Очистка киосков на пляже Куа Ло: никаких задержек!

Район Нги Ту – последний район города Кыало, где состоялся диалог с предпринимателями. 14 сентября в диалоге приняли участие более 50 предприятий, представители руководителей отделов и управлений городского комитета партии, городского народного комитета, а также председатель народного комитета города Кыало г-н Доан Тиен Зунг. Работа по уборке киосков в парковой зоне к востоку от улицы Бинь Минь – это «революция», поэтому диалог был тщательно организован партийным комитетом и администрацией района Нги Ту, создав открытую атмосферу для того, чтобы предприниматели могли высказать свои мнения. Секретарь и председатель народного комитета района по очереди председательствовал на конференции, подробно информируя о политике и плане по уборке киосков в парковой зоне к востоку от улицы Бинь Минь, разработанных городским комитетом партии и городским народным комитетом; о плане района; в то же время, четко заявляя, что расчистка пляжа Куа Ло с целью изменить его внешний вид — это цель, которую мы вынашивали на протяжении многих лет, и сейчас самое время ее реализовать.

Một số hộ kinh doanh khu vực  lâm viên phía Đông đường Bình Minh trình bày ý kiến tại buổi đối thoại ở phường Nghi Thu chiều ngày 14/9/2022.
Некоторые коммерческие домохозяйства в парковой зоне к востоку от улицы Бинь Минь высказали свои мнения на диалоговой сессии в районе Нги Тху днем ​​14 сентября 2022 года.

«Расчистка восточной стороны улицы Бинь Минь с целью организации пространства для ландшафтной архитектуры, с соответствующими инвестициями для сохранения, украшения и повышения ценности пляжа Куа Ло; превращение Куа Ло в один из красивейших пляжей Северо-Центрального региона и всей страны, привлечение туристов для посещения, путешествий, развлечений и работы, чтобы Куа Ло действительно мог стать полюсом экономического роста Нгеана. Эта цель вынашивалась с 2010 года и прошла многочисленные консультации по планированию, но только сейчас настало время её реализации…» – подтвердил г-н Нгуен Ван Хунг, секретарь партийного комитета округа Нги Тху.

Узнав о политике, плане и целях расчистки, но ещё до того, как эти изменения повлияют на жизнь и работу, многие владельцы бизнеса испытывают беспокойство и опасения. Высказано 11 мнений. 10 владельцев бизнеса надеются, что пляж Куа Ло станет красивее. В целом, они согласны с политикой, но хотят отложить сроки расчистки. Поэтому высказывались не совсем объективные мнения о роли государства в развитии Куа Ло, налоговых вопросах во время пандемии COVID-19, плане расчистки, реализации планирования и благоустройства пляжа... В частности, мнение владельца киоска № 117: «Я полностью согласен с политикой и рекомендациями руководства города по проекту обновления облика города. Однако со стороны городских властей нет никакой подготовки к дальнейшим действиям. В каком направлении мы будем обслуживать туристов и на чём сосредоточимся? Нет чёткого, всеобъемлющего видения и обязательств перед людьми, перед киосками, которые пострадают от расчистки...».

В связи с этим г-ну Цао Ань Хунгу, председателю Народного комитета округа Нги Тху, пришлось опубликовать информацию и данные о налогах, соглашения в контрактах на поставку торговых киосков в разные периоды, разъяснить план расчистки территории для привлечения инвестиций в город, а также реконструкцию пляжа Куало, прежде чем план был одобрен компетентным органом и выбраны инвесторы. «У меня более 10 лет опыта в бизнесе, поэтому я понимаю, что достиг того, что я имею сегодня, благодаря усилиям тех, кто строил его с самого начала. Но теперь миссия завершена, и сейчас необходимо внедрять инновации...» — пояснил г-н Цао Ань Хунг.

Присутствовавший на диалоге председатель Народного комитета посёлка Кыало Доан Тиен Зунг выразил своё понимание и выразил чувства и мысли хозяйственных обществ, но при этом провёл очень откровенный диалог. Он воспользовался ситуацией в районе Нги Тху, чтобы напомнить хозяйственным членам о развитии посёлка: «Раньше в Нги Тху не было асфальтированных дорог, но сегодня люди видят развитую инфраструктуру, видят, в каком состоянии дома. Это общее развитие общества, в которое вносят свой вклад люди, но мы должны оценивать его объективно». Председатель Народного комитета посёлка разъяснил содержание плана по расчистке восточной части и реконструкции западной части улицы Бинь Минь, роль партийных комитетов и органов власти всех уровней в каждом виде работ, но не забыл призвать хозяйственные общества к справедливости, честности и соблюдению законности. Он сказал: «Мы должны говорить друг с другом честно, не говорить неправду ради личной выгоды...».

31 августа 2022 года Народный комитет провинции направил Народному комитету города Куа Ло официальное распоряжение № 819/UBND-TD относительно рассмотрения петиций и писем граждан. В нем Народному комитету города Куа Ло было поручено ответить на петицию г-на Динь Нгок Сона — владельца киоска № 178 и владельцев пляжных киосков на восточной стороне улицы Бинь Минь в городе Куа Ло, относительно просьбы рассмотреть вопрос о продлении срока работы еще на один год.

13 сентября 2022 года Народный комитет города Кыало издал документ № 1408/UBND-DT в ответ на петицию г-на Динь Нгок Сона — владельца киоска № 178 и хозяйственных обществ пляжного киоска на восточной стороне улицы Бинь Минь, направленную в Провинциальный народный комитет, а также хозяйственные общества с петициями.

Здесь городской народный комитет сообщил, что в парковой зоне к востоку от улицы Бинь Минь имеется 116 киосков, контракты на деятельность которых истекли в 2015 году, и с тех пор они продлевались из года в год; Есть 93 киоска, чьи контракты на ведение бизнеса истекли с 2020 года, и которые также продлевались из года в год в 2021 и 2022 годах. В Заявлении на продление контракта бизнес-домохозяйств, а также в договоре аренды бизнес-киоска на 2022 год между Народными комитетами районов Нги Хыонг, Нги Тху и Тху Тхуи и бизнес-домохозяйствами четко указано: В Статье 2 (срок действия и срок действия контракта): Контракт был подписан в 2020 году и действителен с 1 апреля 2022 года по 30 сентября 2022 года. По окончании контракта владельцы бизнес-киосков должны демонтировать все элементы киоска для самостоятельно построенного киоска или передать киоски, ранее построенные государством, домовладельцу в аренду для передачи помещения Городскому народному комитету для реализации планирования. В статье 4 обязанности и полномочия Стороны B (владельца коммерческого домохозяйства): По окончании срока действия договора (после 30 сентября 2022 года) домовладелец, арендующий киоск, должен полностью демонтировать киоск (в случае, если киоск был построен и установлен семьей); вывезти из киоска все домашнее имущество (в случае капитальных киосков, ранее построенных муниципалитетом), тщательно убрать помещение и передать его государству для реализации плана (в соответствии с уведомлением городского народного комитета, районного народного комитета), не требуя какой-либо иной компенсации или поддержки.

Văn bản số 1408/UBND-ĐT ngày 13/9/2022 về việc trả lời đơn thư của UBND thị xã Cửa Lò.
Документ № 1408/UBND-DT от 13 сентября 2022 года об ответе на петицию Народного комитета города Куа Ло.

Что касается Плана № 143/KH-UBND от 31 августа 2022 года по очистке киосков в парковой зоне к востоку от улицы Биньминь и организации коммерческой деятельности к западу от улицы Биньминь, Народный комитет города Куало заявил, что начало очистки всех киосков в парковой зоне к востоку от улицы Биньминь – 30 сентября 2022 года. Народные комитеты округов подготовили план для распространения и размещения в СМИ и газетах для ознакомления предпринимателей.

«Параллельно с уборкой киосков Народный комитет города также предпринял шаги по переселению учреждений, подразделений, организаций и домохозяйств с земельными участками в районе к востоку от улицы Бинь Минь, чтобы создать чистый земельный фонд для привлечения инвестиций в строительство лесного парка к востоку от улицы Бинь Минь, превратив Куа Ло в один из красивейших пляжей Северо-Центрального региона, чтобы привлечь туристов для посещения, путешествий, работы и отдыха, способствуя социально-экономическому развитию прибрежного туристического города Куа Ло и провинции Нге Ан», - подчеркнул Народный комитет города Куа Ло в документе № 1408/UBND-DT.

Также в вышеуказанном документе Народный комитет города Куало сообщил о Плане № 144/KH-UBND от 31 августа 2022 года по реконструкции объектов технической инфраструктуры к западу от улицы Бинь Минь с 2023 по 2025 год. Этот план направлен на создание инвестиционного проекта по реконструкции и ремонту технической инфраструктуры дорог, особенно центральных и ключевых маршрутов, обеспечение условий для людей, чтобы заниматься бизнесом, завершение инфраструктуры аукционных площадей в качестве основы для деловых домохозяйств, чтобы переместить киоски к западу от улицы Бинь Минь. Для деловых домохозяйств, которые не имеют места для ведения бизнеса в ближайшее время, Народный комитет города поручил Департаменту природных ресурсов и окружающей среды председательствовать и координировать работу с отделением городского управления по регистрации земель, народными комитетами районов, чтобы представить и подключить владельцев киосков, которым необходимо переместить свое место бизнеса, но у которых нет помещения для аренды земли на пустырях к западу от улицы Бинь Минь, которые еще не были построены. Рекомендуется, чтобы предприятия, которым нужна помощь, напрямую взаимодействовали с народными комитетами округов для ее внедрения.

Một bản hợp đồng thuê ki ốt khu vực  lâm viên phía Đông đường Bình Minh được lập giữa UBND phường Nghi Thu với hộ kinh doanh hồi tháng 4/2022.
В апреле 2022 года между Народным комитетом округа Нги Тху и коммерческим домохозяйством был заключен договор аренды киоска в парковой зоне к востоку от улицы Бинь Минь.

«Городской народный комитет отвечает, что домохозяйства, занимающиеся торговлей пляжными киосками на восточной стороне улицы Бинь Минь, города Куало, четко понимают политику и согласны на надлежащую реализацию плана по очистке киосков в парковой зоне на восточной стороне улицы Бинь Минь и организации коммерческой деятельности на западной стороне улицы Бинь Минь города, самостоятельного демонтажа, извлечения пригодных для использования предметов и передачи помещений городу в период с 30 сентября 2022 года по 30 октября 2022 года» - заключил городской народный комитет Куало в документе № 1408/UBND-DT.

После диалога в округе Нги Ту мы запросили доступ к соответствующим записям и документам, в частности к контрактам на аренду торговых киосков на разные сроки; мы обнаружили, что в контрактах четко указан период аренды киоска и обязанности соответствующих сторон, как указано Народным комитетом города Куа Ло в документе № 1408/UBND-DT.

Море и пляж Куало – это природные шедевры, дарованные всему обществу, а не частная собственность более 560 000 жителей Куало и, конечно же, не частная собственность 209 коммерческих домовладений. Недопустимо, чтобы море и пляж Куало продолжали отставать и уступать большинству крупных пляжей страны. Поэтому коммерческие дома и коллективы, реализующие проекты в парковой зоне к востоку от улицы Биньминь, должны взять на себя ответственность и оперативно внедрить политику расчистки для оперативного внесения изменений.

Biển Cửa Lò và hệ thống công trình, ki ốt trên khu vực  lâm viên phía Đông đường Bình Minh hiện nay.
Пляж Куа Ло и система сооружений и киосков в нынешней парковой зоне к востоку от улицы Бинь Минь.

Ответственность за очистку и последующие работы по изменению внешнего вида пляжа Куа Ло лежит на партийном комитете, правительстве и политических организациях города Куа Ло. В уведомлении № 205 от 28 августа 2022 года Постоянного комитета партийного комитета города Куа Ло четко указано: «Решение вопроса о очистке киосков в парковой зоне к востоку от улицы Биньминь является важной задачей, необходимо сосредоточиться на руководстве реализацией «молниеносно», очистка должна проводиться синхронно, одновременно, быстро, без исключений (завершено в октябре 2022 года); вопрос о реконструкции объектов технической инфраструктуры к западу от улицы Биньминь в период с 2023 по 2025 год, связанных с организацией предпринимательской деятельности, является «жизненно важным» и долгосрочным вопросом, направленным на устранение сезонности и развитие туризма в течение всех четырех сезонов. Исходя из этого, дорожная карта для реализации содержания и задач на каждый год является целесообразной и эффективной».

Поэтому, исходя из рекомендаций хозяйственных домохозяйств, власти города Куа Ло, районов Тху Туй, Нги Хыонг, Нги Тху и связанных с ними подразделений должны быть более ответственными при выполнении задач, изложенных в Плане № 143/KH-UBND от 31 августа 2022 года по очистке киосков в парковой зоне к востоку от улицы Бинь Минь и организации деловой активности к западу от улицы Бинь Минь; Плане № 144/KH-UBND от 31 августа 2022 года по ремонту объектов технической инфраструктуры к западу от улицы Бинь Минь с 2023 по 2025 год. Эти задачи должны быть выполнены хорошо, чтобы не разочаровать ожидания общества в отношении инноваций; чтобы Куа Ло вскоре стал одним из красивых пляжей Северо-Центрального региона, привлекая туристов для посещения, путешествий, развлечений, работы, способствуя социально-экономическому развитию прибрежного туристического города Куа Ло и провинции Нге Ан./.

Видео: Тхань Куонг