Записано на улице Дао Тань

«Древние черты в самом сердце города» – так журналист Динь Сам (газета Nghe An) озаглавил свою статью об улице Даотань. Статья была опубликована в 2014 году, но с первых строк он подчеркнул её значимость и выразил свои надежды на будущее:«Дорога, пролегающая через внутреннюю часть Цитадели, станет широко известной в будущем, когда будет реализован проект парка Цитадели Винь с комплексом разнообразных и богатых услуг, развлечений и культурного туризма. Сейчас улица Даотань также считается самой культурно и исторически значимой улицей Винь…»

Улица Даотань — это улица длиной почти 600 м, которая проходит через национальный памятник Древней цитадели Винь, начинается на пересечении улицы Куанг Чунг, пересекает ров цитадели, разделяется на две ветви, охватывает Левые ворота, уходит в глубину примерно на 200 м, затем разделяется на две ветви, охватывает Правые ворота, пересекает ров цитадели и соединяется с главной улицей Тран Хынг Дао. Район Цитадели, прямо на улице Дао Тань и прилегающей к ней территории, имеет множество исторических реликвий, таких как Ров, Левые ворота, Правые ворота, а также Передние ворота, Банк Цитадели, Караульный пост, Тюрьма Винь, Стела визита дяди Хо в свой родной город... Наряду с историческими реликвиями здесь также есть музей Нге Ан, Советский музей Нге - Тинь, стадион - «Огненная сковорода Цитадели Винь», штаб-квартира футбольного клуба Сонг Лам... Поэтому неслучайно журналист Динь Сам подчеркивает, что улица, названная в честь Дао Таня, губернатора Ан - Тиня, известного честного мандарина династии Нгуен, одного из основателей искусства Туонг, является местом, богатым культурным и историческим значением Красного города.

Đường Đào Tấn nhìn từ trên cao. Ảnh tư liệu: Devi Nguyễn
Улица Дао Тан, вид сверху. Фото: Деви Нгуен

При всем уважении он написал:«Кажется, никто в городе, и даже гости издалека, не хотели бы посетить этот город хотя бы раз. Глубокий ров древней цитадели всё ещё существует, руины ворот цитадели возвышаются, свидетельствуя о редкой гордости города Винь первого типа. Время течёт тихо, четыре сезона города по-прежнему вызывают глубокие чувства рядом с впечатляющими музейными зданиями, которые сегодня ведут нас к тысячелетней культуре и истории Нгеана; и станьте свидетелем волнения на домашнем поле «Огненной сковороды города Винь», неоднократно становившейся обладателем наград футбольной команды Song Lam Nghe An, и других объектов, взращивающих выдающиеся спортивные таланты...».

Журналист Динь Сам в статье «Улица Даотань – Древние очертания в самом сердце города» признался, что ему посчастливилось работать, когда газета Nghe An располагалась в начале улицы Даотань. Тогда он часто бродил по улице Даотань по вечерам, понимая, что эта улица, окруженная стенами древней цитадели, «вмещает» рабочий класс и служит пристанищем для многих художников. В маленьких барах, где подавали напитки фотографам, художникам и музыкантам, зная о радостях, гневе, любви и ненависти новых людей в Цитадели, в глазах тех, кто творил искусство, оно ожило, и по крайней мере где-то сейчас те, кто ушёл из жизни из-за тяжёлой болезни, оставили после себя вялые слова, те, кто покинул Цитадель, чтобы зарабатывать на жизнь в другом месте, всё ещё с тоской мечтая о лунной ночи у ворот Цитадели... После этих не столь далёких лет они покинули Цитадель, кто в своё вечное место, кто в иные земли, и последний "шаг" прощания также был на этой улице Даотань...

Đêm trên đường Đào Tấn. Ảnh tư liệu: N.L
Ночь на улице Даотань. Фото: Нидерланды

И затем он закончил статью:«Хотя это молодой город, но сохраняющий в себе облик древней цитадели, ценность которой будет расти в будущем, Винь проникнут звуком старых и новых улиц, чтобы сформировать центральную часть города в Северо-Центральном регионе. Улица Даотань станет важной внутригородской магистралью, которая будет напоминать о тех ценностях и распространять их. И жители города, несомненно, хотят испытать новые чувства гордости и привязанности к улице, которая бурно развивается в самом сердце древней цитадели их родного города!»

На улице Даотань сохранились такие исторические памятники, как Цитадель, Левые ворота, Правые ворота... и музейная система. Но теперь, когда число магазинов растёт, и особенно когда улица с ночной едой постепенно становится кулинарным центром, «старинные черты в сердце города» несколько утратили свою актуальность. С начала 2022 года, когда люди постепенно забыли о пандемии COVID-19, почти каждый вечер на улице Даотань (от Левых ворот до музея Советского Нге-Тинь) всегда многолюдно и шумно: деловые люди, любители еды и напитков; и теснота, вплоть до пробок, из-за въезжающих и выезжающих автомобилей и мотоциклов, паркующихся здесь. Днём, когда яркое электрическое освещение гаснет, этот участок улицы предстаёт в хаотичном, обшарпанном, грязном и грязном виде с импровизированными торговыми лавками и всевозможным мусором.

Phương tiện ô tô, xe máy đậu đỗ trên nền bó vỉa, và trong lòng cửa Tả. Ảnh: H.G
Автомобили и мотоциклы припаркованы на тротуаре и внутри левых ворот. Фото: HG

Также в 2022 году власти города Винь реализуют цель по реконструкции и ремонту улицы ночной еды для улучшения инфраструктуры и кулинарных заведений для жителей и туристов, способствуя повышению эффективности бизнеса и развитию экономики региона. В частности, проект по реконструкции, ремонту и украшению технической инфраструктуры зоны улицы ночной еды на улице Даотань (от Левых ворот до Правых ворот древней цитадели Винь; западная часть улицы ночной еды от улицы Даотань до стадиона Винь) будет реализован с общим объемом инвестиций более 8 миллиардов донгов. Отремонтированные объекты включают тротуары, дренажные канавы, деревья, строительство символов, установку декоративного освещения и систем освещения для садов улицы ночной еды. За последние несколько месяцев основные объекты, такие как тротуары, дренажные канавы, символы и т. д., были в основном завершены, но из-за этого улица Даотань не стала цивилизованной - зеленой - чистой.

Ночью на улице Даотань, благодаря освещению, Левые ворота, Правые ворота и улица с ночной едой сверкают, но пробки всё равно остаются обычным явлением из-за плотной парковки автомобилей и мотоциклов. Не имея места для парковки, люди снимают защитные тросы с Левых ворот, заезжают внутрь и паркуют мотоциклы в узких пространствах между воротами и декоративными растениями; что касается автомобилей, они паркуются на обочине, окружающей городские ворота, или выстраиваются по обеим сторонам тротуара, перед и за Левыми воротами. Улица Даотань и без того узкая, поэтому она перегружена.

Tình trạng đổ gạch, đá vụn, xỉ than tạo đường lên cho phương tiện ô tô, xe máy đậu, đỗ tại khu vực phố ăn đêm. Ảnh: H.G
Свалка кирпичей, щебня и угольного шлака для создания парковочной дорожки для автомобилей и мотоциклов в районе ночной улицы с едой. Фото: HG

Днём пейзаж всё ещё хаотичен, обшарпан, грязен и неухожен. Тротуар теперь вымощен терраццо, а бордюры сделаны из однородного натурального серого камня, что довольно красиво и улучшает эстетику всей дороги. В идеале, предприятиям следовало бы быть более внимательными к этому, чтобы защитить себя, но на самом деле это не так. Чтобы проложить дорожку к тротуару для парковки автомобилей и мотоциклов, они используют битый кирпич, камни и угольный шлак, чтобы покрыть место, где бордюр соприкасается с дорогой. На тротуарах очень мало предприятий разбирают или убирают палатки, опорные столбы, столы, стулья, грили и т. д. Более того, дорога и тротуары постоянно завалены всевозможной грязью и мусором.

Поскольку санитария окружающей среды на улице Дао Тан все еще оставляет желать лучшего, автор связался с г-ном Фан Ван Тхе — капитаном бригады по сбору мусора № 1 (бригада, отвечающая за санитарию окружающей среды на улице Дао Тан). По словам г-на Тхе, на улице Дао Тан бригада занимается сбором мусора с 18:00 до 2–3 часов утра следующего дня. В связи с особенностями ночной улицы с едой бригада организовала 2 рабочих для сбора мусора 3 раза в ночь. Первый раз в 18:00, второй раз в 22:00 и последний раз около 2–3 часов ночи. Что касается стационарных предприятий, то они сознательны, но для спонтанных предприятий на тротуаре это действительно сложно, как со сбором мусора, так и со сбором платы.

Người lao động Công ty cổ phần Môi trường và Công trình đô thị Nghệ An thu gom rác ở phố ăn đêm. Ảnh: H.G
Работники компании Nghe An Urban Environment and Construction Joint Stock Company собирают мусор на ночной улице с едой. Фото: HG

Г-н Тхе сказал: «По контракту с городом, улица Даотань не убирается в течение дня. После окончания рабочего дня эта территория в основном чистая, но в 4-5 утра, когда жители собираются и возвращаются домой, она возвращается в исходное состояние. Особенно в местах расположения ресторанов барбекю на тротуарах и улицах всегда много мусора: картофельные очистки, кукурузные початки, бумажные полотенца и т.д. Мы, специалисты по санитарии окружающей среды, очень надеемся найти решение для решения этих проблем…».

Территория цитадели Винь находится под управлением района Куанам, поэтому наличие улицы Даотань, а также пожелания автора статьи «Улица Даотань – Древние достопримечательности в сердце города» с представителями района. По их словам, улица ночной еды с множеством фирменных блюд Нгеана привлекает определенное количество туристов, способствуя развитию ночной экономики района и города. Однако этот бизнес в основном носит стихийный характер, не имеет должного управления, не создает достаточного количества интересных моментов для привлечения и удержания туристов... поэтому он не в полной мере раскрыл свою ценность и эффективность и сталкивается с проблемами. Осознавая эту ситуацию, в конце 2022 года район разработал проект «Улица ночной еды в цитадели Винь», который должен быть реализован и преобразован.

Trên đường Đào Tấn, bất cứ đâu cũng có rác thải. Ảnh: H.G
На улице Даотань повсюду мусор. Фото: HG

В проекте обозначено, что необходимо сделать и что будет сделано. В частности, для стихийных предприятий на тротуаре потребуется синхронная реализация мобильных кабинок и кабинок в соответствии с имеющимися моделями, с крышами, которые легко разбираются, чистятся и обеспечивают эстетику. Или, что касается экологической санитарии, для стационарных предприятий требуется построить септики со сточными водами, подключенными к городской дренажной системе; для мобильных предприятий отделение организует работу по развертыванию мобильной туалетной системы, чтобы гарантировать удовлетворение потребностей. Отдел также потребует от предприятий обеспечить экологическую санитарию в местах их ведения бизнеса. То есть, после окончания рабочего времени в соответствии с правилами они должны собирать мусор и отходы для работников Nghe An Urban Environment and Construction Joint Stock Company; должны убирать свои деловые места, не допуская накопления мусора и отходов и воздействия на прилегающую территорию. Столы, стулья, прилавки, мобильные кабинки и т. д., обслуживающие бизнес на тротуаре, должны обеспечивать порядок, опрятность и городскую эстетику; после закрытия их необходимо убрать, вычистить и вернуть территорию в исходное состояние.

Чтобы положить конец беспорядочной парковке автомобилей и мотоциклов, не допускать повреждения реликвий и создания пробок на дорогах, в местах расположения предприятий отдел организует парковочные зоны, где владельцы предприятий смогут аккуратно и опрятно разместить свои вещи; а также организует парковку вокруг футбольного поля Song Lam Nghe An. В то же время отдел также создаст совет директоров и группы самоуправления для управления санитарией окружающей среды, профилактикой и тушением пожаров, безопасностью, порядком, безопасностью дорожного движения, безопасностью продуктов питания и т. д., а также для сбора средств и сборов.

Tình trạng lều bạt, cọc chống, dụng cụ bán hàng… trên vỉa hè đường Đào Tấn. Ảnh: H.G
Состояние палаток, шестов и торговых принадлежностей на тротуаре улицы Даотань. Фото: HG

Председатель Народного комитета округа Куанам, г-н Данг Хьеу Лам, заявил: «После завершения проекта по реконструкции, ремонту и улучшению технической инфраструктуры района ночных точек общественного питания, округ приступит к его реализации. Округ также предложил городу поручить инвестору скорейшее завершение и передачу этого проекта...».

Выступление председателя Народного комитета округа Куанам вселило надежду. Потому что, думаю, автор статьи «Улица Дао Тань – Древние черты в самом сердце города» был совершенно прав, когда назвал улицу Дао Тань улицей, имеющей наибольшее культурное и историческое значение в Вине. И я думаю, что улица, названная в честь знаменитого честного мандарина Дао Тань, заслуживает инвестиций и заботы, чтобы стать важной достопримечательностью города и способствовать распространению его ценностей...