построен для людей со всего мира, чтобы они могли приходить, воскуривать благовония и молиться за мир и процветание страны.

Храм Куан Лон Бунг раньше был священным храмом, который посещали местные жители. После более чем 200 лет существования, в начале 20 века храм был снесен. Относительно этого особого события г-н Нгуен Динь Хоа - Глава Совета по управлению храмом до сих пор очень хорошо помнит: «В моей памяти, когда я был молодым, храм Куан Лон Бунг был очень священным и был местом, куда люди приходили молиться о мире на каждый праздник, Новый год и день полнолуния. Однако из-за исторических изменений храм больше не находится в нетронутом виде. К счастью, люди, которые разбирали храм в то время, все еще заботились о сохранении артефактов храма, отправив некоторые из них в храм Тхиен. Самым важным является то, что артефакты, которые ему подарил король Хи Тонг, такие как курильницы, троны драконов, каменные слоны, каменные лошади, телохранители, стела, арьергард... были захоронены прямо на фундаменте старого храма и никогда не были уничтожены.

Phần vẽ Bãi Cát Vàng (tức quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa) của Đoan Quận công Bùi Thế Đạt vẽ dâng lên chúa Trịnh. Đây được xem là 1 trong 15 bộ bản đồ vẽ Hoàng Sa Trường Sa.
Рисунок Байкатванга (архипелаги Хоангша и Чыонгша), представленный Доан Куан Конг Буем Датом лорду Чиню. Этот комплект считается одним из 15 комплектов карт, изображающих Хоангша и Чыонгша.

В 1997 году, под наблюдением многих местных жителей, был тщательно собран храмовый артефакт. Примечательно, что, несмотря на десятилетия, войны и множество «жизненных перемен», при раскопках все артефакты оказались практически нетронутыми. После того, как артефакты были собраны, местные жители также внесли свой вклад в восстановление храма Куан Лон Бунг, и каменные артефакты, подаренные королём в тот день, стали «уникальными» артефактами, которые очень трудно найти среди других реликвий. Каждый год, в 8-й день первого лунного месяца, проводится праздник Куан Лон Бунг, чтобы выразить ему почтение от местных жителей.

Коммуна Дьен Нгок занимает площадь всего более 300 гектаров, но в ней проживает более 16 000 человек и насчитывается более 3 000 домохозяйств. Это одна из самых густонаселенных коммун в округе. Кроме того, коммун, подобных Дьен Нгоку, немного, поскольку коммуна всего одна, но на ней расположено 4 рынка: рынок Ван Бау, рынок Би, дневной рынок Хай Лок и ранний рынок Дьен Бич. В коммуне более 150 магазинов и 4 ремесленных деревни. Более 90% трудоспособного населения деревни имеют работу, а уровень бедности составляет всего 2%. В 2022 году коммуна была признана коммуной, соответствующей новым сельским стандартам.

Nghề làm bánh đa, nước mắm và tôm nõn ở xã Diễn Ngọc.
Профессия по изготовлению рисовой бумаги, рыбного соуса и креветок в коммуне Дьеннгок.

Прогуливаясь с нами по каждому переулку, господин Дау Суан Хыонг, ответственный за политику коммуны Дьен Нгок, с радостью сказал: «В Дьен Нгоке, если быть трудолюбивым, можно заработать, просто выйдя на улицу». И это правда: в Дьен Нгоке около 400 судов, из которых более 100 – рыболовецкие, рыбацкие порты оживлённы и утром, и днём, есть деревни, занимающиеся переработкой морепродуктов, рисовой бумаги, креветок, поэтому нетрудно решить проблему создания рабочих мест прямо здесь. Благодаря своему трудолюбию и трудолюбию, жители коммуны Дьен Нгок каждый день богатеют прямо у себя на родине, превращая эту землю из чисто сельскохозяйственного и рыболовецкого района в небольшой «городок» с кипучей деятельностью.

Как историк деревни, господин Ле Дык Нян (которому в этом году исполнилось 94 года), с гордостью рассказывает о своём родном городе. Он также отметил, что Дьеннгок процветает и богат, благодаря тому, что его жители родом из суровых мест. Умение приспосабливаться к природе, бороться с врагом, защищая мирную жизнь, работать сообща и упорно трудиться ради развития деревни, передавалось из поколения в поколение и сформировало уникальный характер и темперамент жителей Дьеннгока.

Приезжая в Дьеннгок, слушая старые истории, наблюдая за сегодняшними изменениями, мы можем увидеть все отложения этой поистине священной земли...

Một góc xã Diễn Ngọc.
Уголок коммуны Дьен Нгок.