Le Thi Ky — младшая сестра Le Ba Giang, одного из 64 солдат, героически отдавших свои жизни на острове Гак Ма 14 марта 1988 года. Мы с Giang одного возраста, и наши дома находятся всего в 400 метрах друг от друга. После освобождения жизнь была чрезвычайно тяжелой. У нас с Giang, как и у многих других семей, не было достаточно еды и одежды. Выпас буйволов, стрижка травы, сбор амаранта, сбор риса, ловля рыбы... мы, дети, невинные и тихие, росли как маниока и сладкий картофель. В 1987 году, когда ему было всего 19 лет, Giang пошел добровольцем в армию... С тех пор мы больше не виделись.
В день, когда Джанг принёс себя в жертву, жители моего родного города Хынг Дунг были потрясены и глубоко опечалены. Ты был первым и единственным мучеником в коммуне, принесшим себя в жертву на архипелаге Чыонг Са, а также первым и единственным мучеником, о смерти которого сообщили публично и по радио «Голос Вьетнама».
Вспоминая тот мучительный день, г-жа Ле Тхи Ки призналась: «Это было так мучительно, брат. Мой брат Джанг поступил на службу в армию в марте 1987 года и как раз закончил обучение в Куангнине, когда ему приказали отправиться на юг. В ночь на 29-е Тэта того же года, услышав, что его подразделение выдвигается на станцию Винь, моя мать купила мяса, завернула баньчунг с моим отцом и отвела его на станцию, чтобы дождаться поезда, чтобы отправить ему немного Тэта из дома. Но, возможно, из-за военных секретов, поезд не остановился. Моя мать принесла баньчунг обратно в слезах. После Тэта семья получила письмо от Джанга, он писал: Я готовлюсь сесть на поезд до острова.
А через несколько дней мы получили известие о его смерти. Мой дом находился прямо рядом с репродуктором коммуны. Каждый день все ждали «Радиоистории» по воскресеньям утром, «Предупредительной истории» по субботам вечером и «Голоса поэзии» каждый вечер. Я до сих пор отчётливо помню тот день, когда вся деревня слушала новости, радиостанция «Голос Вьетнама» передала специальный выпуск новостей о Чыонг Са, оглашая список 64 мучеников, погибших на острове Гакма… Вся моя семья отчётливо слышала имя Джанга, мои родители и все остальные упали в обморок от боли…
Я также слышал: господин Ле Ба Чыонг (дядя Ле Ба Жанга) сидел «и слушал радио» у соседа. Когда диктор объявил: «Ле Ба Жанг, коммуна Хунг Дунг, город Винь, провинция Нге Тинь…», он потерял сознание на несколько минут, а затем закричал: «Жанг мёртв!». Он выбежал на улицу и побежал в сторону деревни Ван Тан, на бегу крича: «Папа, мама, Жанг мёртв». Всё произошло так быстро, что горе внезапно охватило бедную деревню. Никто никому не сказал, и все побежали к дому дяди Ле Ба Нги (отца мученика Жанга)… Слёзы жителей деревни Ланг До просто смешались.
Мой друг скончался, когда ему было всего 20 лет. Несколько лет назад военно-морской флот отправил туда кого-то для взятия образцов ДНК, но, к сожалению, среди найденных останков Джанга не оказалось. Отцу Джанга в этом году исполнилось 87 лет, он тяжело болен и прикован к постели. Матери Джанга 81 год, и её здоровье тоже очень плохое. Они до сих пор живут в небольшом «благотворительном» доме в квартале Ван Чунг, район Хунг Дунг, город Винь.
По чистой случайности, в конце 2023 – начале 2024 года, мне довелось посетить архипелаг Чыонгса. Когда список утвердили, мне позвонил представитель командования 4-го военно-морского региона и сообщил расписание. Я сразу же позвонил Ки. На другом конце провода она была потрясена и потеряла дар речи.
Согласно расписанию, я был в военном порту Камрань. Список из четырёх групп, отправлявшихся на четырёх кораблях, держался в секрете до последней минуты. Я вдруг забеспокоился, потому что из четырёх кораблей только один шёл по северному маршруту, где находились Ко Линь, Лен Дао и Гак Ма... За несколько минут до посадки на корабль объявили список. Я был на корабле 571, направлявшемся на север. О, значит, наш маршрут пройдёт мимо места, где мой друг принёс себя в жертву и лежал...
Корабль отчалил в 16:00 3 января. После двух дней и двух ночей в море мы прибыли на остров Сонгтытай. Одним из важных дел на острове было посещение пагоды, где находилась стела с именами 64 мучеников. Там был мой друг, Ле Базянг, номер 12. Я зажёг благовония для друга и товарищей, а затем позвал Ки…
Пять дней спустя, прямо на палубе корабля, состоялась панихида по 64 солдатам, погибшим, защищая Чыонг Са. Честно говоря, за почти 60 лет и 36 лет работы и активной деятельности я присутствовал на многих панихидах, но должен сказать, что эта была самой особенной и эмоциональной. За несколько дней до этого по громкоговорителю корабля транслировалось объявление о панихиде и песни о Чыонг Са. Накануне панихиды оргкомитет объявил по громкоговорителю: «Внимание всем на борту. Завтра утром панихида по 64 солдатам, погибшим в районе Чыонг Са, состоится прямо на палубе. Всем необходимо быть опрятно одетыми. Собрать ровно в 6:30 для участия в панихиде». В тот вечер все на борту были в таком же беспокойном настроении.
Лэньдао, Ко Линь и Гак Ма – три островных архипелага, расположенных менее чем в 10 морских милях друг от друга. Это чрезвычайно важные стратегические точки на море. Я не хочу пересказывать битву у Гак Ма, поскольку сегодня читатели могут получить всю информацию о ней одним кликом. Я лишь хочу сказать, что это была одна из самых героических, мужественных и мучительных битв за защиту суверенитета над морем и островами. Эта война лишила нас 64 доблестных сыновей и острова Гак Ма – священной территории Отечества.
Согласно объявлению Оргкомитета, траурная церемония должна была состояться в 6:30 утра, но все присутствовали уже с 6:00 утра. Море слегка волновалось, корабль покачивался из стороны в сторону, покачиваясь на каждой волне. На «крыше» третьего этажа, где проходила траурная церемония, всё было тщательно и торжественно подготовлено. На красном фоне было напечатано: «Траурная церемония...». Ниже находился «полевой» алтарь, украшенный цветами в форме государственного флага. На алтаре стояла курильница. Прямо перед алтарём находился венок с жёлтой звездой. По обеим сторонам стояли два ряда почётного караула в торжественной форме. Дым благовоний рассеивался по ветру под фоновую музыку мемориала, и голос подполковника Буй Ван Кве, заместителя политического комиссара 146-й бригады: «Перед душами наших товарищей мы клянемся быть стойкими в защите Чыонг Са, защищать каждую пядь священной земли Отечества...». Все по очереди возжигали благовония, и слезы текли по щекам. После церемонии возложения благовоний и траурной речи венки и алтари были связаны верёвками и спущены в море. Солдаты и рабочие отряды выпустили в море бумажных журавликов и хризантемы.
На палубе я зажёг благовония. Я бросил в море для тебя и твоих товарищей по команде горсть земли, цветок хризантемы и бумажного журавлика. Я прикурил для тебя сигарету, а затем бросил оставшиеся сигареты в глубокое синее море. Сигареты, цветы, бумажные журавлики продолжали плыть по волнам, уносясь вдаль. Сидя у кромки воды, чистя печенье для тебя и твоих товарищей по команде... Я чувствовал, что ты совсем рядом, шептал я тебе. «Джанг, я никогда не думал, что встречу тебя таким особенным образом. Что ж, мы разделены миром, поэтому я могу послать тебе только небольшой подарок вместо своего сердца на земле. Я надеюсь, что ты и твои товарищи проживете мудрую жизнь и умрете святой смертью, и благословите всех крепким здоровьем, чтобы страна была безопасной и мирной, чтобы страна была мирной и развитой. Страна и ее народ признали твои заслуги. Я хочу сказать тебе, что моя родина, семья и друзья всегда помнят тебя, всегда гордятся тобой. Я надеюсь, что ты освобожден и обретешь мир в вечном мире с океаном, мой друг». Я достал телефон и позвонил Ки. На другом конце провода Ки прошептал: «Брат, от имени моей семьи я хотел бы поблагодарить тебя. Большое спасибо». Ее голос прервался, и она повесила трубку. Я знал, что она плачет в своем родном городе.
На следующее утро мы отправились на остров Лендао, прошли мимо Ко Лин и двинулись к Шинь Тону. Никому ничего не сказав, все выбежали на палубу. Оглядываясь назад, мы увидели, как остров Гак Ма, Ко Лин и Лендао постепенно уменьшались и исчезали в тёмно-фиолетовом закате Чыонг Са.
